After double testing this version with the new pitting strings i believe they do represent this actions (most as been said already but...):
lg_dam_mec=Mechanical Damage (repair)
lg_dam_body=Body Damage (repair)
lg_dam_set=Setup Adjustment/Tweaking (on F12 menu)
Is this accurate?
And "we" dropped this previous strings right?
lg_minor = Minor Damage
lg_major = Major Damage
This two doesn't show anymore correct?
Flinty also pointed out about the sequence on pit actions, those are in an odd order atm
I got this from last GFC Round:
Volta 34:Reparações Mecânicas, Reparações de Chapa, Parou, Reabastecimento, Pneus e/ou Transmissão, Arrancou (0:22.68) [COLOR=Red]0:22.68 [/COLOR]
This would be >
lg_dam_mec > lg_dam_body > lg_stop
It should be > lg_stop >
lg_dam_mec > lg_dam_body
Allow me to do a suggestion...
That time in red above, in the code, its a repetition of the one that is shown after lg_startpit, being that the total time between car stop and car start.
Couldn't the time in red be instead of that same interval too, to be the total time as soon as you enter pitlane and the moment you leave pits?
In the final we would have, using the above example, a total time stop of 22.68 and (for exemple) 44.55, that would be the time stopped+time crossing pitlane.
Is this possible?
I leave also a new updated translation for a future release, assuming that what i said above about pittings strings is correct...
Thanks again for your great commitment Gai Luron, you rock