############################################## # Translated to Spanish by RevoluciO # ############################################## lg_doctitle = Estadísticas extendidas de carrera lg_server = Servidor lg_track = Pista lg_duration = Duración lg_conditions = Condiciones lg_raceres = Resultados de Carrera lg_highclimb = Mayor Remontador lg_racelead = Líder de Carrera lg_laplead = Vueltas Lidereadas lg_firstlap = Primera vuelta lg_stability = Tiempos de estabilidad de vuelta lg_avglap = Vuelta media lg_bestlap = Mejor vuelta lg_bestsplits = Mejores Parciales lg_bestsplit = Mejor Parcial lg_bestposlap = Mejor vuelta posible lg_topspeed = Máxima velocidad lg_lblgraph = Gráfico Vuelta a Vuelta lg_rpgraph = Gráfico de progresión de carrera lg_lbl = Vuelta a Vuelta lg_racer = Corredor lg_racetime = Tiempo de carrera lg_laps = Vueltas lg_lap = Vuelta lg_pit = Paradas lg_flags = Banderas lg_penalty = Penalizacion lg_startord = Orden inicial lg_start = Inicio lg_finish = Final lg_gain = Aumento lg_gap = Diferencia lg_dev = Dev. lg_time = Tiempo lg_wr = WR lg_car = Coche lg_topunit = Máxima Velocidad (Km/h) lg_speed = Velocidad lg_wind0 = Sin viento lg_wind1 = Viento suave lg_wind2 = Viento fuerte lg_weather0 = Dia claro/a lg_weather0 = Amanecer lg_weather1 = Nublado lg_weather2 = Por la tarde lg_weather3 = Nublado lg_weather4 = Puesta de sol lg_weather5 = Dia lg_weather6 = Atardecer lg_weather7 = Noche lg_weather8 = Despejado lg_weather9 = Mañana lg_weather10 = Amanecer lg_reslbl = Resultados vuelta a vuelta lg_ptinfo = Info de la parada lg_stoptime = Tiempo de parada lg_peninfo = Info de Penalización lg_pen = Penalizaciones lg_blueflagshown = Banderas azules mostradas lg_pitstop = Paradas en Boxes lg_penalties = Penalizaciones lg_yellowflagcaused = Banderas amarillas provocadas lg_refuel = Recarga de combustible lg_minor = Reparaciones menores lg_major = Reparaciones mayores lg_plate = Matrícula lg_stop = Parada lg_startpit = Inicio lg_qualDocTitle = Estadísticas extendidas de calificación lg_qual = Calificación lg_qualres = Resultados de calificación lg_dt = Pasar por Boxes lg_dt_valid = Pasar por boxes completada lg_sg = Stop and Go lg_sg_valid = Stop and Go completada lg_30 = 30 segundos lg_45 = 45 segundos lg_pen_info = Info de la penalización lg_pens = Penalizaciones lg_refuel = Reabastecimento lg_dam_mec = Daños Mecánicos lg_dam_body = Daños del cuerpo lg_dam_set = Setup lg_dam_whe = Ruedas o transmisiones