Quote from Victor :

you are using characters that are not part of the 1250 codepage.

You are using ș, where it should be ş
Also, you use ț where the 1250 character is ţ
That is why weird stuff happened because my codepage detector and converter didn't recognize that character.

I used the same characters before and there was no problem. I have them on my keyboard. How can I replace them with the correct characters (on my keyboard)?

Quote from mitza4rally :

Well since you requested some translation feedback I've attached a txt file in UNICODE format ! so it has comma-letter (ANSI doesn't). A lot of it is quite well translated but as I looked dipper some really big grammar mistakes are in [...]

I wasn't expecting this. I want to thank you for your feedback and to admit that my english is far from perfect. Your english is better than mine. That beeing said, your help would be greatly apreciated. We can give you access to the Google docs spreasheet that we work on so that you can help us.

Quote from mitza4rally :

[...]and that brings me to to why I raged in the first place, it's because a kid that hasn't finished school or people without medium to advanced knowledge of both languages translating a game, if you want to do it do it properly.
Daniel you might be very pissed but I hate half-assed jobs, especially those that can't be modified after.

Scawen if I may recommend to wait until it's properly made, checked twice and released once.

FYI, I finished school 2 years ago.

Yes, we are not perfect and that is why we could use some help. The only reason that "people without medium to advanced knowledge of both languages are translating a game" is because people with advanced knowledge of both languages aren't.

I don't consider this a half-assed job.

Quote from Scawen :

EDIT : I just looked at that section in the Romanian translation. I noticed some funny strings nearby in the Mip Bias options. Is it some kind of copy and paste error? I have not looked around to see if the same problem comes up in other places.

I noticed that too and only on the words that are translated recently.

There is a problem with ș and ț. It's not because of a copy-paste problem. I enter this characters manually and after I push the Save whole translation button, I have Č™ instead of ș and Č› instead of ț. I hope this problem will be fixed.

Quote from mitza4rally :

Hey Scawen, since you asked for feedback from Romanian people I am one and ever since I heard about this last year I thought it's the most useless thing you can be bother with, to have pink wheel nuts is more useful than this. It's great to see you back working on the game but I cannot emphasis how much I don't want this language pack and if you do decide to put it can you put in the post how to remove this option.

There is a point to have Japanese or Coreen translation for example but this Romanian translation is bigoted and isolationist in my opinion.

That is just a selfish and egocentric way of thinking. If it's useless for you, it doesn't mean that it's useless for everybody.

If you want to give feedback, use the translation and find mistakes or make improvement suggestions, if not, your feedback is useless.

__________
@ Scawen
When did you add the posibility to translate de menus in Options -> Display -> Interface?

Last edited by kitu_gudu, Wed, 5 Sep 2012 15:44.

Quote from Scawen :

How are you doing with the translation? I see there are still 117 lines to be translated. I am planning a new update soon, with some multiplayer improvements. It would be good to include the Romanian translation.

I hope to release a test patch later this week. Please let me know if you can get that done, or if pigmeu, apo3d, luchian should have access as well so they can help?

Unfortunately, we didn't made any progress in the past 3 months (or more). I spoke with Luchian and he said that he will help me finish the translation as soon as posible.
We have a Google docs spreadsheet that we use to make the translation and everyone (pigmeu, apo3d, luchian) has access to it, so there is no need for access in the LFS system.

If we finish it and you include it in the next patch, will we be able to update it after? I ask because at the moment there is not much feedback from the romanian comunity and maybe we will receive improvement ideas after the translation is official.

Also, there is a line that is longer than the maximum number of characters. Can we have some (not many) exceptions? I can only think of one right now, but maybe there will be more.

BTW, now I receive emails from LFS Forum.

Last edited by kitu_gudu, Mon, 3 Sep 2012 22:11.

Can you find the replay?

I will test this when I will buy a wireless router. If I dont forget, I will post my opinion on this thread. Thank you.

Quote from rockclan :

I remember a wheelie setup which does quite the same as u did, and I still have it. It comes back from 2007 ages of LFS.

Edit:

Here's the set, the layout and the replay.

Thank you.

Quote from pärtan :

I don't know exactly, it was on a multiplayer server. I guess I could save it from the replay and send it over but I'm at work right now.

Please save it when you have time and post it on the forum. Thank you.

Can you post the layouts and the setups?
I want to try this.

Quote from pärtan :

Drifting

• http://www.youtube.com/watch?v=GOr6ZWVrlqE
  XRT this time! The fails and spin-out in the beginning are intentional, wait for the drop. This video isn't that good regardless.
  

Where can I download this layout?

Looking good so far. I can't wait to see the finished work.

Quote from The Very End :

Joke aside, this is one great looking gravvel path, and if you manage to find a good transition between the grass and gravvel this is superb!

I agree. It's very important that the transition is good.

Thank you.

Exactly.

Can you post some previews?

Quote from s911 :

I had a quick question, does this include content from the 2010 pack as well? Or do I have to install both of them? Thanks.

the 2010 pack
http://www.lfsforum.net/showthread.php?t=68229

You have to install both of them.

Also, check out the Revolution packs from 2009 (2 of them) and the christmas gift.

If you don't find them, I will post the links.

Awesome video

I think I understand. You want the same rubber texture, but different logos. I think you can do it, if you know how to use Photoshop or other photo editing software.

You should post setups here:
http://www.lfsforum.net/forumdisplay.php?f=26

I like this sounds too, but I think there are not the same without tweak.

Can you please make them public?

Last edited by kitu_gudu, Mon, 23 Jul 2012 13:26.

Quote from RageDev :

Well it is based on a real skin, Its just called Falken/Monster Energy Skin

Skin files have to be named like this:
CAR_Name of the skin

Example:
XRG_Falken

Is the name of the skin XRG_Falken/Monster Energy ?
_______________
One friendly advice... Don't use images that are wider than the forum. People don't like that. IMO you should put a few previews and the skin file as an attachement, not as an image.

Last edited by kitu_gudu, Mon, 23 Jul 2012 10:44.

Yes, very nice... now you can make them public.

Just one little advice... write in the description the name of the song.

Quote from Frunze118 :

Thanks, but http://www.megaupload.com/?d=S2TK7YUI

Right at the bottom of that post, there is a section called MORE DOWNLOADS. Use that links to download.

Quote from Frunze118 :

Where can i find threads ? Link please.

Quote from kitu_gudu :

Here you go:
http://www.lfsforum.net/showthread.php?p=1125255#post1125255

.....