I don't like translated software very much, besides the average word in my language being longer than english (messes up UI), translators often have no knowledge of the topic, or no taste in choosing words, or simply can't speak italian properly and do all kinds of stupid, basic mistakes.
But don't get me wrong - I'm not criticizing the italian translation of LFS because I've never, ever bothered to use any other language than english.