In iTunes, you can do: Store > Check for Available Downloads and it should give you all the legally downloaded apps and music. As for the iPod itself, if you tried a hard reset and still have not been able to boot, afaik, you'd have to restore it to factory settings.