Is it possible for the host to have AI cars on a dedicated (CLI) server? if you can then how do you do it?

Unfortunately not, you have to bring them with you from a normal client