does it really much differs from layout file? the server sends layout file - it is sent every time it has changed.

And I dont think changes have to be updated real time - maths can be done on each client: dirt file would be sent once at the start of the race from server, The track and physics files check by master server at the connection should do the thing.