The online racing simulator
LFS ISO - translation help needed
(9 posts, started )
#1 - Pasci
LFS ISO - translation help needed
I need help to correct english translation - I think someone which speak english as his mother language will be the best - but isn't a must!

Does anybody has time do this for my? The text is already translated from friends. But it's possible, that some phrase can be "optimized" or little spelling bugs are still within.

If you wanna help me, please send me a PM with your e-mail address, so I can send the text file.

Many thanks for your support!
#2 - Jakg
i'll try!
#3 - Pasci
#4 - Jakg
Quote from 02arnoldj : I can definately Do it for ya mate.
Send me the text you want help with Via Personal Message or e-mail it to me @


[email protected]


Yours Sincerely
James Arnold

afraid ive already done it for him, although im sure my phrases will look suspect under the keen eyes of Tristan!
I'm sorry, i don't quite understand what this is about...
Is this about language packs ?!
#6 - Jakg
Quote from Fonnybone :I'm sorry, i don't quite understand what this is about...
Is this about language packs ?!

for the LFS Cd (the new one), there is more text, and although he speaks good english he wanted to make some phrases tweaked to sound better
Oh no, we'll never understand it then
#8 - Jakg
Quote from tristancliffe :Oh no, we'll never understand it then

well Mr "Sole-protector-of-the-English-language" i geuss you could tr!

PS - Actually i shortened the phrases to the right length for him, but still...
#9 - Pasci
thanks to Jakg and 02arnoldj for your translation support

now I'm waiting for the next lfs patch release - after that I publish the new iso

LFS ISO - translation help needed
(9 posts, started )
FGED GREDG RDFGDR GSFDG