Hello, i have to make some chatlogfiles with some replays. And always when the replay run at end, it restart automatic. How to disable auto repeat replays?

I don't believe you can at the moment. If you're using InSim to create the chat logs you could make your application look for the "Replay restarted" (or equivalent in German) message and stop recording there.