Unless i'm wrong, all i do is add the server pass  from the main menu then when you enter the server the pass is there. (making sure the password is in your dedicated.txt)
 
Then in-game just /whatever command you want.
 
So just give pass to those who you wish to have it.
 
If i'm wrong i'm sure someone will corrrect me soon.