It definitely helps, I had been practicing in LFS for couple weeks and only had driven my friend's car for 30 minutes before I took the road test. Surprisingly, I passed the test at the first time. So I guess practicing in Sims would help you driving in real life for sure.