You could also try to write your message into a online russian keyboard and paste it into the game. I know this is not the best way, but it works.