OK, so I'm going to be short. Transparent DDS skin's things (using alpha channel) DO work while previewing the skin in the garage, but DO NOT work while in a track (the area meant to be transparent are black). 
For example - this skin.
                
            For example - this skin.