if you select the GTR button within the Serverfilter, every car will be activated.

I think that is on purpose.
The GTR filter actually means:
"must allow GTR, must dis-allow formula, don't care about other cars"
because servers run TBO+GTR etc..