Here is what happens to my mirrors after an Alt - Tab to windows.

What does that?

Live For Speed doesn't support alt-tabbing, instead use shift + F4 to go into windowed.