I would step a little out of your boundaries and try arkham asylum and city. Once you get used to it, you'll learn combos and the fighting gets less repetitive. You don't have to be a die-hard fan to understand either and all the dialogue happens over your radio, so you can take a mission.basically while doing a side quest. Free roam too!
Can't leave out the new Hitman either although i haven't tried it.