Dear competitors,

unfortunately the cityliga.de website, including the forum, is currently inaccesable due to a physical problem. That means, that the protest and absence report procedures will be adjusted.

Details, i.e. how the procedures are handled during the downtime of the website, are to be announced as soon as possible.

Please note: the teamspeak server and the race results/replay database are still online.

-----

Liebe Teilnehmer,

leider ist cityliga.de samt Forum durch ein physikalisches Problem nicht erreichbar. Das bedeutet das die Protest- und Rennabmeldungsprozeduren den Umständen angepasst werden.

Weitere Information, wie die Anpassungen genau aussehen werden, werden so wie beschlossen bekanntgegeben.

Der Teamspeak Server und die Datenbank, in der die Rennresultate und die mprs lagern, sind nicht betroffen und weiterhin online.

The Cityliga-Servers are hosted on another server too, so they are still alive as well.

The problem is unfortunately bigger than expected and a short-term recovery of the CityLiga-website not possible. That's why we will (temporarily) handle all organizational aspects of the CL17 here in the CL-subsection of the official forum, as all participants are just registered here.
We hope you fast get familiar with this and do not hesitate to ask questions.

Thanks for your understanding,
the CL-Orga

-----

Das Problem ist leider größer als angenommen und eine kurzfristige Wiederherstellung der CityLiga-Homepage nicht möglich. Deswegen werden wir alle organisatorischen Belange der CL17 (vorerst) hier in der CL-subsection des offiziellen Forums abhandeln, da ja eh alle Teilnehemer hier bereits registriert sind.
Wir hoffen, ihr findet euch schnell zurecht und zögert bei Fragen nicht, diese auch zu stellen.

Danke für euer Verständnis,
die CL-Orga

Quote from KlausAdam :

The Cityliga-Servers are hosted on another server too, so they are still alive as well.

And the CL-Teamspeak is running an another server again and so still running (data see Email after your application

-----

Sehr guter Hinweis von Klaus, dass die LfS-Server der CityLiga nicht vom Ausfall betroffen sind - ebensowenig wie der CL-Teamspeak (Daten siehe Anmeldungsemail).

Wieviel Runden sind es beim FOX Rennen nochmal ?

R09: SO5, SU, kein Wind, FOX, 56 Runden; Q: 2x7min.

Und wie kommt ihr vorran ? :P

Quote from Paddi4 :

Und wie kommt ihr vorran ? :P

Wie heißt es so schön: Ein Problem gelöst, zwei neue tauchen auf Aber soweit macht es Fortschritte und ich bin zuversichtlich, dass zur neuen Saison wir die Probleme der neuen Seite gelöst haben und dann auch mit ihr an die Öffentlichkeit gehen

Quote from TFalke55 :

der neuen Seite

Ende August? : - )

I can't more wait

Langsam wären Infos interessant. Wir warten alle schon ganz schön lang......

Wenn es "richtige/echte Infos" gibt, werden wir selbstverständlich alle altbekannten Kanäle nutzen, um diese rauszuposaunen ;-)
Die Situation ist gerade wirklich etwas doof und ich hätte mir das auch anders gewünscht! Wir werkeln weiterhin an der neuen Webpräsenz, allerdings hat Falke die Situation schon recht gut beschrieben und zusätzlich hatten wir von der Orga auch schonmal mehr Freizeit, die wir da reinstecken konnten.
Habt bitte noch ein wenig Geduld...

-----

If there will be "real/new informations", we will of course use all the familiar channels to let you know ;-)
The situation is just a little annoying and I would like to see it gone another way! We continue working on the new website, but Falle has already described the situation quite well, and in addition we from the orga had have also more leisure ometimes we could tuck there.
Please have a little patience ...

Time is slipping away... and slipping away... and slipping away and nothing happens... this is so sad! We're all still excited and waiting for some (hopefully) good news.

So can you please explain resp. define one more time what's exactly meant by "have a little patience"?

How's it coming along?

THX in advance!!!