Live for Speed Help Text
========================

NOTE : This file is designed to be read from "?" buttons inside Live for Speed
------

\demo_warning
^3Witamy!^8  Za chwile zostanie wyswietlona lista serwerow ^7DEMO^8, do ktorych mozesz bardzo latwo dolaczyc. Wystarczy kliknac na ^7nazwie^8 serwera, a nastepnie wcisnac przycisk ^7START^8.

^3Uwaga!^8  Na serwerach ^7DEMO^8 spotkasz zawodnikow, ktorzy nie sa zarejestrowani na naszej stronie i nie zakupili licencji Live for Speed. Sa oni praktycznie ^7anonimowi^8. Niewielka czesc kierowcow prawdopodobnie bedzie zachowywala sie dziecinnie lub wrecz debilnie a ich styl jazdy bedzie agresywny i nie majacy nic wspolnego z prawdziwym sciganiem.

Niestety jest to nieuniknione w przypadku gry sieciowej ^7bez zarejestrowania^8. Chcielibysmy jednak podkreslic, ze ten rodzaj zachowania ^7NIE MA^8 odzwierciedlenia w wyscigach jakie znajdziesz na serwerach ^7S1^8 i ^7S2^8, gdzie scigaja sie tylko zawodnicy zarejestrowani.

Na serwerach ^7S1^8 i ^7S2^8 praktycznie zawsze trafisz na swietne sciganie i uprzejme zachowanie ze strony innych kierowcow.

^7Powodzenia - szerokiej drogi - dobrej zabawy!  :)^8
\about_s1
W pelnej wersji ^7Live for Speed S1^8 poza zawartoscia z dema otrzymasz :

^7- 5 nowych samochodow, w tym z napedem na przod, tyl, oraz na 4 kola 
^7- 20 nowych konfiguracji torow w dwoch sceneriach
^7- wyscigi rownolegle, plac testowy, oraz edytor elementow na placu testowym
^7- automatycznie generowane statystyki na naszej stronie www

^7Aby zagrac w wersje S1, musisz :

- sciagnac pelna wersje, lub dodatek do wersji demo, ktory uaktualni aktualna wersje
- odwiedzic ^3www.liveforspeed.net^8, zarejestrowac sie i zaplacic 12 GBP by dostac licencje S1
- na stronie w sekcji Racer Status poprosic o klucz odblokowywujacy
- korzystajac z klucza odblokowac pelna wersje Live for Speed S1
\about_lfs
^7Live for Speed S1^8 to sieciowy symulator wyscigow, tworzony przez niewielki zespol rezydujacy w Wielkiej Brytanii.

Dostepne jest ^7darmowe demo^8, ktore zawiera :

^7- samochod z napedem na przednie kola, samochod z napedem na tylne kola w wersji normalnej i turbodoladowanej
^7- jedna scenerie zawierajaca tor drogowy i rallycrossowy z wersjami odwroconymi

Posiadamy tez wersje nazywana S1, ktora mozesz kupic. To pierwsza czesc z trzech, poniewaz pelna gra jest caly czas tworzona. W pelnej wersji ^7Live for Speed S1^8 poza zawartoscia z dema otrzymasz :

^7- 5 nowych samochodow, w tym z napede na przod, tyl, oraz na 4 kola 
^7- 20 nowych konfiguracji torow w dwoch sceneriach
^7- wyscigi rownolegle, plac testowy, oraz edytor elementow na placu testowym
^7- automatycznie generowane statystyki na naszej stronie www

^7Aby otrzymac Live for Speed S1 lub demo :

- odwiedz ^3www.liveforspeed.net^8 i kliknij na "downloads"
\user_nm
^7Dla zawodnikow z licencja S1

Po tym jak kupiles licencje S1, mozesz wpisac tutaj swoja nazwe uzytkownika. Potrzebne jest to do odblokowania wersji S1, oraz do laczenia sie z grami sieciowymi. Po wiecej informacji prosimy udac sie na strone ^3www.liveforspeed.net^8.

Pole to musi zawierac Twoja nazwe uzytkownika, z jaka zarejestrowales sie na naszej stronie www.
\user_pw
^7Dla zawodnikow z licencja S1

Po tym jak kupiles licencje S1, mozesz wpisac tutaj swoje haslo do GRY. Potrzebne jest to do odblokowania wersji S1, oraz do laczenia sie z grami sieciowymi. Po wiecej informacji prosimy udac sie na strone ^3www.liveforspeed.net^8.

Pole to musi zawierac Twoje specjalne haslo do GRY, jakie zarejestrowales na naszej stronie www.
\user_un
^7Dla zawodnikow z licencja S1

Po tym jak kupiles licencje S1, mozesz wpisac tutaj swoj klucz odblokowywujacy. Potrzebne jest to do odblokowania wersji S1, oraz do laczenia sie z grami sieciowymi. Po wiecej informacji prosimy udac sie na strone ^3www.liveforspeed.net^8.

Pole to musi zawierac Twoj klucz odblokowywujacy, jaki otrzymales na naszej stronie www, po prosbie o jego wygenerowanie.
\sel_mode
^3Opcje :

^7Demo -^8 opcja ta pozwala na rozpoczecie lub dolaczenie do gier demo.

^7S1 -^8 po odblokowaniu wersji S1, opcja ta pozwala na rozpoczecie lub dolaczenie do gier S1.
\con_wind
Jest to zabezpieczenie przed dwoma sytuacjami, ktore moga pojawic sie na niektorych komputerach z gra uruchomiona na pelnym ekranie.

1) Jezeli uzywasz osobistego firewalla, moze on wyswietlic komunikat, gdy chcesz uzyskac polaczenie z siecia.

2) Niektore komputery moga wyswietlac okno sluzace do nawiazania polacznia, gdy chcesz uzyskac polaczenie z siecia internet.

Komunikaty te moga powodowac zawieszenie sie komputera, gdy gra uruchomiona jest na pelnym ekranie. Tak wiec opcja ta powoduje tymczasowe przejscie do trybu okienkowego na czas laczenia sie z siecia.

Jezeli Twoj komputer nie wyswietla zadnych komunikatow podczas laczenia sie z siecia, mozesz bezpiecznie wylaczyc ta opcje.
\host_pw
Niektore serwery ustawione sa tak, by zadac podania hasla. Nazywane sa wtedy prywatnymi.

Jezeli chcesz dolaczyc do prywatnego serwera, musisz w tym polu podac haslo.

Serwery publiczne nie wymagaja hasla, tak wiec nie przejmuj sie ta opcja!
\game_nm
^7Gra publiczna -^8 w polu wpisz nazwe pod jaka gra bedzie widoczna w internecie

^7Gra prywatna -^8 nazwa ta pozwoli Twoim znajomym znalezc Twoj serwer.
\ip_name
^3Opcje :

^7siec lokalna -^8 mozesz dolaczyc do lokalnej gry, podajac adres IP serwera.

^7internet -^8 mozesz dolaczyc do gry w internecie, podajac nazwe serwera.
\host_ip
Mozesz dolaczyc do gry utworzonej na konkretnym komputerze w sieci lokalnej.

Adres IP to unikalny numer zapisany jako 4 liczby rozdzielone 3 kropkami.

Klinij na przycisku i wprowadz adres IP komputera do ktorego chcesz dolaczyc.

Dwie drogi na znalezienie adresu IP komputera PC z systemem Windows to :

1) Uruchomic polecenie WINIPCFG z menu start.
2) Uruchomic polecenie IPCONFIG z okna trybu DOS.
\host_port
W przypadku laczenia sie bezposrednio po adresie IP, musisz znac adres IP i port ktorego uzywa serwer.

Moze on uzywac domyslnego portu numer 63392, lub innego numeru portu ustalonego przez osobe, ktora uruchamia serwer.

Prawdopodobnie jednak bedzie to wartosc domyslna, ewentualne wyzsza lecz mniejsza niz 65536.
\host_nm
Mozesz dolaczyc do gry utworzonej na konkretnym komputerze w sieci internet.

Aby znalezc gre po nazwie serwera, zamiast uzywac jego adresu IP, wpisz w pole jego nazwe.

Nazwy serwerow pozwalaja na dolaczanie do gier, nawet w przypadku kiedy nie znasz adresu IP serwera.
\meet_room
Kiedy zastanawiasz sie do jakiego serwera dolaczyc, mozesz wejsc do pokoju spotkan, gdzie znajdziesz innych zawodnikow bedacych w tej samej sytuacji. Zobaczysz nazwy wszystkich zawodnikow bedacych w pokoju. Mozesz z nimi rozmawiac, wpisujac wiadomosc i zatwierdzajac ja klawiszem ENTER.
\game_pw
^7Gra prywatna -^8 w polu wpisz haslo.

^7Gra publiczna -^8 zostaw pole puste.
\use_master
Glowny serwer to specjalny program uruchomiony na komputerze podlaczonym do internetu. Przechowuje liste dostepnych serwerow, oraz pozwala rozpoczynac i dolaczac do gier sieciowych.

^3Opcje widocznosci :

^7Lokalna^8 - Twoj serwer nie podlacza sie do glownego serwera. Inni zawodnicy moga dolaczac do Twojego serwera poprzez klikniecie na przycisk "Dolacz do wybranej gry", wybranie opcji "siec lokalna" i wpisanie adresu IP Twojego komputera.

^7Internet^8 - Twoj serwer podlacza sie do glownego serwera i pojawia sie na liscie gier.

^7Ukryta^8 - Twoj serwer podlacza sie do glownego serwera, ale nie pojawia sie na liscie gier. Inni zawodnicy moga dolaczac do Twojego serwera poprzez klikniecie na przycisk "Dolacz do wybranej gry", wybranie opcji "internet" i wpisanie nazwy Twojego serwera.

^3Uwaga :^8 Jezeli Twoj komputer nie jest bezposrednio podlaczony do internetu, np. przez dzielone polaczenie, lub siec firmowa z firewallem. Aby uzywac opcji "ukryta" lub "internet", musisz udostepnic odpowiednie porty TCP i UDP.
\game_ip
Jezeli tego potrzebujesz, mozesz podac adres IP, ktory bedzie uzywany przez Twoj serwer. Jest to przydatne, gdy komputer posiada wiecej niz jeden adres IP.

Jezeli zostawisz pole puste, serwer bedzie uzywal kazdego dostepnego adresu IP.
\admin_pass
Mozesz ustawic specjalne haslo dla administratorow.

Jezeli ktos dolaczy do serwera uzywajac tego specjalnego hasla zamiast normalnego. Moze zarzadzac zdalnie serwerem, uzywajac specjalnych komend tekstowych.

Wiecej intormacji mozesz znalezc w pliku README.txt w paragrafie "Host commands".
\game_port
Mozesz wybrac, ktorego portu TCP i UDP bedzie uzywal Twoj serwer. Pozwala to na uruchomienie wiecej niz jednego serwera dedykowanego LFS na pojedynczym komputerze.

Mozesz uzyc domyslnej wartosci 63392, ewentualne wyzszej lecz mniejszej niz 65536.
\master_help
Program nie mogl sie polaczyc z glownym serwerem.

Moze byc kilka przyczyn takiego stanu :

1) Jezeli jestes za firewallem, moze on blokowac polaczenia.
2) Tymczasowo moze nie byc polaczenia pomiedzy Twoim dostawca internetu i glownym serwerem.
3) Glowny serwer moze nie byc uruchomiony z powodow technicznych.

Prosze sprawdzic status i adres IP glownego serwera na :

      ^7www.liveforspeed.net^8
\first_tips
Podczas gry lub w garazu wcisnij ESC, aby wyswietlic liste opcji.

Wcisnij klawisz T, aby wpisac wiadomosc w grze sieciowej.

Problemy z grafika lub iloscia fps moga byc rozwiazane przez zmiane opcji grafiki.

Rekomendowane jest uzycie kierownicy z ForceFeedbackiem.

Uzywaj w pore hamulcy, gdy zblizasz sie do zakretu.
\modem_type
Uruchomienie serwera obslugujacego okreslona liczbe graczy jest uzaleznione od przepustowosci Twojego lacza w kierunku wychodzacym. Wartosc ta zalezy od typu modemu i predkosci uslugi, udostepnianej przez Twojego dostawce uslug internetowych.

Wybierz Twoj typ modemu, lub wskaz "wlasne" polaczenie i recznie wprowadz przepustowosc Twojego lacza w kierunku wychodzacym (upload) w kilobitach na sekunde (Kb/s).

^7Zdefiniowane typy modemow :^8

- modem telefoniczny : 56 Kb/s
- modem kablowy       : 512 Kb/s download / 128 Kb/s upload
- modem kablowy       : 1 Mb/s download / 256 Kb/s upload
\upload_bw
Jezeli Twoj modem nie wystepuje wsrod zdefiniowanych, musisz recznie wprowadzic przepustowosc Twojego lacza w kierunku wychodzacym (upload) w kilobitach na sekunde (Kb/s). Jezeli nie znasz przepustowosci uploadu w kilobitach na sekunde, ale znasz ja w kilobajtach na sekunde, musisz podzielic ja przez 8 aby otrzymac wartosc w kilobitach na sekunde.

Ta wartosc pomoze Ci ustawic prawidlowe parametry serwera tak, zeby nie przekroczyc zadanej przepustowosci.
\max_guests
Mozesz ustawic ilosc komputerow, ktore beda mogly podlaczyc sie do Twojego serwera.

Minimalna wartosc     : 1  - tylko jeden gracz bedzie sie mogl podlaczyc.
Maksymalna wartosc : 11

Ta wartosc jest bardzo wazna dla ustalenia wymaganej przepustowosci.
\max_cars
Mozesz ustawic ilosc samochodow, ktore beda mogly uczestniczyc w zawodach.

Wartosc ta zawiera ilosc kierowcow realnych i komputerowych.

Minimalna wartosc     : 1  - tylko jeden samochod bedzie mogl uczestniczyc w zawodach.
Maksymalna wartosc : 12

Ta wartosc jest bardzo wazna dla ustalenia wymaganej przepustowosci.
\guest_cars
Mozesz ustawic ilosc samochodow, ktore bedzie mozna dodac na komputerze goscia.

Wartosc ta zawiera ilosc kierowcow realnych i komputerowych.

Minimalna wartosc     : 0 - goscie moga ogladac zawody ale nie moga wziac w nich udzialu
Maksymalna wartosc : 3 - do 3 kierowcow komputerowych, lub 1 realny i 2 komputerowych
\host_cars
Mozesz ustawic ilosc samochodow, ktore bedzie mozna dodac na serwerze.

Wartosc ta zawiera ilosc kierowcow realnych i komputerowych.

Minimalna wartosc     : 0 - na serwerze mozna ogladac zawody ale nie mozna wziac w nich udzialu
Maksymalna wartosc : 3 - do 3 kierowcow komputerowych, lub 1 realny i 2 komputerowych

Zmniejszajac ta wartosc, mozesz zredukowac wymagana przepustowosc.
\max_packs
Maksymalna ilosc pakietow wysylanych w ciagu sekunde przez kazdy samochod.

Minimalna wartosc     : 3 pakiety na sekunde.
Maksymalna wartosc : 6 - plynniej / wymaga dwa razy wiekszej przepustowosci /
                                        obciaza bardziej procesor.
\ded_host
Mozesz wystartowac gre jako normalny serwer, badz jako serwer dedykowany.

^7normalny serwer :^8 Mozesz grac tak samo jak w trybie gry pojedynczej, a inni gracze w internecie beda mogli dolaczyc do Twojej gry.

^7serwer dedykowany :^8 Grafika nie jest wyswietlana, fizyka nie jest kalkulowana, nie mozesz grac na serwerze. To najlepsza opcja jezeli nie chcesz grac na serwerze, a chcesz dolaczyc z innego komputera. Do uruchomienia serwera dedykowanego mozesz uzywac komputera o mniejszej mocy obliczeniowej.
