0001t &Bestand
0002t &Open...	Ctrl+O
0002h Open nieuwe RAF bestanden
0003t &Voeg toe...	Ctrl+A
0003h Lees extra RAF bestanden
0004t &Recent geopend
0005t &Sluit alle	Ctrl+W
0005h Sluit alle bestanden
0006t Afsluiten	Ctrl+Q
0006h Verlaat LFS Replay Analyser
0007t Beel&d
0008t Nieuwe &grafiek	F4
0008h Voeg een normale grafiek toe
0009t Nieuwe &xy grafiek	Shift+F4
0009h Voeg een XY grafiek toe
0010t Nieuw &histogram
0010h Voeg een histogram toe
0011t &Panelen
0013t &Legenda	F5
0013h Toon of verberg de legenda
0014t &Kaart	F6
0014h Toon of verberg de kaart van het circuit
0015t &Rijlijn	F7
0015h Toon of verberg het rijlijn-paneel
0016t &Eigenschappen	F8
0016h Toon of verberg het paneel met eigenschappen van de bestanden
0017t &Meldingen	Shift+F8
0017h Toon of verberg het logboek met meldingen
0018t &Kruislijn	F9
0018h Teken een kruislijn in de grafieken
0019t &Volledig scherm	F11
0019h Schakel tussen weergave in een normaal venster en het volledige scherm
0021t &Zoom
0022t Herstel zoom
0023t Herstel	Ctrl+Z
0023h Zet de zoomfactor op de standaardwaarde in alle grafieken
0024t Pas	Ctrl+F
0025t &Voorkeuzes
0026t &Sla beeld als voorkeuze op...
0026h Bewaar de huidige instelling van grafieken en panelen als een voorkeuze
0027t &Verwijder voorkeuze...
0027h Verwijder een voorkeuze
0028t Toon &knoppenbalk
0028h Toon of verberg de knoppenbalk met voorkeuzes
0029t &Opties
0031t &Eenheden
0032t &km/h
0032h Toon snelheid in km/h
0033t &mph
0033h Toon snelheid in mph
0034t &X liniaal
0034h Toon of verberg de liniaal op de X-as van normale grafieken
0035t &Tooltips	Shift+F1
0035h Toon tooltips op grafieken
0036t &Statusbalk
0036h Toon of verberg de statusbalk
0037t Aangepast &bestandsvenster
0037h Gebruik LRA's eigen dialoogvenster voor het kiezen van RAF-bestanden
0038t &Herstel sessie
0038h Bij opstarten de grafieken en bestanden van de laatste sessie opnieuw laden
0039t Taa&l
0041t &Help
0043t Handleiding	F1
0043h Bekijk de handleiding van LRA
0044t &Info...
0045t Bezoek LRA &website
0045h Ga naar de forumpagina's over LRA, om commentaar te geven of om een nieuwe versie op te halen
0047t Toon afstand op cursorpositie
0048t Toon sector-knoppenbalk
0049t Voeg sector toe
0050t Gebruik selectie als sector
0051t Herstel sectoren
0052t Alles wissen
0053t LFS tussentijden
0054t Fixeer sectoren
0055t Verberg
0056t Sluit bestand
0057t Toon alle
0058t Verberg andere bestanden
0059t Sluit andere bestanden
0060t Toon dashboard
0061t Toon bestanden als
0062t Bestandsnaam
0063t Rondetijd
0064t Rondetijd + coureur
0065t Rondetijd + wagen + coureur
0067t Herstel zoom Y
0068t Zoom passend
0069t Gelijke hoogte
0070t Verplaats grafiek omhoog
0071t Verplaats grafiek omlaag
0072t Sluit grafiek
0073t Zoom in
0074t Zoom uit
0075t Auto-scroll
0076t Hernoem
0077t Verwijder
0078t Alles selecteren	Ctrl+A
0079t Legenda
0080t Kaart
0081t Rijlijn
0082t Eigenschappen
0083t Meldingen
0085t eenheid
0086t Toon
0087t Bestand
0088t Grafiek
0089t Stuur
0090t Pedalen
0091t Versn.
0092t Snelh.
0093t Coureur
0094t Wagen
0095t Rondetijd
0096t Tussentijden
0097t Sectortijden
0098t LFS versie
0100t HLVC
0101t Remmen
0102t Rijhoogte
0103t Stijfheid
0104t Schokdempers in
0105t Schokdempers uit
0106t Antirol
0107t Versnellingen
0108t Eindreductie
0109t Banden
0110t Bandentemp. (gem.)
0111t voor
0112t achter
0113t Onbekend
0114t Legaal
0115t Illegaal
0116t A
0117t Verwijder sector
0118t Bestand
0119t Wagen
0120t Circuit
0121t Rondetijd
0122t Datum
0123t Coureur
0124t Wagen
0125t Circuit
0126t Voeg &toe
0130t &Map...
0131t &Verwijder
0132t &Hernoem
0133t A&lle
0134t &Openen
0135t Annuleren
0136t (alle)
0137t Selecteer RAF map
0138t Waarschuwing
0139t Verwijder '%s'?
0140t Verwijder %d bestanden?
0141t Nieuwe naam voor bestand
0142t Hernoem bestand
0143t Fout
0144t Bestand bestaat al
0145t Pas
0146t X
0150t Verschil met
0152t Stippellijn
0153t Wiel
0154t Toon
0155t Snelheid
0156t Tijd
0157t Toeren
0158t Versnelling
0159t Stuur
0160t Gas
0161t Rem
0162t Slip ratio
0163t Camber
0164t Verticale speling ophanging
0165t Longitudinale wielkracht
0166t Laterale wielkracht
0167t Wiellast
0168t Longitudinale G
0169t Laterale G
0170t Totale G
0171t Wielhoek
0172t Sliphoek
0173t Koppeling
0174t Verticale wielsnelheid
0175t Wielrotatie
0176t Vermogen
0177t Handrem
0186t Links Voor
0187t Rechts Voor
0188t Links Achter
0189t Rechts Achter
0190t Gem.
0191t Gem. Voor
0192t Gem. Achter
0193t Min
0194t Min Voor
0195t Min Achter
0196t Max
0197t Max Voor
0198t Max Achter
0199t Delta V-A
0200t Delta LV-RV
0201t Delta LA-RA
0207t Voeg RAF-bestanden toe
0208t Open RAF-bestanden
0209t Sla beeld als voorkeuze op
0210t Naam voor nieuwe voorkeuze
0211t Voorkeuze bestaat al
0212t Bestaande voorkeuze overschrijven?
0213t Verwijder voorkeuze
0214t Kies de te verwijderen voorkeuze
0215t Fout
0216t Waarschuwing
0217t Lezen van "%s"...
0218t bij lezen van"%s"
0219t bij toevoegen van "%s"
0220t bestand bevat een incomplete ronde
0221t Standaard
0222t Exporteer naar CSV...
0223t Exporteer ronde naar CSV
0224t CSV bestanden
0225t Exporteer naar CSV...
0226t Exporteer grafiek naar CSV
0227t CSV bestanden
0228t Wijzigingen terugdraaien
0229t Auto-detectie
0230t Verberg alle	F12
0230h Toon of verberg alle panelen en toolbars
0231t Toon alle	F12
0232t &Afspelen
0233t &Start	SPACE
0233h Start (of ga verder met) afspelen
0234t &Pauze	SPACE
0235t &Langzamer	F2
0235h Verlaag de afspeelsnelheid
0236t S&neller	F3
0236h Verhoog de afspeelsnelheid
0237t &Herstel snelheid	Shift+F3
0237h Zet de afspeelsnelheid terug op 1.0
0238t Start/Pauze
0238h Start (of ga verder met) afspelen
0239t Sneller
0239h Verhoog de afspeelsnelheid
0240t Langzamer
0240h Verlaag de afspeelsnelheid
0241t Toon &toolbar
0241h Toon of verberg de afspeel-toolbar
0244t &Auto-scroll
0244h Scroll automatisch als het einde van de selectie bereikt is
