LFS HELP file (Hungarian)
Translated by: kalmi

NOTE : This file is designed to be read from "?" buttons inside Live for Speed
------

\agreement
^3dvzlnk a Live for Speed -ben!^8

Amennyiben hasznlni szeretnd ezt a szoftvert, akkor egyet kell rtened az albbiakkal :

- Ez egy ALFA verzi. Ez azt jelenti, hogy mg nincs ksz. Jelenleg fejleszts s tesztels alatt ll.

- A szoftverhez nem jr semmifle garancia.

- Csak sajt felelssgedre teleptsd s hasznld. A Live for Speed fejleszti nem vllalnak semmifle felelssget brminem szemlyi srlsrt (esetleg hallrt) ami a szoftver hasznlata kzben kvetkezik be, vagy brminem krrt ami a rendszerben kvetkezik be. Belertve a fjlok megsrlst, adatvesztst vagy hardver krosodst.

- A DEMO tartalmt mindenki ingyen s szabadon hasznlhatja. Az S1 s S2 ZROLT tartalmhoz csak a licencelt S1 s S2 felhasznlk frhetnek hozz. Teht biztostanod kell, hogy senki se frhessen hozz a zrolt tartalomhoz, tovbb nem segthetsz hozz senkit sem a zrolt tartalomhoz val hozzfrshez anlkl, hogy ne vsrolt volna meg egy licencet a ^3www.liveforspeed.net^8 weboldalon s nem oldotta volna fel a korltozsokat a jtkban lv felold kpernyn.

^7Ksznjk.^8

Kattints a zld ^3"elfogadom"^8 gombra a folytatshoz, vagy a narancssrga ^3"kilp"^8 gombra ha nem rtesz egyet a felttelekkel.
\demo_warning
^3dvzlnk!^8 A ^7DEMO^8 hosztok listjt fogod ltni, ahol knnyedn belphetsz egy jtkba ha egy ^7nv^8re majd a ^7RAJT^8 gombra kattintasz.

^3Figyelem!^8 A ^7DEMO^8 hosztokon olyan felhasznlkkal tallkozhatsz, akik nem regisztrltk magukat a weboldalunkon s nem rendelkeznek Live for Speed licensszel - k lnyegben ^7nvtelenek^8, ezrt lehet hogy gyerekes, ostoba estleg agresszv vezetsi stlust vagy rossz magatartst tapasztalhatsz a felhasznlk kisebb rsztl.

Sajnos ez elkerlhetetlen a regisztrlatlan online jtkoknl, de szeretnnk hangslyozni, hogy ez a fajta viselkeds ^7NINCS^8 hatssal semmilyen mdon azokra a versenyre amit az ^7S1^8 s az ^7S2^8 hosztokon tallhatsz, ahol mindenki regisztrlt tag s igyekszik fenntartani a hrnevt!

Az ^7S1^8 s ^7S2^8 hosztokon szinte mindig nagyon j versenyekkel s udvarias viselkedssel fogsz tallkozni a tbbi versenyz rszrl.

^7Sok szerencst - vezess vatosan - s j szrakozst!  :)^8
\user_nm
^7Licencelt versenyzknek.

Miutn megvsroltl egy LFS licencet ide rhatod be a felhasznli nevedet, hogy felold a demo zrolt tartalmt, illetve hogy kapcsoldni tudj ms online jtkokhoz. Krjk ltogass el a ^3www.liveforspeed.net^8 oldalra tovbbi informcikrt.

Ide rd be a felhasznli nevedet, amivel regisztrltl a weboldalon, miutn frisstetted az llapotodat s krtl egy JTK jelszt.
\user_pw
^7Licencelt versenyzknek.

Miutn megvsroltl egy LFS licencet ide rhatod be a sajt JTK jelszavadat, hogy felold a demo zrolt tartalmt, illetve hogy kapcsoldni tudj ms online jtkokhoz. Krjk ltogass el a ^3www.liveforspeed.net^8 oldalra tovbbi informcikrt.

Ide rd be a specilis JTK jelszavadat, amit beregisztrltl a weboldalon, miutn frisstetted az llapotodat s krtl egy JTK jelszt.
\sel_mode
^3Lehetsgek :

^7Demo -^8 ezzel a belltssal elindthatsz egy demo hosztot vagy kereshetsz ms demo hosztokat.

^7S1 -^8 az S1 feloldsa utn ebben a mdban elindthatsz egy S1 hosztot vagy fellphetsz ms S1 hosztokra.

^7S2 -^8 az S2 feloldsa utn ebben a mdban elindthatsz egy S2 hosztot vagy fellphetsz ms S2 hosztokra.
\con_wind
Ez egy "vintzkeds" arra kt lehetsges esetre amik felmerlhetnek nhny szmtgpnl amikor a jtk teljes-kpernys mdban fut.

1) Ha szemlyi tzfalat hasznlsz, akkor az egy figyelmeztet zenetet hozhat fel online jtk indtsakor vagy a kapcsolat ltrehozsakor.

2) Nhny szmtgp egy ablakban kr megerstst a kapcsolat ltrehozshoz, akkor amikor az internethez prblsz kapcsoldni.

Ezek az zenetek nhny szmtgpet "lebnthatnak" ha a jtk teljes-kpernys mdban fut, ezrt ezzel a belltssal a jtkot ideiglenesen ablakban futtathatod a kapcsolds idejre, gy lthatod a megjelen ablakokat.

Ha a szmtgpen nem bukkan fel semmilyen zenetet a kapcsolds alatt, akkor nyugodtan kikapcsolhatod ez a belltst.
\host_pw
Bizonyos hosztok jelszt ignyelnek, ezek privt hosztok.

Ha egy privt hoszthoz szeretnl kapcsoldni, akkor ide kell bernod a jelszt.

A publikus hosztok nem ignyelnek jelszt - ilyenkor hagyd resen ezt a mezt.
\game_nm
^7Publikus jtk -^8 add meg a jtk nevt amivel az interneten azonosthat.

^7Privt jtk -^8 ezzel a nvvel a bartaid megtallhatjk ezt a jtkot.
\ip_name
^3Belltsok :

^7helyi hlzat -^8 belphetsz egy helyi jtkba a hoszt IP cmnek bersval.

^7internet -^8 belphetsz egy jtkba az interneten a jtk nevnek bersval.
\host_ip
Kapcsoldhatsz egy hoszthoz, amely egy adott szmtgpen fut a helyi hlzaton.

Az IP cm egy egyedi azonost szm, mely ngy szmbl s a szmokat elvlaszt 3 pontbl ll.

Kattints a gombra s gpeld be az IP cmt annak a szmtgpnek amelyikhez csatlakozni szeretnl.

Kt mdon tudhatod meg egy gp IP cmt:

1) Futtasd a WINIPCFG-t a Start -> Futtats... menbl
2) Futtasd az IPCONFIG-ot konzol ablakban.
\host_port
Amikor adott IP cmhez kapcsoldsz, akkor ismerned kell a hoszt IP cmt s annak a portnak a cmt amit hasznl.

Ez valsznleg alapbl a 63392-es port vagy valamilyen ms szm port, amit az vlasztott ki aki a hosztot belltotta.

Ez vagy az alaprtelmezett rtk lesz vagy pedig egy nagy szm ami kisebb mint 65536.
\host_nm
Kapcsoldhatsz egy jtkhoz amely egy adott szmtgpen fut az interneten.

Az IP cm helyett a nv alapjn val keresshez rd be a mezbe a keresend hoszt nevt.

A jtkok elnevezsei lehetsget adnak arra, hogy megllapodjatok egy tallkozban egy online bartoddal akkor is, ha nem ismered az IP cmt.
\meet_room
Amg eldntd hogy melyik hoszthoz szeretnl kapcsoldni, addig belphetsz a chat szobba ahol megtallhatod a tbbi versenyzt akik - hasonlkppen mint Te - hosztot keresnek. Lthatod a tbbiek nevt s beszlgetni is tudsz velk. Gpelj be egy zenetet s az elkldshez nyomod meg az ENTER-t.
\game_pw
Ha ^7privt jtkot^8 szeretnl, akkor rj be egy jelszt a beviteli mezbe.

Ha pedig ^7Publikus jtkot^8 szeretnl indtani, akkor hagyd resen a jelsz helyt.
\use_master
A fszerver egy specilis program ami egy szmtgpen fut az interneten. Nyilvntart egy listt az ppen fut jtkokrl s lehetsget ad arra, hogy elindts vagy kapcsoldj ms online jtkokhoz.

^3Lehetsgek :

^7Helyi^8 - a hosztod nem fog kapcsoldni a fszerverhez. A tbbi jtkos a kvetkez mdon tud kapcsoldni hozzd: Kivlasztja a "Belps adott jtkba", majd ott a "Helyi hlzat" kivlasztsa utn berja a megfelel helyre a szmtgped IP cmt.

^7Internet^8 - a hosztod kapcsoldni fog a fszerverhez s majd megjelenik a jtkok listjban.

^7Rejtett^8 - a hosztod kapcsoldni fog a fszerverhez, de nem fog megjelenni a jtkok listjban.
A tbbi jtkos a kvetkez mdon tud kapcsoldni hozzd: Kivlasztja a "Belps adott jtkba", majd ott az "Internet" kivlasztsa utn berja a jtk nevt.

^3Megjegyzs :^8 Ha a szmtgped indirekt mdon kapcsoldik az internethez - pldul internet kapcsolat megosztson keresztl vagy helyi hlzatrl amely tzfallal vdett - akkor az "Internet" s a "Rejtett" mdok hasznlathoz meg kell nyitni a megfelel TCP s UDP portokat. Ez gyben krd a helyi rendszergazda segtsgt.
\admin_pass
Bellthatsz egy specilis jelszt az adminisztrtoroknak.

Ha egy vendg ezzel a specilis jelszval lp be (az opcionlis jtk jelsz helyett), akkor tvolrl befolysolni tudja a hoszt mkdst specilis szveges alap hoszt parancsokkal. Ezekrl bvebben a Commands_Hungarian.txt fjlban a "Hoszt parancsok" fejezetben olvashatsz.
\game_port
Kivlaszthatod hogy melyik TCP s UDP portot hasznlja a hosztod. Ez lehetsget ad arra, hogy egyszerre tbb dediklt hosztot futtass egy szmtgpen.

Hasznld az alaprtelmezett 63392-es rtket vagy vlassz egy nagy szmot ami kisebb mint 65536.
\master_help
A program nem tudott kapcsoldni a fszerverhez.

Ennek tbb oka is lehet:

1) Ha vdve vagy egy tzfallal, akkor az blokkolhatta a kapcsolatot.
2) Lehet hogy tmenetileg nem lehet kapcsoldni a fszerverhez az internet szolgltatdtl.
3) A fszerver lehet, hogy nem fut valamilyen technikai problma miatt.

Krjk ellenrizd a fszerver llapott az albbi web-cmen:

^7www.liveforspeed.net^8  vagy  ^7www.lfsforum.net^8
\first_tips
Nyomd meg az Esc billentyt jtk kzben vagy a belltsoknl a men elhvshoz.

Tbbjtkos mdban a T bet letsvel rhatsz be zeneteket.

A grafikai s az akadoz jtkmenettel (alacsony FPS) kapcsolatos problmk gyakran kikszblhetek a grafikai belltsok megfelel mdostsval.

A jtkhoz egy er-visszacsatolssal rendelkez kormny hasznlata ajnlott.

Hasznld a fkeket a megfelel idben, akkor amikor a kanyarhoz rsz...
\modem_type
A szmtgped azon kpessge, hogy hosztknt mkdjn tbb jtkossal attl fgg, hogy milyen feltltsi svszlessg ll rendelkezsre. Ez viszont a modemed tpustl s az internet szolgltatd ltal nyjtott szolgltats sebessgtl fgg.

Vlaszd ki a modemed tpust vagy pedig vlaszd az "egyni" belltst s add meg kzzel a feltltsi sebessget kilobit/msodpercben (ltalban Kbit-ben mrik a digitlis kommunikci sebessgt)

^7Elre definilt modem tpusok :^8

- telefonvonalas modem : 56 Kbit / 33.6 Kbit feltlts
- kbel modem : 512 Kbit letlts/ 128 Kbit feltlts
- kbel modem : 1 Mbit letlts/ 256 Kbit feltlts
\upload_bw
Ha a modemed tpusa nem felel meg egyik elredefinilt tpusnak sem, akkor add meg kzzel a feltltsi sebessgedet kilobit/msodpercben (Kbit/mp). Ha nem tudod Kbit/mp-ben a feltltsi sebessged, de KByte/mp-ben igen, akkor szorozd meg azt az rtket 8-cal, hogy tvltsd Kbit/mp-re.

Ez a bellts segtsgedre lesz, hogy gy vlaszd meg a hoszt belltsait, hogy ne lpd tl ezt a svszlessget.
\max_guests
Bellthatod, hogy egyidejleg hny gp kapcsoldhat a hosztodhoz.

^7Minimum bellts :^8 1 - csak egy jtkos lphet be a hosztodon.

^7Maximum bellts : ^8 15 a demoban, illetve 47 az S1-ben s az S2-ben.

Ez a szm ersen befolysolja, hogy mekkora feltltsi svszlessgre lesz majd szksged.
\max_cars
Bellthatod hogy hny aut lehet egyszerre a versenyben.

Ez a szm tartalmazza a vals s MI jtkosokat is.

^7Minimum bellts :^8 1 - csak egy aut lehet versenyben.

^7Maximum bellts :^8 12 a demoban, illetve 28 az S1-ben s S2-ben.

Ez a szm ersen befolysolja, hogy mekkora feltltsi svszlessgre lesz majd szksged.
\guest_cars
Bellthatod hogy vendg gpenknt hny autt lehessen hozzadni a versenyhez.

Ez a szm tartalmazza a vals s MI jtkosokat is.

^7Minimum bellts :^8 0 - a vendg lehet nz, de nem lphet be.

^7Maximum bellts :^8 3 - max 3 MI jtkos vagy 1 vals s 2 MI jtkos vendg gpenknt.
\host_cars
Bellthatod hogy a hoszton hny autt lehessen hozzadni a versenyhez.

Ez a szm tartalmazza a vals s MI jtkosokat is.

^7Minimum bellts :^8 0 - a hoszton csak nzni lehet a versenyt, de belpni nem.

^7Maximum bellts :^8 3 - max 3 MI jtkos vagy 1 vals s 2 MI jtkos.

Kisebb rtk belltsval cskkentheted a szksges feltltsi svszlessget.
\max_packs
Egy msodperc alatt elkldtt csomagok maximlis szma autnknt.

^7Minimum bellts :^8 3 csomag / msodperc.

^7Maximum bellts :^8 6 - folytonosabb, de ktszeres feltltsi svszlessget ignyel s processzor ignyes.
\ded_host
Egy jtkot indthatsz norml hosztknt vagy dediklt hosztknt.

^7norml hoszt :^8 Ugyangy jtszhatsz mint egyjtkos mdban s kzben tbbiek interneten kapcsoldhatnak hozzd.

^7dediklt hoszt :^8 Nincs grafikai megjelents s nem vgez fizikai modellezst, tovbb nem tudsz jtszani ilyen hoszton.  Ez a legjobb vlaszts, ha nem akarsz jtszani a hoszt gpen s inkbb msik gprl szeretnl kapcsoldni.  gy egy kevsb ersebb PC-t is hasznlhatsz dediklt hosztnak.
\game_ip
Ha szksged van r, akkor megadhatod, hogy milyen IP cmet hasznljon a hosztod.
Ez akkor hasznos ha egy szmtgpnek tbb IP cme is van.

Ha resen hagyod ezt a mezt, akkor a hoszt valamelyik elrhet IP cmet fogja hasznlni.
\admin_slots
Bizonyos szm kapcsolatot fenntarthatsz az adminisztrtorok szmra.

^7Minimum bellts :^8 0 - egy kapcsolatot sem tart fenn az adminisztrtoroknak.

^7Maximum bellts :^8 8 - vagy eggyel kevesebb mint a max vendgek szma.

Ezzel a belltssal biztosthatod, hogy mindig kapcsoldni tudj a sajt hosztodhoz, abban az esetben ha belltottad az adminisztrtori jelszt.
\skin_info
A nagy felbonts skinek automatikus letltshez licencelt versenyznek kell lenned, tovbb szksged lesz nhny LFS World kreditre.

LFS World kreditek jelentse : pozitv egyenleg az LFS szmldon

A szolgltatsra a ^7www.lfs.net^8 vagy a ^7www.lfsworld.net^8 oldalon fizethetsz be, vagy ugyanitt kupont is hasznlhatsz.

Minden^3 1 font ^8utn^3 2000 ^8skint tlthetsz le. A legkisebb befizethet sszeg 3 font.

^7Hogyan mkdik ez?^8

Mindehhez legalbb 1 font LFS Word kreditre lesz szksged. Az els nagy felbonts skin letltsekor automatikusan 1 fontot vonunk le az egyenlegedrl, majd 2000-re nveljk az ltalad letlthet skinek szmt. 2000 skin letltse utn tovbbi 1 fontot vonunk le, majd ismt 2000-re nveljk a letlthet skinek szmt.

^7Figyelmezets :^8

A nagy felbonts skinek letltse tovbb tart s hosszadalmasabb feltlteni ket amikor egy msik versenyz elhagyja a boxot. Tovbb ngyszer tbb memrit ignyelnek a grafikus krtyn. Csak akkor kapcsold be ezt az opcit, ha ers gppel rendelkezel s gyors internet elrsed van.
