LFS Translation file (Slovak)
Translated by: RAYfighter, Sisolak

tx_codepage 1250
tx_langname Slovenina
tx_noun_adj an
3g_tr_selct Pretekrska kola
3g_tr_title Zvo lekciu
3a_spselect Offline hra
3a_tit_sply Offline hra
3a_mpselect Online hra
3a_tit_mply Online hra
3a_hlselect Meran kol
3a_tit_hotl Meran kol
3a_opselect Nastavenie
3g_repl_sel Zznamy
3a_tit_sprs Zznamy offline hry
3a_tit_mprs Zznamy online hry
3g_unlocks2 Odomkn Live for Speed S2
3g_demorace Jazdec bez licence (DEMO)
3g_licen_s1 S1 licencia : %s
3g_licen_s2 S2 licencia : %s
3h_s_coln_s %s : %s
3h_n_coln_s %s^8 : %s
3g_re_sk_dl Download skinov pouitch v zzname
3g_one_notf Jeden zo skinov nebol njden vo Vaom potai
3g_sev_notf Niektor zo skinov neboli njden vo Vaom potai
3g_one_down Prajete si stiahnu chbajci skin?
3g_sev_down Prajete si stiahnu chbajce skiny?
3a_exit_btn koniec
3a_next_btn alej
3g_agre_btn shlasm
3a_exitprog Ukoni program?
3a_fivetips P tipov
3a_namelong Meno je prli dlh
3a_userfind Vlote hadan uvatesk meno
3g_hdr_name Meno lekcie
3g_hdr_diff Obtianos
3g_hdr_mode Md
3g_dif_easy ahk
3g_dif_medi Stredn
3g_dif_hard ak
3g_lsn_firs prv lekcia
3g_lsn_next alia lekcia
3g_lsn_trya sksi znova
3g_lsn_fini dokonen
3g_tit_obje ^7LOHA
3g_tit_purp ^7EL LEKCIE
3g_tit_tips ^7RADY
3g_tit_targ ^7CIEOV ASY
3a_nocarsel Nie je zvolen iadne auto
3a_araceinp Preteky prve prebiehaj
3a_plydisco Hr bude odpojen
3a_leavgame opusti hru
3a_playrbtn Hr
3a_garagbtn Gar
3a_trackbtn Tra
3a_tit_trak Tra
3a_load_brk [natavanie]
3a_gene_brk [generovanie]
3a_notr_brk [iadna tra]
3a_endonlin Ukoni online hru?
3a_levonlin Opusti server?
3a_swap_pos prehodi pozciu
3a_joinrace prida sa
3a_addaidrv prida AI jazdca
3a_setready hotovo
3a_starthdr tartovn pole
3a_skillhdr Stupe obtianosti
3a_race_hdr Preteky
3a_readybtn pripraven
3a_localsml loklny
3a_vhostsml cez hostitea
3g_adminsml admin
3a_dirctsml priamo
3a_no_track iadna tra
3a_nodriver iadni jazdci
3a_carerror chyba auta
3a_raceinpr preteky prve prebiehaj
3a_no_quali bez kvalifikcie
3a_qual1min kval. 1 minta
3a_qualxmin kval. %d mint
3a_practice trning
3a_race1lap preteky na 1 kolo
3a_racexlap preteky na %d kl
3a_race1hou preteky na 1 hodinu
3a_racexhou preteky na %d hodn
3a_zerowind bezvetrie
3a_low_wind slab vietor
3a_highwind siln vietor
3a_nosamenm Loklni hri nemu ma rovnak men
3a_remvplyr odobra hra
3a_ac_onest Autocross : iba 1 miesto tartu
3a_ac_fixlp Autocross : pevn poet kl
3h_kickplyr Kickn hra %s^8? (%s^8)
3h_howlongb Na koko dn udeli ban %s^8? (%s^8)
3a_savedset Nastavenia uloen
3a_savedcol Farby uloen
3a_cdntsvst Nepodarilo sa uloi nastavenie
3a_sent_set Nastavenie auta odoslan
3a_plynotfd Hr nebol njden
3a_carnotfd Hrovo auto nebolo njden
3a_namsetsv Vlote nzov novho nastavenia auta
3a_endgmbtn ukoni hru
3a_leavebtn opusti
3g_endr_btn ukoni preteky
3g_spec_btn pozera sa
3h_qual_btn kvalifikuj sa
3h_rest_btn retart
3h_pits_btn boxy
3g_join_btn prida sa
3g_play_btn prehra
3a_car_caps Auto
3a_newbtset Pre vytvorenie vlastnho nastavenia kliknite na
3a_selplset Ned sa zmeni [zkladn] - zvote vlastn nastavenie auta
3a_newbtcol Pre vytvorenie vlastnej sady farieb kliknite na
3a_selplcol Ned sa zmeni [zkladn] - zvote vlastn farby
3a_cols_hdr Farby
3a_sets_hdr Nastavenia auta
3a_new_colb Nov farby
3a_new_setb Nov nastavenie
3a_new_butt Nov
3a_del_butt Odstrni
3a_undo_btn Sp
3g_rename_b Premenuj
3a_drvr_hdr Jazdec
3a_frce_hdr Sily
3g_fuel_hdr Palivo
3g_susp_hdr Podvozok
3a_out_butt Nie
3a_in_buttn no
3a_off_butt Vyp
3a_on_buttn Zap
3a_stop_btn Stop
3a_drop_btn Hop
3a_namenset Zadajte meno novho nastavenia auta
3g_newnmset Zadajte nov meno nastavenia auta
3a_setnodel Toto nastavenie auta sa ned vymaza
3a_deletset Odstrni toto nastavenie auta?
3a_setnonam Ned sa vytvori nastavenie auta bez mena
3a_namencol Zadajte meno novej sady farieb
3h_newnmcol Zadajte nov meno pre farbu
3a_colnodel Tto sada farieb sa ned odstrni
3a_deletcol Odstni tto sadu farieb?
3a_colnonam Ned sa vytvori sada farieb bez mena
3a_carninvl Sasn nzov auta nie je platn
3a_sel_skin Vyberte skin
3a_saveupdt Zmeny v nastaveni auta boli uloen
3a_drv_none iadny pohon
3a_drv_fron Pohon zadnch kolies
3a_drv_rear Pohon prednch kolies
3a_drv_four Pohon vetkch kolies (4x4)
3g_dif_open OTVOREN DIFER.
3g_dif_lock ZAMKNUT DIFER.
3g_dif_visc VISKZNY DIFER.
3g_dif_clsd SAMOSVORN DIFER.
3a_no_creds iadne kredity
3a_one_cred 1 kredit
3a_xx_creds %d kreditov
3g_host_dis Na tomto serveri nie je povolen jazdi s %s
3a_nds1drvx Muste by v S1 mde, aby ste mohli jazdi %s
3a_ndxs1drx Muste %s LFS S1, aby ste mohli jazdi %s
3g_nds2drvx Muste by v S2 mde, aby ste mohli jazdi %s
3g_ndxs2drx Muste si %s LFS S2, aby ste mohli jazdi %s
3g_all_caps VETKO
3g_newnmrep Zadajte nzov zznamu
3g_repnodel Zznam neme by odstrnen
3g_deletrep Odstrni zznam?
3g_repnonam Ned sa vytvori zznam bez mena
3g_set_sh_x Nastavenie pre %s :
3a_rght_brk [vpravo]
3a_left_brk [vavo]
3a_plyrname Meno hra :
3g_otherply Da hri :
3a_numplate Text na poznvacej znake :
3a_countryc tt :
3a_poschoos Pozcia jazdca :
3a_speedcho Jednotky rchlosti :
3a_pressure Jednotky tlaku :
3g_lang_cln Jazyk :
3g_adnewply prida novho hra
3g_dlselply Odstrni vybranho hra?
3g_enterply Zadajte meno novho hra
3g_plyexist Hr s tmto menom u existuje
3g_newnamex Vlote nov meno pre hra : %s
3a_brak_mph [mph]
3a_brak_kmh [km/h]
3a_brak_psi [psi]
3a_brak_bar [bar]
3a_hlpbrake Pomoc s brzdou :
3a_autoclch Automatick spojka :
3a_thrcutup Ubra plyn pri raden :
3a_thrblpdn Preliapnutie plynu pri podraden :
3a_resky_f9 F9
3a_reskyf10 F10
3a_reskyf11 F11
3a_reskyf12 F12
3a_sh32btmd Zobrazi 32-bitov mdy :
3a_widescrn irokouhl efekt :
3a_clipwndo Obmedzi my na okno CTRL+C :
3a_clipflsc Obmedzi my na obrazovku CTRL+C :
3a_leftscrn av obrazovka
3a_rghtscrn prav obrazovka
3a_keyshpls Priradenie klvesy (SHIFT +)
3a_keytxtf4 F4
3a_windoful v okne / cel obrazovka
3a_shf4togg SHIFT + F4  prepna medzi reimom v okne a celou obrazovkou
3a_shxalrdy SHIFT + F%d je u priraden k vybranmu reimu
3a_assxmodx Priradi SHIFT + F%d k reimu %s?
3a_unkntype neznmy
3h_mode_bit bit
3h_refre_hz Hz
3b_set_vw_x Nastavenie pre %s pohad :
3a_vw_incar v aute
3b_vw_custm voliten
3a_lookaxis osy
3a_lookstee volant
3a_lookms_x my X
3a_lookmsxy my XY
3a_ishwdywy [jazdec zap. volant zap.]
3a_ishwdnwy [jazdec vyp. volant vyp.]
3a_ishwdnwn [jazdec vyp. volant vyp.]
3a_oht_none [iadny]
3a_oht_splt [medziasy]
3g_l_smooth plynul
3g_l_instan okamit
3a_wdscnfov irokouhl FOV %.0f :
3a_normlfov Zorn pole %.0f :
3a_pitchviw Sklon pohadu %.2f :
3b_rotatviw Rotcia pohadu %.2f :
3g_mirror_x Bon posun zrkadla %.3f m :
3g_mirror_z Vkov posun zrkadla %.3f m :
3a_tlt1gdeg Nklon hlavy pri 1g %.2f :
3a_shiftlat Bon posun pri 1g %.3f m :
3a_shiftfwd Posun dopredu pri 1g %.3f m :
3a_shiftvrt Vkov posun pri 1g %.3f m :
3a_moveanim Animova pohad do strn :
3a_defdrvvw Predvolen pohad v hre :
3g_cvw_main Zobraz (hlavn) :
3g_cvw_look Zobraz (pohad) :
3b_cvsnthng ni
3b_cvswheel koles
3g_cvsdbody karosria
3b_cvsexter extern
3g_cvshelic heli
3g_cvsfollo sleduj
3b_cvwxoffs X-ov odchlka %.3f m :
3b_cvwyoffs Y-ov odchlka %.3f m :
3b_cvwzoffs Z-ov odchlka %.3f m :
3g_c_centre Vycentruj pohad
3g_c_eyepos Pozcia oka
3g_cvw_high Vka %.1f m :
3g_cvw_angl Uhol %.1f :
3g_cvw_dist Vzdialenos %.1f m :
3g_cvw_vlag Vyhladzovanie %.1f sec :
3a_drawdrwh Zobrazi jazdca / volant :
3a_lookfunc Otanie pohladu :
3a_looksens Citlivos pohadu %.2f :
3a_lookcred Zven citlivos v strede %.2f :
3a_btnlooko Pohad tlaidlom :
3a_chptexto Text na medziase :
3b_virtuals Zobrazi virtulne tartovacie svetl :
3a_sml_newt nov
3a_sml_name meno
3a_sml_delt odstrni
3a_sml_undo sp
3a_sml_save uloi
3a_msctrcks Skladby
3a_exitnosv Ukoni bez uloenia?
3a_chmblost Zmeny mu by straten
3a_savedrad Uloen radio.rad
3a_nodelstp Ned sa odstrni setup kanl
3a_delchnlq Odstrni kanl?
3a_chanlnum Kanl %d
3a_msctrnum Skladba %d
3a_norenstp Ned sa premenova setup kanl
3a_newnmchn Nov meno kanla
3a_play_num Prehra: %s
3a_fail_num Nepodarilo sa : %s
3a_shftauto automatick
3a_shftsequ sekvenn
3a_shftshft radiaca pka
3g_shftffjo ff radiaca pka
3a_dc_combi kombinovan
3a_dc_separ oddelen
3a_dc_butts tlaidl
3a_axb_axis osy
3a_axb_butt tlaidlo
3g_no_con_d iadne hracie zariadenie nebolo zisten
3g_xx_con_d %.0f hracie zariadenie nebolo zisten
3g_ct_unkno Neznme hracie zariadenie
3g_ct_first First person zariadenie
3g_ct_steer Volant
3g_ct_fligh Flight controller
3g_ct_gamep Gamepad
3g_ct_joyst Joystick
3a_crrdcval Nelinearita zatania %.2f :
3g_whe_turn Rozsah volantu %.0f :
3a_rswtch_r 1 - sledova zznam
3a_rssave_r 2 - uloi zznam
3a_rsless_f < - menej sily
3a_rsmore_f > - viac sily
3a_rstab_ne TAB - alie auto
3a_rshome_o HOME - vlastn auto
3a_rstalk_t T - hovori
3a_rspausep P - pauza
3a_rshistor H - histria
3a_rsview_v V - pohad
3a_rsforces F - sily
3a_rsnamesn N - men
3a_msbutt_1 Tlaidl 1
3a_mdbutt_2 Tlaidl 2
3e_kbt_mous [riadenie myou]
3e_kbt_nohe [klvesnica - bez pomoci]
3e_kbt_stab [klvesnica - so stabilizciou]
3a_mdaxesff Osy / FF
3a_mdshiftr Radiaca pka
3a_kasteerl Zata vavo
3a_kasteerr Zata vpravo
3e_kasteerl Zata  rchlo
3e_kasteerr Zata pomaly
3a_kaaccelk Plyn
3a_kabrakek Brzda
3a_kaleftvw Pohad vavo
3a_karghtvw Pohad vpravo
3a_karearvw Pohad dozadu
3a_kashiftu Radi nahor
3a_kashiftd Radi nadol
3a_kaclutch Spojka
3a_kahandbr Run brzda
3a_kahornkk Klaksn
3a_kaflashk Svetl
3a_karesetk Reset auta
3g_kapitspd Obmedzova
3h_katcdisa Trakn kontrola
3h_kaigniti Zapaovanie
3a_kazoom_i Pribli
3a_kazoom_o Oddiali
3a_karevers Spiatoka
3a_kafirstk Prv
3a_kasecond Druh
3a_kathirdk Tret
3a_kafourth tvrt
3a_kafifthk Piaty
3a_kasixthk iesty
3a_kasevent Siedmy
3a_kactrlfx CTRL + F%d
3a_kaaltefx ALT + F%d
3a_aasteera Riadenie
3a_aacombin Plyn / Brzda kombin.
3a_aathrott Plyn
3a_aabrakea Brzda
3a_aalookhe Smer pohadu
3a_aalookpi Sklon pohadu
3a_aalookro Rotcia pohadu
3a_aaclutch Spojka
3a_aahandbr Run brzda
3g_aashiftx Preradi vavo-vpravo
3g_aashifty Preradi dopredu-dozadu
3a_prsxforx Stlate %s pre : %s (ESC - zrui / DEL - odstrni)
3a_smallkey klvesa
3a_smallbut tlaidlo
3a_mouse_kb my / klvesnica
3a_wheel_js volant / joystick
3a_force_st Sila FF %.0f :
3a_thrbrkax Plyn / brzda osy :
3a_clutchop Spojka :
3a_handbrko Run brzda :
3a_thrbrkrv Plyn / Brzda - obmedzenie stredovej vle %.2f :
3a_btnratev Rchlos odozvy tlaidla %.2f :
3a_kbsteero Riadenie klvesnicou :
3a_strratev Rchlos zatoenia %.2f :
3e_retratev Rchlos vyrovnania %.2f :
3e_strfastv Rchle riadenie x %.2f :
3e_strslowv Jemn riadenie x %.2f :
3a_prdtimev as predpovede %.2f :
3a_lmtmultv Stabilizcia x %.2f :
3a_reskeysh rezervovan klvesy
3a_shftplus SHIFT +
3h_escapkey ESC
3a_shchhorn H - zmeni klaksn
3g_shshiftt G - md radenia
3a_shrescon C - obnovi ovldae
3a_shressnd W - obnovi zvuky
3a_shsoundo N - zvuk zap. / vyp.
3a_shmirmod M - md zrkadiel
3g_shhidetx F - skry text
3a_shuservw U - uvatesk pohad
3a_shskiptn K - preskoi skladbu
3b_shdriver F1 - pohad jazdca
3b_shslowrp F2 - spomali zznam
3b_shfastrp F3 - zrchli zznam
3a_shwindow F4 - okno / cel obrazovka
3a_selfunca Fukncia pre priradenie osi
3a_selaxfrx Zvoli os pre : %s (ESC - zrui / DEL - odstrni)
3a_availaxs Dostupn osy
3a_axis_num os %d
3a_invert_1 invertova 1
3a_invert_0 invertova 0
3a_frcfdbak Zptn odozva FF
3a_ffdevice FF zariadenie
3g_ffshiftd FF radiace zariadenie
3a_caliblok Zamknutie kalibrcie
3a_recaliba Prekalibrova osi
3a_removedz Odstrni mtve zny :
3a_heyb_hdr Klvesnica
3a_whbt_hdr Tlaidl na volante
3a_ass_zero [Nula]
3a_ass_mlft av tl. myi
3a_ass_mrgt Prav tl. myi
3a_ass_mmid Stred. tl. myi
3a_ass_whup Koliesko hore
3a_ass_whdn Koliesko dolu
3a_ass_spac Medzernk
3a_ass_upar pka hore
3a_ass_dnar pka dolu
3a_ass_rtar pka doprava
3a_ass_ltar pka doava
3a_ass_pgup Strana hore
3a_ass_pgdn Strana dolu
3a_butt_num tlaidlo %d
3d_aamousex My X
3d_aamousey My Y
3d_aa_xaxis Os X
3d_aa_yaxis Os Y
3d_aa_zaxis Os Z
3d_aarxaxis Os RX
3d_aaryaxis Os RY
3d_aarzaxis Os RZ
3d_aaslidr1 Posuvnk 0
3d_aaslidr2 Posuvnk 1
3a_carsndvl Hlasitos motora (%.1f) :
3a_skidvboo Hlasitos myku (%.1f) :
3g_windvboo Hlasitos vetra x (%.1f) :
3g_echovboo Intenzita ozveny x (%.1f) :
3a_mscvolum Hlasitos hudby (%.1f) :
3g_msgvolum Hlasitos rozhrania (%.1f) :
3a_mscsetup Hudba v obrazovkch nastaven :
3a_mscracin Hudba v priebehu preteku :
3a_mscrplay Hudba v priebehu zznamu :
3a_selecbrk [Zvolen]
3a_noplybrk [Ni nehr]
3a_msc_skip Preskoi
3a_msc_sele Zvoli
3a_ingmmusc Hudba v hre
3a_channels Kanly
3g_status_a Zvuk (SHIFT + N) : %s
3g_status_m Buffer hudby : %s
3g_status_c Buffer zvukov : %s
3a_relaybrk [relatvne]
3a_absolbrk [absoltne]
3a_fps_disp Zobrazi snmky za sekundu (fps) :
3a_digispdo Digitlny rchlomer :
3a_mirrmode Md zrkadiel :
3a_clokmode Typ budkov :
3g_fixedfwd Upevnen na prednej ose :
3g_accelmov Akcelercia men pohad :
3a_showpeds Zobrazi pedle :
3g_steerind Virtulny ukazovate zatania :
3a_smallmap Zobrazi mal mapu :
3g_staticsm Otanie mapky :
3a_pos_list Zobrazi pozcie :
3a_dropshad Zobrazi tiene :
3a_msgtsize Vekos textu sprvy %.3f :
3a_dispresu Zobrazi vsledky CTRL+TAB :
3a_timedisp Celkov asy :
3a_shiftind Indiktor manulnho radenia :
3a_clndlcol Farba ruiiek prstrojov :
3a_cltxtcol Farba popisu prstrojov :
3a_cttxtcol Farba centrlneho textu :
3h_fox_dcol FOX prstrojov doska :
3h_fo8_dcol FO8 prstrojov doska :
3h_bf1_dcol BF1 prstrojov doska :
3h_x_dash_c %s prstrojovka :
3g_interfac Interface
3a_asavnono [vypnut - neuklad sa]
3a_asavmanu [zapnut - manulne uloenie]
3a_asavauto [auto save - nedoporuuje sa]
3a_ogm_ainm AI men
3g_ogm_fkey F1 - F8
3g_ogm_ctrl CTRL +
3g_ogm_alte ALT +
3a_rs_fixed [pevn poradie]
3a_rs_finis [poradie ako v cieli]
3a_rs_revfi [opan poradie ako v cieli]
3a_rs_randm [nhodn poradie]
3a_aidrvnum AI jazdec %d :
3a_f_keynum F%d :
3a_sprsvopt Uloenie zznamu offline hry :
3a_mprsvopt Uloenie zznamu online hry :
3a_nonqracr Retart preteku bez kvalifikcie :
3a_changbtn Editova AI men / F klvesy :
3a_optlores nzke rozl.
3a_opthires vysok rozl.
3g_optcompr komprimovan
3g_optsfull cel
3g_opt_main hlavn
3g_plus_mir + zrkadl
3e_optscene scenria
3a_usrldval rove detailov (%.2f) :
3a_dstldval Detaily prachu (%.2f) :
3a_mirldval Detaily v zrkadlch (%.2f) :
3g_mbiasval Texture mip bias (%.1f) :
3a_shtypopt Typ tieov :
3g_wheelopt Cel koles :
3g_treesopt Zobraz stromy :
3g_flagsopt Zobraz vlajky :
3g_rubbropt Zobraz pneumatiky :
3g_draw_sky Zobraz oblohu :
3g_gadapter Graf. karta :
3e_zbdopt_d Hbka Z-Buffera (%d) :
3a_smpltopt Jednoduch tra (bez tieov auta) :
3e_hazetext Atmosfra :
3a_enditopt Zapn dither :
3a_enmipopt Zapn mip filter :
3g_carskins Skin auta a prilby :
3g_full_tex Textry v plnej vekosti :
3g_texmemmb Textry zaberaj v pamti : %.1f MB
3a_crdnoshd Vaa 3D karta nedoke zobrazi tiene v LFS
3g_crdnoftx Vaa 3D karta nezvlda textry v plnej vekosti
3h_hvsnotav Vaa 3D karta nedoke pui Hardware Vertex Shading
3g_seladres Zvote adaptr pre pouitie po retarte
3e_rslfszbd Aby sa zmeny Z-buffera prejavili, muste retartova LFS
3a_puusrcar uiv. auto
3a_puallcar vetky aut
3a_flsvsync Vertiklna synchronizcia :
3g_prev_lag Zamedzi oneskorenie vstupu :
3a_limitfps Obmedzi FPS v hre :
3a_maxfrmrt Maximlny poet FPS :
3g_tx_x_fps %d fps
3a_minsleep Minimlna pauza :
3g_debounce Tlmenie radenia :
3g_txt_x_ms %d ms
3a_pixelval %d pixelov
3a_useplset AI m hrove nastavenie auta :
3a_useplcol AI m hrove farby :
3a_sndlgval Oneskorenie zvuku %.2f sek. :
3g_whe_comp Nelinearita riadenia %.2f :
3a_anlgsval Vyhladenie analgovho riadenia %.2f :
3a_multispd Zrchlenie grafiky online hry :
3g_car_skin Sahovanie skinov at :
3g_hel_skin Sahovanie skinov heliem :
3g_multidst Vzdialenos zobr. ut %.0f m :
3g_dynamlod Dynamick redukcia detailov %.2f :
3a_updtpath Obnovenie stopy :
3h_replaysk Sahovanie skinov pri zzname :
3g_introopt Nataj tra pri tarte :
3g_local_12 Miestny as :
3g_time_fps Uk as namiesto FPS :
3g_shfflags Uk vlajky v SHIFT+F mde :
3g_skin_d_q Sahovanie skinov
3h_skin_use Skiny v pamti
3a_cqualify kvalifikcia
3a_crestart tart pretekov
3a_cendrace koniec pretekov
3a_cntrpits s do gare
3a_cspectat pozorova
3a_cantjoin pripoji sa
3a_cantleav opusti
3a_novtnolo Neme hlasova - nie si pripojen do preteku
3a_notdnord Nemono testova - iba AI aut na zzname
3a_esc_menu Menu na tlaidle Esc
3a_repmenig Menu zznamu (v hre)
3a_repmenld Menu zznamu (natanho)
3a_sel_pits Gar
3a_sel_spec Pozorova
3a_sel_join Prida sa
3a_sel_repl Zznam
3a_sel_outp Zaznamena telemetriu
3a_sel_rstr Retart
3a_vote_str Hlasova pre tart pretekov
3a_vote_end Hlasova pre koniec pretekov
3a_vote_qua Hlasova pre kvalifikciu
3a_test_drv Testovacia jazda
3a_startrac tart pretekov
3a_hqualify Kvalifikcia
3a_resumegm Pokraova
3a_undefind nedefinovan
3a_arenatxt arna
3a_singlstg jeden sek
3a_standard po smere
3a_reversed proti smeru
3a_weth_hdr Poasie
3a_cnfg_hdr Konfigurcia
3a_info_cir okruh
3a_info_tot celkom
3a_chng_trk Zmeni tra
3a_nds1forx Muste by v S1 mde pre jazdu na trati %s
3a_ndxs1frx Muste si %s LFS S1 pre jazdu na trati %s
3g_nds2forx Muste by v S2 mde pre jazdu na trati %s
3g_ndxs2frx Muste si %s LFS S2 pre jazdu na trati %s
3g_cfg_grpr Grand Prix
3g_cfg_gplo GP Long
3g_cfg_gptr GP Track
3g_cfg_ralx Rallycross
3g_cfg_carp Car Park
3g_cfg_auto Autocross
3g_cfg_skid Skid Pad
3g_cfg_drgs Drag Strip
3g_cfg_drg8 8 Lane Drag
3g_cfg_oval Oval
3g_cfg_cade Cadet
3g_cfg_club Club
3g_cfg_nati National
3g_cfg_inte International
3g_cfg_clas Classic
3g_cfg_spr1 Sprint 1
3g_cfg_spr2 Sprint 2
3g_cfg_cilo City Long
3g_cfg_toco Town Course
3g_cfg_gree Green
3g_cfg_gold Gold
3g_cfg_blac Black
3g_cfg_rlxg RallyX Green
3g_cfg_hist Historic
3g_cfg_grto Grand Touring
3g_cfg_nort North
3g_cfg_sout South
3g_cfg_east East
3g_cfg_west West
3g_cfg_reve REV
3g_x_km_xxx %.1f km %s
3g_x_mile_x %.1f mile %s
3g_x_x_km__ %s : %.1f km
3g_x_x_mile %s : %.1f mile
3g_dt_dawn_ Svitanie
3g_dt_sunri Vchod slnka
3g_dt_morni Rno
3g_dt_day__ De
3g_dt_after Popoludnie
3g_dt_sunse Zpad slnka
3g_dt_dusk_ Smrak
3g_dt_night Noc
3g_wth_clea Jasno
3g_wth_clou Oblano
3g_wth_over Zamraen
3a_hlvcthis Toto kolo-
3a_hlvcnext alie kolo-
3a_readynum Pripravi : %d
3a_noviewcr iadne aut v preteku
3a_thexisst %s tartuje
3a_thexhase %s skonil
3a_smlpract trning
3a_smlqulng kvalifikcia
3a_sml_race pretek
3a_replnotr Zznam sa nenahrval
3g_notrecor Nezaznamenva sa
3g_fov_temp FOV %.0f :
3a_replrest Zznam retartovan
3a_aisvdknw AI jazdec zskal alie sksenosti
3a_timetmsx as x %.3f
3a_namenldf Meno sboru pre telemetriu z alieho kola
3g_caps_wrn VAROVANIE
3g_caps_kik KICK
3g_caps_ban BAN
3g_caps_spe POZOROVA
3a_capsdrvr JAZDEC
3a_capsbstl NAJLEPIE KOLO
3g_pitstops PIT
3g_spenalty PTY
3a_capstotl CELKOV AS
3g_caps_car AUTO
3g_capsxlps %d KL
3g_plus1lap +1 kolo
3g_plusxlps +%d kl
3a_namesoff men nad autami vyp.
3a_connlist zoznam pripoj. hrov zap.
3a_namesovr men nad autami zap.
3a_mirrinfo zrkadl :
3a_cancaujo Automatick pripjanie zruen
3a_reinicnt Ovldae reinicializovan
3a_reinisnd Zvuk reinicializovan
3a_namemprs Meno MPR zznamu na uloenie
3a_namesprs Meno SPR zznamu na uloenie
3a_shnsound SHIFT + N : Zvuk - %s
3g_shgsmode SHIFT + G : Md radenia - %s
3a_shgautos SHIFT + G : Automat - %s
3a_frcvalpc sila FF %.0f%%
3a_hrntypev Typ klaksnu %d
3a_actnends KON
3a_actnrest sa RETARTUJE
3a_actnstrt TARTUJE
3a_thngqual Kvalifikcia
3a_thngrace Pretek
3a_reploose zlyhala synchronizcia
3a_pausetxt pauza
3g_safeexit ukonujem ...
3a_retrdcap ODSTPIL
3a_dsqulcap DISKVALIFIKOVAN
3g_unclcaps NEKLASIFIKOVAN
3a_wrngwcap IDETE V PROTISMERE
3h_falsesta CHYBN TART
3h_pe_speed SPEEDING IN PIT LANE
3h_pe_short PIT STOP PRLI SKORO
3h_pe_mustp PIT STOP PRLI NESKORO
3h_pe_admin STANOVEN ADMINOM
3h_pe_unknw NEZNMY
3g_yellcaps LT VLAJKA
3g_bluecaps MODR VLAJKA
3a_stpgocap TREST - STOP&GO
3g_drthrcap TREST - PREJAZD BOXOVOU ULIKOU
3g_30stimep TREST - 30 SEKND
3g_45stimep TREST - 45 SEKND
3g_clearedp TREST ZRUEN
3g_pit_stop PIT STOP
3g_pitstopx PIT STOP : %d
3g_p_pnltyx PIT STOP [trestn] : %d
3g_p_nowrkx PIT STOP [bez oprv] : %d
3g_p_finshx PIT STOP [hotovo] : %d
3g_mancompx %s^8 dokonil svoj %s
3g_wmncompx %s^8 dokonila svoj %s
3g_unkcompx %s^8 : dokonil/a svoj %s
3g_enterpit Boxov ulika
3g_enterfor Boxov ulika -
3g_leavepit Opustil boxov uliku
3g_stpgotxt trest stop&go
3g_drthrtxt trest prejazdu boxovou ulikou
3g_nopurtxt bezdvodne
3g_capsstop STOP
3g_capsrefu TANKOVANIE PALIVA
3g_capssetu ZMENY NASTAVENIA
3g_capsxdam %s POKODENIE
3g_capsdamx POKODENIE %s
3g_capsxcha VMENA PNEUMATK %s
3g_capsminr DROBN
3g_capsmajr VEK
3g_capsfrnt VPREDU
3g_capsrear VZADU
3g_capsleft VAVO
3g_capsrigh VPRAVO
3g_capslefr VAVO VPREDU
3g_capslere VAVO VZADU
3g_capsrifr VPRAVO VPREDU
3g_capsrire VPRAVO VZADU
3g_refl_f_x Bolo doplnench %.1f litrov paliva
3g_pitstp_f PIT STOP DOKONEN
3g_nospdlim Na tejto trati nie je zna s obmedzenou rchlosou
3g_notequip Toto auto nem obmedzova rchlosti
3h_thisnotc Toto auto nem trakn kontrolu
3a_smllaptm as kola
3a_smlspltm medzias
3a_clhotlap : meran kol
3a_clonemin : 1 minta kvalifikcie
3a_cl_xmins : %d mint kvalifikcie
3a_clonelap : 1 kolo
3a_cl_xlaps : %d kl
3a_clonehor : 1 hodina
3a_cl_xhors : %d hod.
3g_cltrning : trning
3a_windsp_x rchlos vetra %.0f %s
3a_smallmph mph
3a_smallkmh km/h
3a_x_voteex %s^8 - platnos hlasu vyprala
3a_x_voteer %s^8 hlasoval pre KONIEC pretekov
3a_x_voters %s^8 hlasoval pre RETART pretekov
3a_x_votequ %s^8 hlasoval pre KVALIFIKCIU
3a_x_joinsp %s^8 preiel do reimu pozorovania
3g_x_didnot %s^8 nedokonil
3g_x_wrongr %s^8 iiel zlou cestou
3g_x_illega %s^8 voiel do zakzanej zny
3h_x_retpit %s^8 sa vrtil do pit lane
3h_a_retpit Vetky auta su v pit lane
3a_lagvalue LAG (%.2f)
3a_hlvcstlp zaiatok kola
3a_smalllap kolo
3a_hlvcmodi [modifikovan]
3a_timequal kval. - zostva
3a_timetotl celkom
3a_timebest najlep
3a_time_lap toto kolo
3a_timesplt medzias
3h_timetime as
3a_timepnlt trest
3a_noldxcar Ned sa nata auto hra %s
3a_nosvnonm Ned sa uloi bez pomenovania
3g_nofilesl iadne sbory k nataniu
3a_alrdyout Telemetria sa u zaznamenva
3a_nxtlpout Telemetria alieho kola bude zaznamenan do %s.raf
3a_nodtaout Telemetria nebude zaznamenan
3g_dled_x_x Sahovanie dokonen : %s_%s
3g_ding_x_x Sahovanie skinu : %s_%s
3h_saveskin Ukladanie skinu : %s
3g_nomoreci Ned sa prida viac kruhov
3a_noaddmor Ned sa prida viac objektov
3a_loadinfo Natavanie
3a_mvspd_lo Rchlos presunu (nzka) %.1f m/s :
3a_mvspd_hi Rchlos presunu (vysok) %.1f m/s :
3a_flwcar_c Sledova auto :
3a_height_v Vka %.1f m :
3g_roll_deg Nklon %.1f :
3a_smooth_v Vyhlaovanie pohybu %.2f s :
3a_invlok_c Invertova pohad myou :
3a_fov_valu Zorn pole %.1f :
3a_hd_key_c Skry klvesy :
3a_plcobs_c Poloi objekty :
3a_chkptw_v rka checkpointu %.0f m :
3a_hdg_degr Smer %.1f :
3a_unnm_brk [bez mena]
3a_objs_num poet objektov : %d
3a_emty_brk [przdny]
3a_setasdef Nastavi ako zkladn
3a_savechan Uloi zmeny
3a_loadlayo Otvori layout
3a_savelayo Uloi layout
3a_clearall Odstrni vetko
3a_laps_num poet kl : %d
3a_errorsml chyba
3a_c_clrsel C - zrui vber
3a_m_mv_mod M - presun / modifikova
3a_del_dele DEL - odstrni
3a_w_e_wdth W / E - rka
3a_l_r_rota < / > - rotova
3a_cp_1_2_3 1 / 2 / 3 - checkpoint
3a_f_finish F - cieov iara
3a_s_startp S - tartovn pozcia
3a_o_object O - objekt
3g_dist_x_m vzdial.: %.2f m
3a_editkeys zmeni klvesy
3g_v_tab_cv V / TAB - zmeni pohad
3a_rmb_rota prav tl. myi - rotcia
3a_lmb_move av tl. myi - posun
3a_c_ar_hgt CTRL + pka - vka
3g_c_ar_rol CTRL + pka - priblenie
3a_arrow_mv pky - pohyb
3a_spc_hdsh SPACE - skry / zobrazi
3a_esc_exit ESC - koniec
3a_keys_txt klvesy
3a_noxwload Ned sa ukoni v priebehu natania
3a_notstdef Nie je nastaven ako zkladn
3a_chgnotsv Zmeny nie s uloen
3a_exanyway Aj tak ukoni?
3a_clrall_q Smaza vetky objekty z layoutu?
3a_tit_ldly Otvori layout
3a_nosavent Ned sa uloi layout zo vstupnej obrazovky
3a_nolodent Ned sa otvori layout zo vstupnej obrazovky
3a_noobselm Nie je zvolen objekt k posunu
3a_noobtype Nie je zvolen typ objektu
3a_noobseld Nie je zvolen objekt k odstrneniu
3h_unexpclr Neoakvan prkaz
3h_unexpend Neoakvan koniec sboru
3a_xalready %s bol u vytvoren
3g_idx_0tox Hodnota mus by v rozsahu 0 a %d
3g_rt_idx_x hodnota cesty : %d
3g_restarea Zakzan zna
3g_rt_check Kontrola trate
3g_rt_wrong Chybn tra
3g_ob_chalk iary
3g_ob_cones kuele
3g_ob_tyres pneumatiky
3g_ob_other ostatn
3g_ob_marsh usporiadate
3g_marsh_no neviditen
3g_marsh_st usporiadate
3g_marsh_le pka vavo
3g_marsh_ri pka vpravo
3g_not_time Nedokonil si v asovom limite!
3g_not_fini Nedokonil si lekciu!
3g_comp_but Dokonil si lekciu, ale...
3h_false_st - Odtartoval si skr ne zasvietili zelen svetl
3g_too_long - Trvalo ti to moc dlho
3g_coll_car - Narazil si do inho auta
3g_hit_1_ob - Narazil si do objektu
3g_hit_x_ob - Narazil si do %d objektov
3g_not_fast - Na checkpointe si neiel dostatone rchlo
3g_slo_stop - Zastavil si prli neskoro
3g_exce_spd - Prekroil si povolen rchlos v boxoch
3g_nopitstp - Nezastavil si v boxoch
3g_not_long - Nezastavil si na dostatone dlh dobu
3g_congrats Gratulujem! Zvldol si lekciu!
3g_stndrd_x V tejto lekcii teraz patr do skupiny %s
3g_lsnunl_x Muste odomkn %s pre zahjenie tejto lekcie
3a_mode_dmo Demo
3a_mode_s1o S1
3g_mode_s2o S2
3a_mode_sel Online md :
3a_s1needed Pre S1 md potrebujete LFS S1
3g_s2needed Pre S2 md potrebujete LFS S2
3a_dispgame Zobrazi zoznam serverov
3a_tit_list Zoznam serverov
3a_startnew Vytvori nov server
3a_tit_strt Vytvori nov server
3a_joingame Pripoji sa na konkrtny server
3a_tit_spec Pripoji sa na konkrtny server
3a_finduser Njs online uvatea
3a_tit_user Hadanie uvateov
3a_cls1conn Ukonuje sa 1 pripojenie
3a_clsxconn Ukonuje sa %d pripojen
3g_demowarn DEMO - Upozornenie
3a_rfrshlst obnovi
3a_stophost Zastavujem vpis serverov ...
3a_spctostp Stlate MEDZERNK na zastavenie vpisu serverov
3a_liststat %s server %d z %d - D sa pripoji: %dx - [iadna odozva %dx] - [Zl verzia %dx]
3a_waitingw akanie na
3a_checking Overovanie
3a_end_stat Servery : D sa pripoji: %dx - [iadna odozva %dx] - [Zl verzia %dx] %s
3a_clikjoin - vyberte si server
3a_glc_name Meno
3a_glc_ping Ping
3a_glc_trak Tra
3a_glc_cars Aut
3a_glc_info Info
3a_glc_cons Pripojenia
3a_privatew skromn
3a_modified pozmenen
3a_normal_w klasick
3h_arcade_w reset mon
3a_wrongver Zl verzia
3h_mb_0_val %.0f MB
3h_mb_1_val %.1f MB
3h_kb_0_val %.0f KB
3h_dlm_titl Server pre stiahnutie
3h_cnt_titl tt
3h_newupdat Je dostupn nov aktualizcia
3h_norecaui Nebola prijat informcia o automatickej aktualizcii
3h_start_dl zani sahova
3h_plsselmr Prosm zvote najbli server
3h_connectn Pripjam...
3h_trylfsnt Skam op cez ^7www.liveforspeed.net
3h_dl_perce Progres sboru : %d%%
3h_dl_colon Stiahnutch :
3h_restartn Retartujem...
3h_nostrtrs Nemem spusti retartr
3h_noresdat Nemem vytvori dtov sbor retartra
3h_noenumwi Nemem oslova okn
3h_anotherl LFS u be viackrt
3h_noopenrs Nemem otvori program retartra
3b_meetroom Konferenn miestnos
3b_m_host_x je na ceste na %s
3b_f_host_x je na ceste na %s
3b_leftroom opustil miestnos
3b_entrroom vstpil do miestnosti
3b_wlcmu1st Vitajte!  Ste prvm pretekrom v miestnosti
3b_wlcmxinr Vitajte!  V miestnosti je prve %d pretekrov
3b_mr_leave Opusti
3b_mr_findb Njs
3b_mr_sound Zvuk
3b_mr_refre Obnov
3b_somehost hostitesk server
3b_mastercl Hlavn server ukonil pripojenie
3h_sr_arcad reset povolen
3b_sr_privt Skromn
3b_mr_publc Verejn
3b_mr_empty Przdne
3b_mr_fullh Pln
3g_autoreco Znovu pripjam ...
3a_typelocl loklna sie
3a_typeinet internet
3a_userisat Uvate je na %s
3a_joinxath Pripoji k %s na tento server?
3a_inrc_num pretek : %d
3a_cons_num pripojen : %d
3a_resl_num vsledky : %d
3h_skin_num Skin : %d
3a_selhostc Zvolen hostite :
3a_joingamc Pripoji sa na :
3a_hostnamc Meno serveru :
3a_hostipac IP adresa serveru :
3a_hostprtc Port serveru :
3a_hostpasc Heslo na server :
3a_noldtrck Ned sa nata tra
3a_nosndudp Ned sa odosla UDP paket
3a_nocrtudp Ned sa vytvori UDP pripojenie
3h_wt_sinfo akanie na informciu o skine
3h_norcvskn Nebola prijat informcia o skine
3a_norcvgst Neprijat informcie o hosovi
3a_norcvply Neprijat informcie o hrovi
3a_norvcall Neprijat sprvy od niektorch hrov
3a_vldadreq Muste zada platn IP adresu loklnej siete
3a_errconrs Chyba pri odosielan sprvy o pripojen
3a_vis_locl loklna
3a_vis_inet internet
3a_vid_hidn skryt
3a_modem56k 56k modem
3a_m512_128 512 / 128kb/s
3a_mdm1_256 1M / 256kb/s
3a_mdm_cust vlastn
3g_x_upload upload %s kbits/sec
3a_gnnoemty Meno serveru mus by vyplnen
3a_onecarrq Mus by povolen minimlne 1 typ auta
3a_hstgstrq Musia by povolen hri na hostiteskom alebo hosujcom PC
3a_rusurepr Naozaj si prajete pokraova?
3a_maxbwmex Me by prekroen max. prenosov rchlos
3b_srv_ip_c IP Adresa :
3a_srvportc Port :
3a_dedi_opt ist server (bez grafiky) :
3a_guestvot Povoli hlasovanie kick / ban :
3a_guestsel Povoli vber trat hosami :
3g_midracej Povoli pripojenie v priebehu preteku :
3g_carreset Povo resetovanie auta :
3g_pitstopr Povinn zstavka v boxoch :
3a_inetconc Internetov pripojenie :
3a_maxupl_c Maximlny upload (kbit/s) :
3a_maxgst_c Max. hrov celkom :
3d_admins_c Admin miest :
3a_maxrarac Max. pretekrov (ivch + AI) :
3a_maxragst Max. (ivch + AI) na 1 pripojen PC :
3a_maxrahst Max. (ivch + AI) na PC hostitea :
3a_dedinohc Iba server : iadne aut na PC hostitea
3a_smothpps Plynulos (pakety/s) :
3a_uplmin16 Minimlny upload 16 kbit
3g_umax8192 Minimlny upload 8192 kbits
3a_uplavail Dostupn upload %.1f KB/s
3a_uplprcar Upload na 1 auto %.0f byt/s
3a_uplcarnm Poet ut na upload: %.0f
3a_requplod Potrebn upload %.1f KB/s
3a_availexc Dostupn upload je prekroen
3a_visibilc Viditenos :
3a_gmname_c Meno serveru :
3a_gmpass_c Heslo na server :
3b_adminp_c Administrtorsk heslo :
3g_lfsbuyon Live for Speed S2 - online nkup - ^7www.liveforspeed.net  www.liveforspeed.sk
3a_namesort Meno
3a_datesort dtum
3a_sel_audi Audio
3a_tit_audi Nastavenie - ^7Audia
3a_sel_scrn Obrazovka
3a_tit_scrn Nastavenie - ^7Obrazovky
3a_sel_grfx Grafika
3a_tit_grfx Nastavenie - ^7Grafiky
3a_sel_view Pohad
3a_tit_view Nastavenie - ^7Pohadu
3a_sel_disp Zobrazenie
3a_tit_disp Nastavenie - ^7Zobrazenia
3a_sel_plyr Hr
3a_tit_plyr Nastavenie - ^7Hra
3a_sel_cont Ovldanie
3a_tit_cont Nastavenie - ^7Ovldania
3a_sel_game Hra
3a_tit_game Nastavenie - ^7Hry
3a_sel_misc Ostatn
3a_tit_misc Nastavenie - ^7Ostatnho
3a_unlokerr Chyba pri odomykan
3a_flcrterr Chyba pri vytvran sboru
3a_reguname Registrovan uvatesk meno :
3a_onlinepw Hern heslo (GAME password) :
3a_gounlock odomkn
3g_locktext Zamkn LFS (nvrat k DEMO verzii)
3g_lockques Zamkn Live for Speed?
3g_lockwarn Bude dostupn len obsah DEMO verzie
3a_autorcon Automatick znovupripojenie k master serveru
3a_notconnm Nepripojen k hlavnmu serveru
3a_yesconnm Pripojen k hlavnmu serveru
3a_connmstr pripoji
3a_connects Pripojenie
3a_hoptions nastavenie
3a_smlb_kik kick
3a_smlb_ban ban
3a_num_bans %d bannik
3a_zerobans iadne banny
3a_remvbans odvola banny
3a_editbans editova banny
3a_tit_bans Ban Editor
3a_delshort zmaza
3a_goaddban prida ban
3a_user_ban Vlote meno uvatea, ktormu chcete udeli ban
3a_time0day %d:%.2d
3a_time1day 1 de %d:%.2d
3a_timexday %d dn %d:%.2d
3h_tyre_man Vrobca
3g_tt_sl_r1 SLIKY_R1
3g_tt_sl_r2 SLIKY_R2
3g_tt_sl_r3 SLIKY_R3
3g_tt_sl_r4 SLIKY_R4
3g_tt_slk_s SLIKY_MKK
3g_tt_slk_m SLIKY_STREDN
3g_tt_slk_h SLIKY_TVRD
3a_tt_races ZVODN_SLIKY
3a_tt_raceg ZVODN_REZAN
3a_tt_racei ZVODN_PRECHODN
3a_tt_racew ZVODN_MOKR
3a_tt_roads CESTN_SUPER
3a_tt_roadn CESTN_NORMLNE
3a_tt_hybri HYBRIDN
3a_tt_knobb OFFROAD
3a_ttlmaskl Celkov hmotnos : %.0f kg (%.0f lbs)
3a_pwrwtmti Vkon/vha : %.0f W/kg (%.0f kon na tonu)
3a_wdistrfr Rozloenie hmotnosti : %.1f vpredu  %.1f vzadu
3a_trqnmlbr Krt. mom.: %.0f Nm (%.0f lbft) pri %.0f ot/min
3a_pwrkwbhr Vkon : %.0f kW (%.0f kon) pri %.0f ot/min
3a_engccfmt Motor : %.0fcc %s%s%s
3a_engltfmt Motor : %.1f %s%s%s
3a_trbochrg prepan
3a_etl_inli radov
3a_etl_flat ploch
3a_etl_veng V
3a_etn_qcyl ?
3a_etn_1cyl jednovalec
3a_etn_2cyl dvojvalec
3a_etn_3cyl trojvalec
3a_etn_4cyl tvorvalec
3a_etn_5cyl pvalec
3a_etn_6cyl esvalec
3a_etn_8cyl osemvalec
3a_etn10cyl desavalec
3a_etn12cyl dvansvalec
3a_grrat1st Jednotka %.3f
3a_grrat2nd Dvojka %.3f
3a_grrat3rd Trojka %.3f
3a_grrat4th tvorka %.3f
3a_grrat5th Pka %.3f
3a_grrat6th estka %.3f
3a_grrat7th Sedmika %.3f
3a_grginfop Informcie
3a_grgcolou Sady farieb
3a_grgbrake Brzdy
3h_grgbrktc Brzdy / TC
3a_grgsuspe Podvozok
3a_grgsteer Riadenie
3a_grgfinal Prevody
3a_grgtyres Pneumatiky
3a_grgdownf Prtlan sila
3a_grgpasse Pasaieri
3a_pssfront vpredu
3a_pssrleft vzadu vavo
3a_pssrmidd vzadu uprostred
3a_pssrrght vzadu vpravo
3a_whlscolt Koles
3a_bodycolt Karosria
3a_texnamet Nzov textry
3a_maxperwt Max. brzdn inok na koleso %.0f Nm
3g_b_bal_fr Rozdelenie brzdnho inku (vpredu) %.0f%%
3h_engbrred Brzdenie motorom %.0f%%
3h_tcmaxslp TC povolen sklz %.1f%%
3h_tcminspd TC minimlna rchlos %.0f m/s
3g_ridehred Znenie svetlej vky
3a_brkmotrg [Rozsah pohybu %.3f m]
3g_livecamb aktulny odklon ( / P) %+.2f / %+.2f
3g_stif_val Tuhos prun %.1f kN/m
3g_damp_val Tlmenie %.1f kNs/m
3g_bump_val Tlmenie nrazov %.1f kNs/m
3g_rebd_val Tlmenie odskoku %.1f kNs/m
3g_arol_val Prieny stabiliztor %.1f kN/m
3a_maxlkval Maximlny doraz %.1f
3g_castrval Zvlek %.1f
3a_inclnval Inklincia %.2f
3g_prllsval Paraleln zatanie (Ackermann) %.0f%%
3g_toeinval Zbiehavos %+.1f
3g_camb_abs Odklon ( / P) %+.1f / %+.1f
3g_camb_adj Nastavenie odklonu ( / P) %+.1f / %+.1f
3a_fnldvval Stly prevod %.3f
3g_ftrqsplt Rozdelenie krt. momentu vpredu %.0f%%
3g_fvistorq Tuhos %.0f Nms/rad
3g_lock_one Svornos %.0f%%
3g_lock_o_o Svornos (v zbere/zotrvanos) %.0f%% / %.0f%%
3h_dpreload Predben zaaenie%.0f Nm
3g_frnt_txt Vpredu
3g_cent_txt Uprostred
3g_rear_txt Vzadu
3g_press_lr Tlak ( / P) %.0f kPa / %.0f kPa
3g_conv_psi psi ( / P) %.1f psi / %.1f psi
3g_conv_bar bar ( / P) %.2f bar / %.2f bar
3g_fwingang Uhol prednho krdla %.0f
3g_rwingang Uhol zadnho krdla %.0f
3h_tc_title Trakn kontrola
3g_stra_txt Stratgia
3g_fuel_sta Palivo v ndri pri tarte : %.0f%%
3g_fuel_pit Doplnenie paliva v boxoch na : %.0f%%
3g_tyre_lim Vmena pneu : opotrebovanie > %.0f%%
3g_tyre_all Vmena pneu : vdy
3h_handicap Znevhodnenia
3h_hcapnone IADNE
3h_x_kilogr %d kg
3h_x_pc_res %d%% obmedzenie
3h_vol_tres Dobrovon obmedzenie nasvania %.0f%%
3h_vol_mass Dobrovona za %.0f kg
3h_mass_pos Umiestnenie zae (vpredu) %.0f%%
3g_symmetri symetrick
3g_asymmetr asymetrick
3g_configur Konfigurcia
3g_cpct_x_l Kapacita ndre : %.1f litrov
3g_optt_x_d Optimlna teplota %.0f
3g_tst_x_ms Test. rchlos %.1f m/s
3g_rearwing Zadn krdlo
3g_frntwing Predn krdlo
3g_undrtray Difzor
3g_bodyaero Karosria
3g_totlaero Celkom
3g_lift_x_n L : %.0f N
3g_drag_x_n D : %.0f N
3g_car_tn_x Otanie volantu v aute %.0f (po dorazy)
3g_con_tn_x Otanie volantom %.0f
3g_live_cmb Odklon : %+.2f
3g_live_inc Inklincia : %.2f
3g_live_cst Zvlek : %.2f
3g_live_scr Podloka : %.3f
3g_live_trk Rozchod : %.3f
3g_susrigid Pevn
3g_sustrail Vlen rameno
3g_susffork Predn vidlica
3g_susmacph MacPherson
3g_susdwish Dvojit rameno
3g_pit_inst Pokyny do boxov
3g_live_set Vlastn nastavenie
3g_mlt_only [iba hra viac hrov]
3g_wheels_x Koles s %s
3g_l_tt_x_x Typ pneu %s [%s]
3g_l_pr_psi Tlak %.1f psi [%+.1f psi]
3g_l_pr_bar Tlak %.2f bar [%+.2f bar]
3g_l_cr_adj Nast. odklonu %.1f [%+.1f]
3g_l_cr_abs Odklon %.1f [%+.1f]
3g_l_wg_ang Krdlo %.0f [%+.0f]
3g_fl_pc_pl %.1f%% na kolo
3g_fl_pc_it %.1f%% v ndri
3a_trckunkn Neznma tra
3a_trcknofn Tra nebola njdena
3a_trckobso Staria verzia trate
3a_fnshload Dokonen
3a_prgprelo Prednahrvanie
3a_prgldtex Natanie textr
3a_prgpaths Cesty
3a_prgcolrs Farby
3a_prgdupli Dupliktory
3a_prglgtsc Natanie
3a_prgrdobs Natanie objektov
3a_prglgtin Informcie o osvetlen
3a_prgbmptx Textry po kolzii
3a_prginicl Inicializcia farieb
3a_prgchpts Kontroln body
3a_prgextra Mimoriadne dta
3a_prgstobs Pripravovanie objektov
3a_prgmapsq tvorce mp
3a_prgpthin Inicializcia ciest
3a_prgpthad Prispsobenie ciest
3a_prgrebld Pretvranie
3g_prggener Generovanie
3a_noconnms Ned sa pripoji k hlavnmu serveru
3a_banip12h IP adrese bol udelen 12 hodinov ban
3a_banun12h Uvateskmu menu bol udelen 12 hodinov ban
3b_banusr1d Uvateovi bol udelen ban na 1 de
3b_banusrxd Uvateovi bol udelen ban na %d dn
3a_kckdisco odpojenie
3a_kckbantx zakzan pripojenie pre
3a_spcpres1 (stlate klvesu 1)
3a_autojblk Ned sa pripoji : tart je zablokovan
3a_kikcolon kick :
3a_xcomplvt %s^8 dokonil hlasovanie
3a_maxgcarx Max. ut na PC hosa : %d
3a_maxhcarx Max. ut na PC hostitea : %d
3a_cf_swpsd prehodi stranu
3a_cf_gopit s do boxov
3a_cf_chqul zmeni dku kvalifikcie
3a_cf_chlap zmeni poet kl
3a_cf_chwin zmeni silu vetra
3b_cf_finfo zmeni informcie
3a_upc_male %s^8 upravil svoje ovldanie
3a_upc_fmal %s^8 upravila svoje ovldanie
3a_upc_unkn %s^8 upravil/a svoje ovldanie
3a_x_no_car %s^8 nem auto
3a_x_jn_ses %s^8 sa pridal k pretekrom
3a_x_alredy %s^8 u m svoje auto
3a_x_lftpot %s^8 opustil gar
3a_w_rd_rly ^6Pozor : pneumatiky na asfalt na rallycrossovej trati
3a_w_rly_rd ^6Pozor : pneumatiky na rallycross na asfaltovej trati
3a_unkcdisc Neznam auto - hr bol odpojen
3a_modcdisc Modifikovan auto - hr bol odpojen
3a_nocrukid Ned sa prida informcia o vozidle - neznme ID
3a_xrenamex %s^8 sa premenoval na %s
3g_xtakovrx %s^8 prevzal riadenie od %s
3g_xwantuto %s^8 chce, aby ste prevzali riadenie
3g_xwantsto %s^8 chce prevzia riadenie
3g_oswapend Jazdci sa mu vymeni len po dokonen zastvky v boxoch
3a_nosharnm Nemete ma rovnak meno ako in hr na tomto serveri
3a_trkloadd Tra bola natan
3a_x_pitted %s^8 je v gari
3g_x_pitstp %s^8 uskutonil zastvku v boxoch
3a_noconldt Nov hos sa nemohol pripoji (natanie trati)
3a_x_conn_x %s^8 sa pripojil (%s^8)
3a_x_connec %s^8 sa pripojil
3g_x_blkmsg %s^8 si zablokoval prjem zprv
3g_x_unblkm %s^8 si odblokoval prjem zprv
3a_newgconn Pripojuje sa nov hr
3a_gfailcon Novmu hrovi sa nepodarilo pripoji
3g_waitplyc Pokajte prosm, a sa hr pripoj
3h_waitbuff Vyrovnvanie preteenia pamti
3h_notforai Tra nie je vhodn pre AI jazdcov
3a_xss_male %s^8 vm poslal svoje nastavenie auta
3a_xss_fmal %s^8 vm zaslala svoje nastavenie auta
3a_xss_unkn %s^8 vm zaslal/a svoje nastavenie auta
3a_packs_ps %d Paketov/s
3a_noqual_x Ned sa odtartova kval. - %s
3a_no_x_plc Ned sa %s - pripja sa nov hr
3a_no_x_cht Ned sa %s - men sa tra
3g_no_x_car Ned sa %s - aut s na trati
3a_novotepg Neprebieha iadne hlasovanie
3a_vtfmt_s1 %s^8 hlasoval pre %s %s^8 (%s^8) [%d/%d]%s
3a_vtfmtdmo %s^8 hlasoval pre %s %s^8 [%d/%d]%s
3a_x_tmdout %s^8 - as vypral
3a_lostcn_x Preruen spojenie s %s
3a_x_discon %s^8 sa odpojil/a
3g_x_kicked %s^8 bol/a odpojen/a
3g_x_banned %s^8 dostal/a ban
3a_rmvxbadc odpojen %s^8 (chybn pripojenie)
3a_qulfauto Autocross
3a_qulfprac Trnink
3a_qulfnote Nie je povolen
3g_skinnotf Skin vaeho auta nebol njden na ^7www.lfsworld.net
3g_helmnotf Skin vaej helmy nebol njden na ^7www.lfsworld.net
3g_updatset Nastavenie aktualizovan
3g_fastlxxx Najrchlejie kolo: %s %s^8 (%s)
3g_no_reset Reset auta na tomto serveri nie je povolen
3g_cant_res Ned sa resetova - %s
3g_too_dang prli nebezpen
3g_could_ha riziko kolzie s inm autom
3g_could_hr riziko kolzie s resetnutm autom
3g_would_ye viedlo by k ltej vlajke
3a_obsolvid Zastaral video
3a_vidlater Video bolo vytvoren starou verziou
3a_htlpinvl Kolo je neplatn (%s)
3a_hli_grnd trva
3a_hli_wall stena
3a_hli_obje objekt
3a_hli_wron zl smer
3a_ptp_locl miestny
3a_ptp_remt vzdial.
3a_ptp_lcai AI (L)
3a_ptp_rmai AI (R)
3a_rsk_noob NOVIK
3a_rsk_lrnr ZAIATONK
3a_rsk_okok POKROIL
3a_rsk_quik SKSEN
3a_rsk_prof PROFESIONL
3a_x_finish %s^8 dokonil pretek
3a_x_finplc %s^8 dokonil pretek %s
3g_x_fin1be %s^8 dokonil pretek o 1 kolo sp
3g_x_finxbe %s^8 dokonil pretek o %d kl sp
3g_x_conplc Konen pozcia %s^8 je %s
3g_x_disqua %s^8 je diskvalifikovan
3a_x_wonrac %s^8 vyhral pretek
3a_unknwfin Neznmy pretekr
3a_max3locl Maximlne 3 miestni hri
3a_fnshuncl neklasifikovan
3a_fnsh_1st 1.
3a_fnsh_2nd 2.
3a_fnsh_3rd 3.
3a_fnsh_4th 4.
3a_fnsh_5th 5.
3a_fnsh_6th 6.
3a_fnsh_7th 7.
3a_fnsh_8th 8.
3a_fnsh_9th 9.
3a_fnsh10th 10.
3a_fnsh11th 11.
3a_fnsh12th 12.
3a_fnsh13th 13.
3a_fnsh14th 14.
3a_fnsh15th 15.
3a_fnsh16th 16.
3g_fnsh17th 17.
3g_fnsh18th 18.
3g_fnsh19th 19.
3g_fnsh20th 20.
3g_fnsh21st 21.
3g_fnsh22nd 22.
3g_fnsh23rd 23.
3g_fnsh24th 24.
3g_fnsh25th 25.
3g_fnsh26th 26.
3g_fnsh27th 27.
3g_fnsh28th 28.
3g_fnsh29th 29.
3g_fnsh30th 30.
3g_fnsh31st 31.
3g_fnsh32nd 32.
3a_wlcm_lfs Vitajte v Live for Speed
3a_agre_lfs Podmienky
3a_overwrex Prepsa existujc sbor?
3g_deleteex Odstrni existujci sbor?
3g_newnamef Zadaj nov meno sboru
3g_filealre Meno sboru u existuje
3g_cnotfind Nie je mon njs sbor
3a_layoutsv Zadajte meno novho layoutu
3a_windocon Okno poas pripojovania :
3a_cancelbt zrui
3a_backbutt sp
3a_capitlok OK
3a_capitlgo TART
3a_invldstr neplatn
3a_cpfinish PRETEK SKONEN
3a_cpwinner VYHRALI STE
3a_namepass Uvatesk meno a heslo
3a_validnam Muste zada platn uvatesk meno
3a_validpas Muste zada platn heslo
3a_passmin8 Heslo mus ma aspo 8 znakov
3a_shifttyp Typ radenia :
3a_autogear Automatick radenie :
3a_notiming - kol nebudu meran
3a_stilload Stle prebieha natanie trate
3a_waitlist akanie na zoznam serverov
3a_wt_ginfo akanie na informcie o hre
3a_connmast Pripjanie k hlavnmu serveru
3a_chekhost Overovanie serverov
3a_no_games iadny hostitesk server na hlavnom serveri
3a_waitmrep akanie na odpove od hlavnho servera
3a_waithrep akanie na odpove od hostiteskho servera
3a_waitinfo akanie na informcie
3a_masterro Chyba pri akan na odpove
3a_mnoreply iadna odpove od hlavnho servera
3a_waitginf akanie na informcie o hosovi
3a_waitpinf akanie na informcie o hrovi
3a_waitmsgs akanie na prv sprvy
3a_connhost Pripojovanie k serveru
3a_conn_udp Vytvranie UDP pripojenia
3a_openserv Otvranie server socketu
3a_unexmstr Neoakvan paket hlavnho servera
3a_unexsrvr Neoakvan paket servera
3a_unexgest Neoakvan hosov paket
3a_numg_oob Poet host je mimo rozsah
3a_errrhost Chyba pri odpovedi serveru
3a_unextrak Neoakvan zmena trate
3a_unkntrak Neznma chyba trate
3a_unexpack Neoakvan vekos paketu
3a_unexrepl Neoakvan odozva
3a_gmnmused Meno hry je u pouit
3a_errmthrd Nie je mon vytvori hlavn tok
3a_lostmast Straten spojenie s hlavnm serverom
3a_losthost Straten spojenie s hostiteskm serverom
3g_notisync Prvnotn synchronizcia zlyhala
3g_lostsync Strata synchronizcie s hostiteom
3a_connecto Vypral as pripojenia
3a_noconnsl Nie je miesto na pripojenie
3a_nookpack Nebolo prijat OK
3a_waitfook akanie na OK
3a_waittrak akanie na informcie o trati
3a_notrakpk Neboli prijat informcie o trati
3a_loadtrak Natanie trate
3a_chglight Zmena osvetlenia
3a_ply_join Hr sa pripja
3a_nochrace Tra sa ned zmeni poas preteku
3g_trnoallo Na serveri nie je povolen %s
3a_chgtrack zmena trate
3a_welcoms1 Vitajte v Live for Speed S1
3g_welcoms2 Vitajte v Live for Speed S2
3a_du_dwnld prevzia
3a_du_unlok odomkn
3a_small_no nie
3a_smallyes no
3h_smallaut auto
3h_smallnev nikdy
3h_smallask sptaj sa
3h_smallalw vdy
3a_smalloff vypnut
3a_smalreal skuton
3a_smalvrtl virtulne
3a_smalleft vavo
3a_smalrght vpravo
3a_smalnone iadne
3a_smaltext textov
3a_smallall vetky
3a_smallman mu
3a_smallwmn ena
3g_smalldam pokodenie
3a_smalltmp teploty
3a_smlnobrk [nie]
3a_smlysbrk [no]
3a_smlofbrk [vypnut]
3a_smlonbrk [zapnut]
3a_ailrnnew AI jazdec sa nau nov tra
3a_aifrsttm AI jazdec tu jazd prv raz
3a_actobjct objekt
3a_actstart tartovn pozcia
3a_actfinsh cieov iara
3a_actchck1 1. checkpoint
3a_actchck2 2. checkpoint
3a_actchck3 3. checkpoint
3g_actcircl kruh
3a_actnofin Chba cieov iara
3a_actnochk Chbaj checkpointy
3a_actfnnoc Cieov iara bez checkpointov
3a_accpxnof Checkpoint %d nebol njden
3a_aconechk Autocross : 1 checkpoint
3a_acxchckp Autocross : %d checkpointy
3a_noloadsk Ned sa nata skin :
3a_wrngfltp Zl typ sboru
3a_cnocolon Ned sa otvori sbor :
3a_outcnopn Vstup : Ned sa otvori sbor
3d_outnoply Vstup : Ned sa najs hr
3d_outstart Vstup : tart zpisu
3d_outfinis Vstup : Dokonen
3a_corruptf Sbor je poruen
3a_filenohc Chyba pri skman sboru :
3g_filetoos Sbor je prli krtky:
3g_filecorr Sbor je pokoden :
3g_err_read Chyba natania sboru :
3g_notpcmwv Zvuk sa nezd by typu PCM :
3g_srnotsup Vzorkovanie nie je podporovan :
3g_wv_mo_st Zvuk nie je mono ani stereo :
3g_wavemb16 Vzorka nie je 16-bitov :
3g_wavetool Vzorka je prli dlh :
3a_latervfl Sbor bol vytvoren novou verziou :
3a_nocrtfil Ned sa vytvori sbor :
3a_votecanc Hlasovanie bolo zruen
3a_nocrtmpr Ned sa vytvori MPR sbor
3a_savedmpr Online zznam bol uloen do -
3a_nocrtspr Ned sa vytvori SPR sbor
3a_savedspr Offline zznam bol uloen do -
3a_nornmspr Ned sa premenova SPR sbor -
3a_accesden Prstup bol odopren
3a_invalchr Neplatn znak
3a_notfound Nenjden
3a_unknowne Neznma chyba
3g_downcanc Sahovanie zruen
3g_filesize Zl vekos sboru
3g_highresd Sahovanie skinov s vysokm rozlenm :
3g_nolfswcr Nem dostatok LFSWorld kreditu pre skiny s vysokm rozlenm
3g_dbnotava Databza so skinmi vo vysokom rozlen nie je dostupn
3a_entermsg Text sprvy
3g_seldefcp Zvote vchodziu kdovu strnku
3a_ctabshwr CTRL+TAB - zobrazi vsledky
3a_shf8nwdb SHIFT+F8 - servis siete - %s
3a_newvalfx Zadajte nov hodnotu pre %s
3a_valtoolo Nov hodnota je prli nzka
3a_valtoohi Nov hodnota je prli vysok
3a_endoqual KONIEC KVALIFIKCIE
3a_ctrcclip CTRL+C - my zamknut v
3a_ctrcfree CTRL+C - von my v
3a_windotxt okne
3a_fullstxt celej obrazovke
3g_time_loc miestny
3g_time_utc UTC
3a_wrninsta Pozor : aie LFS je u spusten
3g_comentry Prkaz len pri vstupnej obrazovke
3g_insimnop InSim nie je otvoren
3g_comguest Prkaz je len pre host
3g_comsetup Prkaz len pri obrazovke nastaven
3g_comnoded Prkaz nie je pre dedikovan server
3g_unknwnai Neznmy AI jazdec
3g_drv_alrd Jazdec u pretek
3g_drv_noin Jazdec nepretek
3g_setup_nf Nastavenie nebolo njden
3g_colournf Sada farieb nebola njden
3g_scrtooma Prli vea scriptov
3g_scrtoolo Script je prli dlh
3g_scrempty Script je przdny
3g_un_axs_f Neznma funkcia osi
3g_un_key_f Neznma funkcia klvesy
3g_un_btn_f Neznma funkcia tlaidla
3g_xlnxtool %s : riadok %d prli dlh
3g_x_ln_x_x %s : riadok %d - %s
3g_cantopen Ned sa otvori : %s
3g_notallow Nie je povolen : %s
3a_hostfull Server je pln
3a_hostload Server prve natava tra
3a_plyrconn In hr sa pripja
3g_plydisco In hr sa odpja
3h_racstart Pretek tartuje
3a_hostnos1 Server nevie prija S1 pripojenie
3a_unauthcn Neautorizovan pripojenie
3a_useronli Vae uvatesk meno u je online
3a_usernofd Vae uvatesk meno nebolo njden (mte leglne LFS?)
3g_ndunlks2 Muste odomkn LFS S2
3a_pwnomtch Hern heslo (GAME password) neshlas
3g_pwneeded Muste nastavi hern heslo (GAME password)
3h_unlkused Vetky odomknutia v tdni vyuit
3a_unknwerr Neznma chyba
3a_hostrefu Server odmietol vae pripojenie
3a_carnomtc Aut nezodpovedaj autm na serveri
3a_nodbljon Ned sa 2x pripoji k internetovmu serveru
3a_hlostmst Server stratil pripojenie k hlavnmu serveru
3a_wrngpass Nesprvne heslo
3a_prvreqps Skrom hostitesk server - zadajte heslo
3a_usrunknw Neznme uvatesk meno
3a_usrnotol Uvate prve nehr online
3a_usrolhid Uvate hr online na skrytom serveri
3g_usrol_s1 Uvate hr online na S1 serveri
3g_usrol_s2 Uvate hr online na S2 serveri
3a_hstdiffv Server be na inej verzii
3a_hstdiffc Server m in hern kd
3a_hstis_s1 Server be na Live for Speed S1
3g_hstis_s2 Server be na Live for Speed S2
3a_hstisdmo Server be na Live for Speed DEMO
3a_hstunknr Neznma odpove od hostiteskho serveru
3a_hstnomst Hostitesk server nebol njden na hlavnom serveri
3a_nameused Meno je u pouit
3a_racefull Pretek je u zaplnen
3g_nomidjoi Na tomto serveri sa neda pripoji uprostred preteku
3b_usermeet Uvate je v konferennej miestnosti
3b_unkncomm Neznmy prkaz
3b_reqparam Tento prkaz mus obsahova parameter
3b_req2pars Tento prkaz mus obsahova 2 parametre
3e_notenpar Mlo parametrov
3b_unknwtrk Neznmy parameter trate
3e_unknwcar Neznmy parameter auta
3b_unoadmin Nemte administrtorsk prva
3e_cmds1onl Prkaz je len pre S1 md
3b_kbinvalu Uvatesk meno nie je platn
3b_invalpar Parameter nie je platn
3g_ptoolong Parameter je prli dlh
3g_notfound Sbor nebol njdnen
3e_setuponl Prkaz mete poui pri nastavovani preteku
3e_axnofind Ned sa otvori layout
3e_axnoneav Pre tto tra neboli njden iadne layout-y
3e_kbnoload Ned sa otvori sbor
3e_kbnosave Ned sa uloi sbor
3g_tooearly Je prli skoro na retart pretekov
3g_pplracin Niektor ete stle jazdia
