﻿# ================================================================= #
#            AIRIO USER MESSAGES CONFIGURATION FILE - RU            #
# ================================================================= #


# ===================== FREE VERSION MESSAGES ===================== #

# Opening info
Language=Russian
Translation=lvlo
ComUser=Чтобы увидеть команды Airio, наберите
ShiftI=Чтобы установить личные настройки Airio, нажмите
MsgInfoRaced=последняя гонка:
MsgConnect=подключен к серверу
MsgDisconnect=отключен от сервера
MsgRestart=перезапуск на сервере

# Help 1
HelpPB=личная статистика для этой трассы
HelpSB=лучшие круги на сервере для этой трассы
HelpTB=возможные лучшие круги на сервере
HelpNear=список игроков с похожим временем
HelpPI=информация об игроке
HelpSplit=время лучших участков гонки
HelpSector=время лучших секторов гонки
HelpSpeed=лучшая скорость гонки
HelpSession=лучшие круги сессии
HelpResults=показать результаты последней гонки
HelpPoints1=очки за гонку/серию гонок
HelpPoints2=очки в чемпионате/всего очков
HelpBestTotal1=лучшее время круга/гонки
HelpBestChamp1=лучшее время круга/гонки в чемпионате
HelpVer=версия трекера Airio
Help2=список дополнительных команд Airio
HelpDrifts=очки за дрифт в чемпионате/всего очков за дрифт
HelpDrifts2=очки за единичный дрифт/дрифт за круг/дрифт за гонку
HelpGrid=показать нестандартную стартовую решетку

# Help 1 Output
ServerPBs=Рекордные круги игроков на этом сервере
ServerTBs=Возможные рекордные круги игроков на этом сервере
BestSpeed=Лучшая скорость этой гонки
BestSplit=Лучший участок этой гонки
BestSector=Лучший сектор этой гонки
BestTlap=Лучший возможный круг этой гонки
BestRlap=Лучший круг этой гонки
BestSession=Лучший круг этой сессии
ServerChampTime=Лучшее круги в чемпионате
ServerTotalTime=Лучшие круги
ServerChampRace=Лучшее время гонки в чемпионате
ServerTotalRace=Лучшие времена гонок
ServerPTTotal=Игроки с наибольшим количеством очков
ServerPTChamp=Игроки с наибольшим количеством очков в чемпионате
ServerPTSerie=Очки текущей серии гонок
ServerPTRaces=Очки за эту гонку
ServerTotalDrift=Игроки с наибольшим количеством очков за дрифт
ServerChampDrift=Игроки с наибольшим количеством очков за дрифт
DriftSingle=Очки за единичный дрифт
DriftLap=Очки за дрифт в течение круга
DriftRace=Очки дрифт в течение гонки
GridOut=Нестандартная стартовая решетка
GridNot=Нестандартная стартовая решетка не используется

# Help 2
HelpWR=LFSW мировой Рекорд (МР) для трассы/машины
HelpPR=LFSW личный Рекорд (ЛР) на этой трассе
HelpTime=лучшие круги игрока на сервере/LFSW
HelpGood=хорошее/отличное/лучшее время круга
HelpTrack=информация о трассе и гонках
HelpCar=машины игроков/возможные конфигурации машин
HelpTarget=установить желаемое время круга и показать разницу
HelpLang=выбрать язык пользователя
HelpShow=показывать/скрыть информацию
HelpComp=сравнение вашего времени круга/участка
HelpClsb=удалить лучшее время участка/круга за эту сессию
HelpDist=показывать/скрыть пройденную дистанцию
HelpLoca=ваша XYZ-позиция на трассе
HelpNode=ваша позиция на поле трассы
HelpRep=отправить сообщение разработчикам
HelpVerb=показать и установить уровень сообщений
Help1=основные команды трекера Airio
HelpPlay=показать информацию об игроках
HelpRece=список последних отсоединенных
HelpLock=необходимое время для присоединения к гонке

# Help 2 Output
Languages1=Поддерживаемые языки
Languages2=Выбранный язык
SendRep=Сообщение отправлено
GoodTime=Хорошее/Отличное/Лучшее/Мировой Рекорд
CompareMode=Время сравнивается с
SessionDelete=Ваши лучшие результаты за эту сессию удалены
CurrNode=Ваше положение на поле трассы
Location=Ваше положение на трассе
ShowOut=Отображаемые данные
Distances=Пройденная дистанция
DistDisplay=Отображение пройденной дистанции
On=включено
Off=выключено
TargetInfo=Разница с желаемым временем круга
CarList=Машины игроков
CustomCarsList=Особые конфигурации машин
CarCategoriesList=Категории машин
LevelVerb=Уровень сообщений
LevelVerb1=сообщения отключены
LevelVerb2=установленные сообщения
LevelVerb3=все сообщения включены
PlayShow=Информация о подключенных игроках
ReceShow=Список последних отсоединенных игроков
LockTime=Необходимое время для присоединения к гонке

# Warnings
CurseWarn=Не ругайтесь здесь
FloodWarn=Предупреждение за флуд
IdleWarn=Участвуйте в гонке или будете отправлены в зрители
WrongWarn=Прекратите движение в встречном направлении
LagWarn=Вы лагаете
AIsWarn=Боты не разрешены на этом сервере
InactWarn=Вы не участвуете в гонках. Покиньте сервер
JoinWarn=Вы присоединяетесь к гонке. Попыток осталось
SpecWarn=Вас слишком часто отправляют в зрители. Еще раз и
KickWarn=Вас слишком часто кикают. Это последнее предупреждение
RateWarn=Ваш рейтинг слишком низкий - скоро вы можете получить бан

# Spectatings
TyresSpec=Неподходящие покрышки: Shift + P > Покрышки
PassgSpec=У вас много пассажиров: Shift + P > Пассажиры
TextSpec=Вы не можете участвовать в гонке с этим номером/именем скина
WrongSpec=Пожалуйста, никогда не водите здесь в встречном направлении
LagSpec=Вы ужасно лагаете. Проверьте ваше интернет соединение
ZoneSpec=Вы въехали в запрещенную зону
ZoneWarn=Вы въехали в закрытую зону - время круга не будет засчитано
JoinSpec=Вы не можете присоединиться к гонке еще раз, ждите финиша
LockSpec=Чтобы попасть в гонку, вам нужно время круга LFSW
IdleSpec=Чтобы остаться в гонке, двигайтесь быстрее
SpeedingSpec=Не превышайте скорость в боксах
SpeedSpec=Airio заметил вашу невероятную скорость
SpinSpec=Airio заметил, что вас слишком часто разворачивает
SetupNot=Недопустимые настройки машины
SetupYes=Необходимые настройки машины
HandIntRest=Необходимое ограничение впуска
HandAddMass=Необходимый балласт
BlueSpec=Уважайте правило синего флага
CameraNo=Вы не можете использовать этот вид камеры
ProhCarType=Этот тип машин не разрешен
ExitSpecLine=Соблюдайте линию безопасности выезда с пит-лейн
ExitSpecLight=Соблюдайте огни светофора на пит-лейн
EntrySpecLine=Соблюдайте линию безопасности въезда на пит-лейн
ExitSpecInfo=Соблюдайте правила выезда с пит-лейн
ExitSpecWarn=ВЫЕЗД НА ТРАССУ ЗАКРЫТ
SlowSpec=Вы едите слишком медленно
UnregSpec=Вы не можете принять участие в гонке - вы не зарегистрированы

# Kickings
NameKick=Вы не можете использовать это имя: Shift+O > Игрок > Новый игрок
CurseKick=Следите за своим языком
DoubleKick=Ваше имя уже используется
AIsKick=Боты не разрешены на этом сервере
TextKick=Вы не можете участвовать в гонке с этим номером или именем скина
FloodKick=Вы слишком много разговариваете
SetupKick=Вы не можете участвовать в гонке, если у вас нет подходящих настроек
JoinKick=Бесполезно пытаться присоединиться к гонке, даже после переподключения
LockKick=Извините, но сейчас вы не можете присоединиться к гонке. Подождите
InactKick=Если вы не участвуете в гонках, вам нечего здесь делать
TimeKick=Airio заметил ваше невероятное время
SpecKick=Вас слишком часто отправляют в зрители
KickBan=Вас слишком часто кикают
RateBan=Ваше вождение неприемлемо
NoRemove=Не удаляйте игроков со стартовой решетки
UnregKick=Гонка открыта только для зарегистрированных игроков

# Ban Reasons
MsgBanBehaviour=БАН - НЕПРИЕМЛЕМОЕ ПОВЕДЕНИЕ
MsgBanRating=БАН - НЕПРИЕМЛЕМОЕ ВОЖДЕНИЕ
MsgBanAdmin=БАН ОТ АДМИНИСТРАТОРА
MsgBanList=НАХОДИТСЯ В БАН ЛИСТЕ
MsgBanPerm=ВЕЧНЫЙ БАН

# Kick Reasons
MsgKickCurse=КИК - РУГАТЕЛЬСТВО
MsgKickName=КИК - НЕПРИЕМЛЕМОЕ ИМЯ
MsgKickDouble=КИК - ДУБЛИРОВАНИЕ ИМЕНИ
MsgKickSetup=КИК - НАСТРОЙКИ МАШИНЫ
MsgKickTyres=КИК - НЕПОДХОДЯЩИЕ ПОКРЫШКИ
MsgKickFlood=КИК - ФЛУД
MsgKickJoin=КИК - ПОСТОЯННОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ГОНКЕ
MsgKickInact=КИК - БЕЗДЕЙСТВИЕ
MsgKickSecure=КИК - СООБРАЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
MsgKickDrive=КИК - НЕПРИЕМЛЕМОЕ ВОЖДЕНИЕ
MsgKickLock=КИК - НЕДОСТАТОЧНЫЙ ЛИЧНЫЙ РЕКОРД
MsgKickOptions=КИК - ОПЦИИ МАШИНЫ
MsgKickBehavior=КИК - НЕПРИЕМЛЕМОЕ ПОВЕДЕНИЕ
MsgKickAdmin=КИК ОТ АДМИНИСТРАТОРА
MsgKickUnreg=ВЫ НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНЫ НА СЕРВЕРЕ

# Spec reasons
MsgSpecSetup=ЗРИТЕЛЬ - НАСТРОЙКИ МАШИНЫ
MsgSpecTyres=ЗРИТЕЛЬ - ПОКРЫШКИ
MsgSpecIdle=ЗРИТЕЛЬ - БЕЗДЕЙСТВИЕ
MsgSpecWrong=ЗРИТЕЛЬ - НЕПРИЕМЛЕМОЕ ВОЖДЕНИЕ
MsgSpecSpeeding=ЗРИТЕЛЬ - СКОРОСТЬ В БОКСАХ
MsgSpecLag=ЗРИТЕЛЬ - ЛАГ
MsgSpecJoin=ЗРИТЕЛЬ - ПОСТОЯННОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ГОНКЕ
MsgSpecZone=ЗРИТЕЛЬ - ЗАКРЫТАЯ ЗОНА
MsgSpecSecure=ЗРИТЕЛЬ - СООБРАЖЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
MsgSpecReset=ЗРИТЕЛЬ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ МАШИНЫ
MsgSpecJump=ЗРИТЕЛЬ - ФАЛЬСТАРТ
MsgSpecLock=ЗРИТЕЛЬ - НЕДОСТАТОЧНЫЙ ЛИЧНЫЙ РЕКОРД
MsgSpecOption=ЗРИТЕЛЬ - ОПЦИИ МАШИНЫ
MsgSpecExit=ЗРИТЕЛЬ - НЕБЕЗОПАСНЫЙ ВЫЕЗД С ПИТ-ЛЕЙНА
MsgSpecEntry=ЗРИТЕЛЬ - НЕБЕЗОПАСНЫЙ ВЪЕЗД НА ПИТ-ЛЕЙН
MsgSpecUnreg=ЗРИТЕЛЬ - НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАН ДЛЯ ГОНКИ
MsgSpecFinish=ЗРИТЕЛЬ - ФИНИШ ГОНКИ

# Voting and Resetting
VoteCancel=Вы отменили свой предыдущий голос
VoteEndRaceCancel=Голосование за окончание гонки отменено
VoteRestartCancel=Голосование за рестарт гонки отменено
VoteQualifyCancel=Голосование за квалификацию отменено
VoteEndRace=Ваш голос за окончание гонки не может быть принят сейчас
VoteRestart=Ваш голос за рестарт гонки не может быть принят сейчас
VoteQualify=Ваш голос за квалификацию не может быть принят сейчас

# Missing/Invalid Data
NoData=Нет данных
NoPlayer=Такой игрок не найден
NoFormat=Неправильный формат команды
NoPosition=Нет данных о позиции
NoWRData=Нет данных о таком МР
NoPRData=Нет данных о таком ЛР
NoDataShow=Данные отсутствуют
InvalParam=Неправильный параметр
InvalNode=Неправильный участок поля трассы
NotAvailable=Недоступно
NoDescription=Нет описания

# Statistics
Track=Трасса
Car=Машина
Tracks=Трассы
Cars=Машины
Best=Лучший
Splits=Участки
Sectors=Сектора
Player=Игрок
Laps=Круги
Date=Дата
Stats=Статистика для
Overview=Информация об игроке
Last=Последняя гонка
Started=Стартовали

# Race Info
BlueFlag=Вас обгоняют на круг. Пропустите
YellowFlag=Вы стали причиной желтого флага
TrackInfo=Гонок с момента загрузки трассы
TrackNext=Следующая трасса в очереди
LapNewPB=Ваш новый личный рекорд
LapTime=Чтобы попасть в статистику сервера, нужно время круга
LapIncomplete=Данные с этого круга не записаны
MsgInfoChange=Трасса меняется на
MsgInfoRestart=Автоматический рестарт гонки
MsgInfoRaceEnd=Гонка автоматически заканчивается
MsgInfoPitStop=Пит-стоп
MsgInfoLimited=Доступ на сервер ограничен личным рекордом
MsgInfoUnlimited=Открыт свободный доступ на сервер
MsgInfoAccel=Разгон
MsgInfoDrift=Очки за дрифт
MsgCarCustom=Особая конфигурация машины
MsgCarStandard=Стандартная машина
LapNotClean=ЛР не записан - нарушение допустимой траектории
OffRacePath=Вне траектории
OnRacePath=На траектории

# LFS Bugs
LFSChangeBug=Вы были отправлены в зрители из-за бага в LFS, извините
LFSRepeatDT=Проезд по пит-лейн не выполнен

# Best Messages
MsgBestLap=Лучший круг
MsgBestSplit=Лучший участок
MsgBestSector=Лучший сектор
MsgBestSpeed=Лучшая скорость
MsgBestDrift1=Одиночный дрифт
MsgBestDrift2=Дрифт за круг

# Pitwork
PitWork=Работа в боксах
Damages=Повреждения
Body=Кузов
Wheels=Шины
Refuel=Дозаправка
Setup=Настройки
None=Нет
InsideLane=Вы на пит-лейне и можете войти в гараж
OutsideLane=Вы вне пит-лейна и не можете перейти в гараж

# GUI Buttons
BtnSelLang=Язык пользователя
BtnSelActs=Сообщения/События/Интерфейс
BtnSelRace=Статистика гонки
BtnSelTime=Тайминг
BtnSelExtr=Дополнения
BtnSelPnts=Статистика Airio
BtnSelComp=Сравнение времени
BtnSelSped=Скорость/Траектория
BtnSelBord=Панели/Информация
BtnSessBest=Рекорд Сессии
BtnPersBest=Личный Рекорд
BtnLfswBest=LFSW Рекорд
BtnWrldBest=Мировой Рекорд
BtnTrgtBest=Цель
BtnCommand=Попробуйте примеры команд
BtnSerRules=Правила
BtnSerNotes=Замечания
BtnSerFaqs=ЧаВО

# Info Buttons
ButtonHelp=Левый клик - закрыть, правый клик - скопировать в чат
BtnPrev=Назад
BtnNext=Вперед

# GUI Selections #1
BtnComm=Набранные команды
BtnSplt=Участки/Сектора
BtnDist=Пройденная дистанция
BtnBtns1=Окна тайминга/команд
BtnBtns2=Окна команд
BtnBtns3=Окна тайминга
BtnAccl1=Ускорение/Траектория
BtnAccl2=Время ускорения
BtnAccl3=Проверка траектории
BtnSoftProg=Доп. участки/Прогресс
BtnSoft=Доп. участки
BtnProg=Положение в гонке
BtnTrap1=Own/race traps
BtnTrap2=Own timetraps
BtnTrap3=Race timetraps

# GUI Selections #2
BtnBest1=Лучшие времена
BtnBest2=Лучшие участки
BtnBest3=Лучшие сектора
BtnBest4=Лучшие круги
BtnGood1=Хорошие времена
BtnGood2=Хорошие участки
BtnGood3=Хорошие сектора
BtnGood4=Хорошие круги
BtnLfsw1=Времена сервера/LFSW
BtnLfsw2=Времена на LFSW
BtnLfsw3=Времена на сервере
BtnPnts1=Очки/Ранги
BtnPnts2=Очки
BtnPnts3=Ранги
BtnLice1=Лицензии/Рейтинг
BtnLice2=Лицензии
BtnLice3=Рейтиг безопасности
BtnInfo1=Информация общая/о гонке
BtnInfo2=Общая информация
BtnInfo3=Информация о гонке

# GUI Selections #3
BtnPits1=Пит-борд/Инфо
BtnPits2=Пит-борд
BtnPits3=Информация о пит-стопе
BtnDrft1=Дрифт-борд/Показатели
BtnDrft2=Дрифт-борд
BtnDrft3=Показатели дрифта
BtnVerb1=Нет сообщений
BtnVerb2=Установленные
BtnVerb3=Все сообщения
BtnSpee1=Скорость ваша/в гонке
BtnSpee2=Ваша скорость
BtnSpee3=Скорость в гонке
BtnForc1=Причины кика/зрителя
BtnForc2=Причины кика
BtnForc3=Причины зрителя
BtnDrfp1=Один. дрифт/за круг
BtnDrfp2=Одиночный дрифт
BtnDrfp3=Дрифт за круг
BtnOwns1=Данные всех/ваши
BtnOwns2=Данные всех
BtnOwns3=Ваши данные

# GUI Help
HlpSelGen=Нажмите на название раздела, чтобы увидеть подсказку. Нажмите на название настройки, чтобы
HlpSelCmd=включить или отключить ее. Полное руководство пользователя вы можете найти на www.airio.eu
HlpSelLang1=Здесь вы можете выбрать язык пользователя Airio.
HlpSelLang2=
HlpSelActs1=Информация о причинах кика игроков с сервера или их отправки в зрители. Отображение команд,
HlpSelActs2=используемых другими игроками.
HlpSelRace1=Информация о лучших показателях гонки. Оценка времени прохождения участка, сектора или круга.
HlpSelRace2=Отображение пройденной дистанции за круг/гонку/сессию.
HlpSelComp1=Выберите сравнение времени прохождения участка, сектора или круга: с рекордом сессии (РС),
HlpSelComp2=личным рекордом (ЛР) на этом сервере, желаемым временем, ЛР на LFS World или мировым рекордом (МР).
HlpSelComm1=Набирайте эти команды в окне сообщения. Все команды начинаются с '!' и могут использоваться
HlpSelComm2=с дополнительными параметрами. Для справки наберите !h1 или !h2
HlpSelExtr1=Дополнительные информационные сообщения трекера Airio. Отображение только ваших данных о хороших
HlpSelExtr2=кругах и очках/рангах. Графический интерфейс выводит информацию в окнах, а не в листинге чата.
HlpSelPnts1=Данные с LFS World о личных рекордах игроков. Отображение возможных и заработанных очков за 
HlpSelPnts2=гонку или серию гонок, а также полученных рангов (званий).
HlpSelTime1=Информация о вашем времени прохождения секторов, а также стандартных и дополнительных участков
HlpSelTime2=трассы. Положение в гонке отображает разницу времени прохождения в сравнении с другими игроками.
HlpSelSped1=Выберите единицы измерения скорости: километров в час или миль в час. Отображение лучшей скорости
HlpSelSped2=гонки и данных вашего разгона.
HlpSelBord1=Отображение очков за дрифт. Пит-боард информирует вас о текущем круге и вашей позиции,
HlpSelBord2=а так же о данных ближайших в гонке игроков. Дрифт-боард показывает данные о дрифте. 

# Good/great times
MsgGoodSplitLevel1=Хороший участок
MsgGoodSplitLevel2=Отличный участок
MsgGoodSplitLevel3=Лучший участок
MsgGoodLapLevel1=Хороший круг
MsgGoodLapLevel2=Отличный круг
MsgGoodLapLevel3=Лучший круг
MsgGoodSectorLevel1=Хороший сектор
MsgGoodSectorLevel2=Отличный сектор
MsgGoodSectorLevel3=Лучший сектор

# Point system
MsgPointsWin=Очки за победу
MsgPointsRace=Очки за гонку
NoPoints1=Нет очков за гонку из-за количества кругов
NoPoints2=Нет очков за гонку из-за позиции
NoPoints3=Нет очков за гонку из-за дисквалификации
MsgPointsGood=Очки за хороший круг
MsgPointsBest=Очки за лучший круг
MsgPointsSerie=Очки за серию
PointsPlay1=Очки на всех серверах этого трекера
PointsDrive1=Общее количество очков
SafetyRatings=Рейтинги безопасности этого трекера

# Descriptions
Points=Очки
Series=Серии
Ranks=Ранги
TimeLap=Время круга
TimeRace=Время гонки
ShowKmph=км/ч
ShowMiph=миль/ч
MsgLfswPb=LFSW ЛР
MsgLfswWr=LFSW МР
MsgLfswVr=LFSW ВР
MsgServerPb=ЛР
MsgServerTb=ВР
MsgCombPb=Совмещенный ЛР
MsgShortPb=ЛР
MsgShortTb=ВР
Drifts=Дрифт
Drift=Очки за дрифт
Playing=Наиграл
Rating=Рейтинг
Speedtrap=Speedtrap
Timetrap=Timetrap

# Version
Local=Трекер
Global=Всего
Instance=Имя
Instances=Трекеров
Servers=Серверов
Active=Активные
Connections=Соединений
Players=Игроков
ServerTime=Местное время сервера

# Car setup/options
AutoGears=Автоматическая коробка передач
BrakeHelp=Антиблокировочная система
AutoClutch=Автосцепление
Shifter=Селективная коробка передач
TractionControl=Контроль тяги
AntiBlockingSystem=Антиблокировочная система
SymmetricWheels=Симметричные покрышки


# ===================== FULL VERSION MESSAGES ===================== #

# Help 3
Help3=команды полной версии Airio
HelpPmess1=добавить/удалить/лист получателей ЛС
HelpPmess2=отправить личное сообщение (ЛС)
HelpSoft1=показать/включить/выключить доп. участки
HelpSoft2=передвинуть/удалить доп. участок в секторе
HelpSmess1=добавить/удалить/лист получателей СС
HelpSmess2=полученные/отправленные сообщения сервера (СС)
HelpAdmin=отправить сообщение администратору
HelpConns=показать сообщение при подключении
HelpInfos=показать информацию о сервере
HelpRank=ранги игроков/таблица возможных рангов
HelpBestTotal2=призеры всех гонок/серий гонок
HelpBestChamp2=призеры гонок/серий гонок чемпионата
HelpEvent=показать информацию о событиях и гонках
HelpRules=показать правила сервера
HelpLice=лицензии игроков/таблица возможных лицензий
HelpRate=рейтинг безопасности игроков/таблица возможных рейтингов
HelpCustomCommands=список специальных команд
HelpPersons=личный(ые) рекорд(ы) на сервере или на LFSW

# Help 3 output
PmesList=Список получателей личных сообщений (ЛС)
SmesList=Список получателей сообщений сервера (СС)
SoftDisplay=Отображение доп. участков
RankList=Ранги игроков
RanksList=Таблица возможных рангов
ServerWRTotal=Призеры всех гонок
ServerWSTotal=Призеры всех серий гонок
ServerWRChamp=Призеры гонок чемпионата
ServerWSChamp=Призеры серий гонок чемпионата
ServerChampPods=Призеры чемпионата
LiceList=Лицензии игроков
LicesList=Таблица возможных лицензий
RateList=Рейтинг безопасности игроков
RatesList=Таблица возможных рейтингов безопасности
CustomCommandsList=Список специальных команды
PbsAll=Список всех ЛР на сервере
PrsAll=Список всех ЛР на LFSW

# Forced actions
MsgKickVote=КИК ОТ АДМИНИСТРАТОРА
MsgBanVote=БАН ОТ АДМИНИСТРАТОРА
MsgKickOwn=КИК - ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ
MsgBanOwn=БАН - ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ
MsgKickBad=КИК - НЕПРИЕМЛЕМОЕ ГОЛОСОВАНИЕ
BadVoteAdli=Вы не можете голосовать против администраторов
BadVoteRank=Вы не можете голосовать против игроков выше вас рангом
CarReset1=Штраф за восстановление машины
CarReset2=Восстанавливать машину можно только один раз
CarReset3=Остановитесь на 10 секунд
CarReset4=Дополнительный штраф за восстановление машины
CarReset5=Восстановление машины запрещено
MsgKickAddress=КИК - ОБЩИЙ IP-АДРЕС
AddressKick=Другой игрок с таким же IP-адресом уже подключен к серверу

# Server messages
SmesNoneIn=Нет входящих сообщений сервера
SmesNoneOut=Нет исходящих сообщений сервера
SmesStore=Входящее сообщение сохранено (нажмите здесь чтобы закрыть; нажмите на сообщение, чтобы удалить его)
SmesDispl=Исходящее сообщение сохранено (нажмите здесь чтобы закрыть; нажмите на сообщение, чтобы удалить его)
SmesDeli=Доставлено сообщение сервера для
SmesRemo=Удалено сообщение сервера для
SmesMore=Удалите старые сообщения, чтобы просмотреть новые
SmesRecv=Принято сообщение (наберите !sm ?) от

# More data
Podiums=Подиумы
EmptyList=Лист пуст
MsgBestHeight=Лучшая высота (м)
MsgBestSpin=Лучший разворот (с)
MsgPointsHeight=Очки за акробатику
MsgPointsImprove=Очки за развитие
MsgPointsSupport=Очки поддержки
MsgRankCurrent=Ранг
MsgLiceCurrent=Лицензия
MsgRateCurrent=Рейтинг безопасности
IrcForward=Ваше сообщение администратору отправлено
IrcNoForward=Ваше сообщение администратору не может быть отправлено
IrcNoText=Укажите причину
JoinReady=Приготовьтесь войти в гонку
JoinNow=Сейчас
MsgPointsClimb=Очки за мастерство

# Licences and ranks
Licences=Лицензии
TimeLicenceReq=Минимальная лицензия для входа в гонку
RankLicenceReq=Минимальный ранг для входа в гонку
MsgSpecLice=ЗРИТЕЛЬ - НЕДОСТАТОЧНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ
MsgKickLice=КИК - НЕДОСТАТОЧНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ
MsgSpecRank=ЗРИТЕЛЬ - НИЗКИЙ РАНГ
MsgKickRank=КИК - НИЗКИЙ РАНГ
RateLicenceReq=Минимальный рейтинг для входа в гонку
MsgSpecRate=ЗРИТЕЛЬ - НИЗКИЙ РЕЙТИНГ БЕЗОПАСНОСТИ
MsgKickRate=КИК - НИЗКИЙ РЕЙТИНГ БЕЗОПАСНОСТИ

# Pits
MsgPitsNumber=Обязательные пит-стопы
MsgPitsRefuels=Обязательные дозаправки
MsgPitsTyres=Обязательные замены шин
MsgPitsOpen1=Пит-лейн открыт до минуты
MsgPitsOpen2=Пит-лейн открыт
MsgPitsOpen3=Пит-лейн открыт до круга
MsgPitsClose1=Пит-лейн закрыт до минуты
MsgPitsClose2=Пит-лейн закрыт
MsgPitsClose3=Пит-лейн закрыт до круга
MsgPitsNumberDone=Обязательные пит-стопы выполнены
MsgPitsTyresDone=Обязательные замены шин выполнены
MsgPitsRefuelsDone=Обязательные дозаправки выполнены
MsgPitsCloseDone=Пит-лейн закрыт - пит-стоп не засчитан
MsgPitsDisqualified=Дисквалификация - не выполнены требования по пит-стопам
