﻿# ================================================================= #
#            AIRIO USER MESSAGES CONFIGURATION FILE - FI            #
# ================================================================= #


# ===================== FREE VERSION MESSAGES ===================== #

# Opening info
Language=Finnish
Translation=JakBot
ComUser=Nähdäksesi Airion tukemat komennot kirjoita
ShiftI=Muuttaaksesi asetuksiasi paina
MsgInfoRaced=Viimeksi kilapillut
MsgConnect=liittyi palvelimelle
MsgDisconnect=poistui palvelimelta
MsgRestart=käynnistetään uudelleen palvelimella

# Help 1
HelpPB=Henkilökohtaiset tietosi tälle radalle
HelpSB=Palvelimen nopeimmat kierrosajat tälle radalle
HelpTB=Palvelimen nopeimmat teoreettiset kierrosajat tälle radalle
HelpNear=Sinua lähellä olevat henkilöt palvelimella
HelpPI=Henkilökohtaiset yleistiedot
HelpSplit=Kisan parhaat väliajat
HelpSector=Kisan parhaat sektoriajat
HelpSpeed=Kisan parhaat nopeudet
HelpSession=Session parhaat kierrosajat
HelpResults=Viimeisimmän kilpailun tulokset
HelpPoints1=Näytä kisa- ja sarjapisteet
HelpPoints2=Näytä mestari ja kokonaispisteet
HelpBestTotal1=Best total lap/race times
HelpBestChamp1=Best champ lap/race times
HelpVer=Airion versio ja käyttömanuaali
Help2=Edistyneet Airio komennot
HelpDrifts=Näyttää mestaruus ja kokonais driftit
HelpDrifts2=Näyttää yksittäis/kierros/kisa driftit
HelpGrid=Näyttää ennakoidun lähtöruudukon

# Help 1 Output
ServerPBs=Palvelimen nopeimmat kierrosajat
ServerTBs=Palvelimen teoreettisesti nopeimmat kierrosajat
BestSpeed=Tämänhetkinen kilpailu - parhaat nopeudet (km/h)
BestSplit=Tämänhetkinen kilpailu - parhaat väliajat
BestSector=Tämänhetkinen kilpailu - parhaat sektorit
BestTlap=Paras teoreettinen kierrosaika tämänhetkisessä kilpailussa
BestRlap=Paras oikea kierros tässä kilpailussa.
BestSession=Nykyinen sessio - paras kierrosaika
ServerChampTime=Best championship lap times
ServerTotalTime=Best total lap times
ServerChampRace=Best championship race times
ServerTotalRace=Best total race times
ServerPTTotal=Palvelimen parhaat kokonaispisteet
ServerPTChamp=Palvelimen parhaat mestaruuspisteet
ServerPTSerie=Nykyisen sarjan pisteet
ServerPTRaces=Nykyisen kisan pisteet
ServerTotalDrift=Parhaat kokonais drifti pisteet
ServerChampDrift=Parhaat mestaruus drifti pisteet
DriftSingle=Parhaat yksittäisen driftin pisteet
DriftLap=Parhaat kierroskohtaiset drifti pisteet
DriftRace=Parhaat kisakohtaiset drifti pisteet
GridOut=Ennakoitu lähtöruudukko
GridNot=Muokattua lähtöruudukkoa ei käytetä

# Help 2
HelpWR=LFSW maailman ennätykset valitulla radalla/autolla
HelpPR=LFSW henkilökohtainen ennätys tällä radalla
HelpTime=Pelaajan parhaat palvelin/LFSW ajat
HelpGood=Listaa hyvät/loistavat/uskomattomat kierrokset
HelpTrack=Näyttää nykyisen radan kilpailuineen
HelpCar=Näyttää ajajien nykyiset/muokatut autot
HelpTarget=Näyttää väli-/sektoriaika jakauman
HelpLang=Näe ja valitse kielesi
HelpShow=Näytä tai piiloita tiedot
HelpComp=Väliäika/kierrosaika vertailu
HelpClsb=Tyhjennä session väli- ja kierrosajat
HelpDist=Näytä/piilota kuljettu matka
HelpLoca=Nykyinen XYZ pisteesi radalla
HelpNode=Nykyinen noodisi radalla
HelpRep=Lähetä kommentteja ja bugi/törmäilijä-ilmoituksia
HelpVerb=Näyttää ja asettaa viestimäärän tason
Help1=Airion perus komennot
HelpPlay=Näyttää ajajien asetuksen ja statuksen
HelpRece=Listaa äskettäin poistuneet pelaajat
HelpLock=Näyttää vaadittavan ajan

# Help 2 Output
Languages1=Tuetut kielet
Languages2=Valittu kieli
SendRep=Teksti varastoitu
GoodTime=Hyvät/erinomaiset/huippu/ME ajat
CompareMode=Nykyinen vertailutilasi
SessionDelete=Tiedot session parhaista ajoista nollattu
CurrNode=Nykyinen noodisi radalla
Location=Nykyinen sijaintisi radalla
ShowOut=Tällä hetkellä näytettävät tiedot
Distances=Kuljetut matkat
DistDisplay=Kuljetun matkan näyttö on
On=päällä
Off=pois
TargetInfo=Kohdeajan jakauma
CarList=Ajajat ja heidän autonsa
CustomCarsList=Muokattujen autojen määritykset
CarCategoriesList=Autoluokkien määritykset
LevelVerb=Nykyinen viestimäärän taso
LevelVerb1=hiljainen
LevelVerb2=itsesäädetty
LevelVerb3=äänekäs
PlayShow=Liittyneiden pelaajien lisätiedot
ReceShow=Äskettäin poistuneet peljaast
LockTime=Liittymiseen vaadittu aika autolla

# Warnings
CurseWarn=Eipäs kiroilla täällä
FloodWarn=Varoitus liiasta puhumisesta! Keskity ajamiseen
IdleWarn=Aja oikeaan suuntaan tai sinut poistetaan radalta
WrongWarn=Lopettaisitko väärään suuntaan ajamisen
LagWarn=Yhteydessäsi on viivettä
AIsWarn=AI-kuljettajia ei sallita täällä
InactWarn=Et ole ajanut pitkään aikaan, poistu palvelimelta
JoinWarn=Liityt kilpailuun. Uudelleenliittymisiä jäljellä
SpecWarn=Sinua poistetaan radalta usein, vielä kerran ja
KickWarn=Sinut potkitaan liian usein, viimeinen varoitus
RateWarn=Sinun turvaluokituksesi on hyvin alhainen, eston asetus mahdollinen

# Spectatings
TyresSpec=Kielletyt renkaat, käytä Vaihto+P>Renkaat
PassgSpec=Matkustajia ei sallita, käytä Vaihto+P>Matkustajat
TextSpec=Viallinen rekisterikilpi tai tekstuurin nimi
WrongSpec=Älä koskaan aja väärään suuntaan täällä
LagSpec=Yhteydessäsi on huomattavaa viivettä, tarkista yhteytesi
ZoneSpec=Ajauduit kielletylle alueelle
ZoneWarn=Ajauduit rajoitetulle alueelle
JoinSpec=Et voi liittyä enään kilpailuun. Odota sen päättymistä
LockSpec=Liittyäksesi kilpailuun, tarvitset kierrosajan
IdleSpec=Pysyäksesi kilpailussa sinun täytyy ajaa lujempaa
SpeedingSpec=Eipäs hurjastella varikkosuoralla
SpeedSpec=Airio havaitsi sinun kulkevan mahdotonta nopeutta.
SpinSpec=Airio havaitsi sinun pyörivän liikaa
SetupNot=Kielletty auton säätö
SetupYes=Vaadittu auton säätö
HandIntRest=Vaadittu imuilman rajoitus
HandAddMass=Vaadittu lisäpaino
BlueSpec=Huomioi aina sininen lippu
CameraNo=Et voi käyttää tätä kamerakulmaa
ProhCarType=Tämä autotyyppi ei ole sallittu
ExitSpecLine=Huomioi aina varikoltapoistumisviivat
ExitSpecLight=Huomioi aina varikoltapostumisvalot
EntrySpecLine=Huomioi aina varikon sisäänmenovalot
ExitSpecInfo=Huomioi aina varikoltapoistumisinformaatio
ExitSpecWarn=ÄLÄ AJA RADALLE NYT
SlowSpec=Olet liian hidas kilpailessasi
UnregSpec=Et ole rekisteröitynyt etkä voi kilpailla täällä

# Kickings
NameKick=Kielletty nimi, käytä Vaihto+O>Kuljettaja>Pelaajanimi
CurseKick=Mieti ensikerralla mitä puhut
DoubleKick=Nykyinen nimesi on jo käytössä, vaihda uuteen
AIsKick=AI-kuljettajia ei oikeasti sallita täällä
TextKick=Vaihda rekisterikilpesi tai tekstuurin nimesi
FloodKick=Puhuminen lienee sinulle tärkeämpää kuin ajaminen
SetupKick=Autosi säädöissä on vikaa, et saa ajaa niillä
JoinKick=Et voi uudelleenyhdistämisenkään jälkeen liittyä kilpailuun
LockKick=Ikävä kyllä, et voi liittyä kilpailuun nyt
InactKick=Josset halua ajaa, katkaise yhteys
TimeKick=Airio havaitsi sinun tekevän mahdottoman kierrosajan
SpecKick=Sinut poistettiin radalta liian useasti
KickBan=Sinut potkittiin liian useasti, näkemisiin
RateBan=Ajotyylisi ei ole hyväksyttävä. Nähdään myöhemmin
NoRemove=Älä koskaan poista pelaajia lähtöruudukosta
UnregKick=Kilpailut ovat avoinna vain rekisteröityneille pelaajille

# Ban Reasons
MsgBanBehaviour=ESTO ASETETTU HUONOSTA KÄYTTÄYTYMISESTÄ
MsgBanRating=ESTO ASETETTU HUONOSTA AJOSTA
MsgBanAdmin=ESTO ASETETTU VALVOJAN TOIMESTA
MsgBanList=VÄLIAIKASESTI ESTOLISTALLA
MsgBanPerm=PYSYVÄSTI ESTOLISTALLA

# Kick Reasons
MsgKickCurse=POTKAISTIIN KIROILUSTA
MsgKickName=POTKAISTIIN VIRHEELLISESTÄ NIMESTÄ
MsgKickDouble=POTKAISTIIN TUPLANIMESTÄ
MsgKickSetup=POTKAISTIIN VIRHEELLISISTÄ SÄÄDÖISTÄ
MsgKickTyres=POTKAISTIIN VIRHEELLISISTÄ RENKAISTA
MsgKickFlood=POTKAISTIIN LIIASTA PUHUMISESTA
MsgKickJoin=POTKAISTIIN TOISTUVASTA LIITTYMISESTÄ
MsgKickInact=POTKAISTIIN EPÄAKTIIVISUUDESTA
MsgKickSecure=POTKAISTIIN TURVALLISUUDEN JOHDOSTA
MsgKickDrive=POTKAISTIIN HUONOSTA AJOSTA
MsgKickLock=POTKAISTIIN RIITTÄMÄTTÖMÄSTÄ PARHAASTA AJASTA
MsgKickOptions=POTKAISTIIN VÄÄRISTÄ AUTON VALINNOISTA
MsgKickBehavior=POTKAISTIIN HUONOSTA KÄYTTÄYTYMISESTÄ
MsgKickAdmin=POTKAISTIIN VALVOJAN TOIMESTA
MsgKickUnreg=EI OLE REKISTERÖITYNYT

# Spec reasons
MsgSpecSetup=POISTETTU RADALTA HUONOISTA SÄÄDÖISTÄ
MsgSpecTyres=POISTETTU RADALTA HUONOISTA RENKAISTA
MsgSpecIdle=POISTETTU RADALTA TURHASTA OLESKELUSTA
MsgSpecWrong=POISTETTU RADALTA HUONOSTA AJAMISESTA
MsgSpecSpeeding=POISTETTU RADALTA YLINOPEUDESTA
MsgSpecLag=POISTETTU RADALTA YHTEYSVIIVEESTÄ
MsgSpecJoin=POISTETTU RADALTA TOISTUVASTA LIITTYMISESTÄ
MsgSpecZone=POISTETTU RADALTA KIELLETYLTÄ ALUEELTA
MsgSpecSecure=POISTETTU RADALTA TURVALLISUUSSYISTÄ
MsgSpecReset=POISTETTU RADALTA AUTON NOLLAAMISESTA
MsgSpecJump=POISTETTU RADALTA VARASLÄHDÖSTÄ
MsgSpecLock=POISTETTIIN RADALTA RIITTÄMÄTTÖMÄSTÄ PARHAASTA AJASTA
MsgSpecOption=POISTETTU RADALTA VÄÄRISTÄ AUTON VALINNOISTA
MsgSpecExit=POISTETTIIN RADALTA VIRHEELLISESTÄ VARIKOLTA POISTUMISESTA
MsgSpecEntry=POISTETTIIN RADALTA VIRHEELLISESTÄ VARIKOLLE TULOSTA
MsgSpecUnreg=EI OLE REKISTERÖITYNYT
MsgSpecFinish=POISTETTIIN RADALTA MAALINTULON JÄLKEEN

# Voting and Resetting
VoteCancel=Olet perunut äänesi
VoteEndRaceCancel=Äänestykset lopettamisesta perutaan aina
VoteRestartCancel=Äänestykset uudelleenaloittamisesta perutaan aina
VoteQualifyCancel=Äänestykset aika-ajoista perutaan aina
VoteEndRace=Sinun ääntäsi kilpailun lopettamisesta ei voida hyväksyä
VoteRestart=Kilpailun uudelleenkäynnistämisääniä ei hyväksytä nyt
VoteQualify=Aika-ajo äänestyksiä ei tueta

# Missing/Invalid Data
NoData=Ei tietoja prosessoitavaksi
NoPlayer=Pelaajaa ei löydy
NoFormat=Väärä komentomuoto
NoPosition=Ei paikkaa näytettäväksi
NoWRData=ME tietoja ei saatavilla
NoPRData=Ei tallenenttua henkilökohtaista parastasi
NoDataShow=Ei tietoja näytettäväksi
InvalParam=Epäkelpo parametri
InvalNode=Viallinen noodi
NotAvailable=Ei saatavilla
NoDescription=Ei kuvausta

# Statistics
Track=Rata
Car=Auto
Tracks=Radat
Cars=Autot
Best=Paras
Splits=Väliajat
Sectors=Sektorit
Player=Pelaaja
Laps=Kierrokset
Date=Päivämäärä
Stats=Tiedot
Overview=Katsaus
Last=Viimeisin
Started=Käynnistyi

# Race Info
BlueFlag=Anna tilaa
YellowFlag=Olet aiheuttanut keltaisen lipun
TrackInfo=Kilpailuja ajettu radan vaihdon jälkeen
TrackNext=Seuraava rata kierrossa
LapNewPB=Uusi nopein kierroksesi täällä
LapTime=Ollaksesi palvelimen tiedoissa, tarvitset kierrosajan
LapIncomplete=Puutteelliset tiedot kierroksesta eivät tallentuneet
MsgInfoChange=Rata vaihtuu
MsgInfoRestart=Kilpailu käynnistetään automaattisesti
MsgInfoRaceEnd=Kilapilu on loppumassa automaattisesti
MsgInfoPitStop=Varikkopysähdys
MsgInfoLimited=Aikarajoitukset voimassa, palvelin suljettu
MsgInfoUnlimited=Aikarajoitukset poistettu, palvelin auki
MsgInfoAccel=Kiihdystys tiedot
MsgInfoDrift=Driftaus pisteet
MsgCarCustom=Muokattu auto
MsgCarStandard=Vakioauto
LapNotClean=PB ei tallentunut epäonnistuneen reitintarkistusen takia            
OffRacePath=Poissa kisalinjalta
OnRacePath=Kisalinjalla

# LFS Bugs
LFSChangeBug=Sinut poistettiin radalta harvinaisen LFS bugin kiertämiseksi
LFSRepeatDT=Läpiajorangaistusta ei suoritettu oikein

# Best Messages
MsgBestLap=Kierros
MsgBestSplit=Väliaika
MsgBestSector=Sektori
MsgBestSpeed=Nopeus
MsgBestDrift1=Yksittäinen driftaus
MsgBestDrift2=Kierroksen driftit

# Pitwork
PitWork=Varikkotyö
Damages=Vahingot
Body=Runko
Wheels=Renkaat
Refuel=Tankkaus
Setup=Säädöt
None=Tyhjä
InsideLane=Olet varikkoalueella, voit mennä varikolle nyt
OutsideLane=Et ole varikkoalueella, älä mene varikolle

# GUI Buttons
BtnSelLang=Valitse kieli
BtnSelActs=Toimenpiteet näyt./piil.
BtnSelRace=Kisatiedot näyt./piil.
BtnSelTime=Ajat näyt./piil.
BtnSelExtr=Extrat näytetään/piiloitetaan
BtnSelPnts=Tiedot näytetään/piiloitetaan
BtnSelComp=Valitse vertailukohde
BtnSelSped=Nopeus tiedot näyt./piil.
BtnSelBord=Taulut näyt./piil.
BtnSessBest=Session parhaat
BtnPersBest=Henkkoht parhaat
BtnLfswBest=LFSW Paras
BtnWrldBest=Maailmanparhaat
BtnTrgtBest=Kohde
BtnCommand=Esimerkkikäskyjä
BtnSerRules=Palvelimen säännöt
BtnSerNotes=Palvelimen ilmoitukset
BtnSerFaqs=Palvelimen FAQ

# Info Buttons
ButtonHelp=Paina vasenta nappia sulkeaksesi, oikeata kopioidaksesi
BtnPrev=Edellinen
BtnNext=Seuraava

# GUI Selections #1
BtnComm=Kirjoitetut komennot
BtnSplt=Väliajat/Sektorit
BtnDist=Kuljettu matka
BtnBtns1=Aika/komento valikot
BtnBtns2=Komento valikot
BtnBtns3=Ajanotto valikot
BtnAccl1=Kiihdytys/reitti
BtnAccl2=Kiihdytys
BtnAccl3=Reitintarkistus
BtnSoftProg=Lisämittaus/Eteneminen
BtnSoft=Lisäväliajat
BtnProg=Kilpailun kehitys
BtnTrap1=Omat/kisan aikamittauspisteet
BtnTrap2=Omat aikamittauspisteet
BtnTrap3=Kisan aikamittauspisteet

# GUI Selections #2
BtnBest1=Parhaat ajat
BtnBest2=Parhaat väliajat
BtnBest3=Parhaat sektorit
BtnBest4=Parhaat kierrokset
BtnGood1=Hyvät ajat
BtnGood2=Hyvät väliajat
BtnGood3=Hyvät sektorit
BtnGood4=Hyvät kierrokset
BtnLfsw1=Palvelin/LFSW ajat
BtnLfsw2=LFSW ajat
BtnLfsw3=Palvelimen ajat
BtnPnts1=Pisteet/arvot
BtnPnts2=Pisteet
BtnPnts3=Arvot
BtnLice1=Lisenssit/turvallisuus
BtnLice2=Lisenssit
BtnLice3=Turvallisuus
BtnInfo1=Yleinen/kisa info
BtnInfo2=Yleinen info
BtnInfo3=Kisa info

# GUI Selections #3
BtnPits1=Varikkotaulu/-info
BtnPits2=Varikkotaulu
BtnPits3=Varikkoinfo
BtnDrft1=Driftaustaulu/-info
BtnDrft2=Driftaustaulu
BtnDrft3=Driftausinfo
BtnVerb1=Ei viestejä
BtnVerb2=Asetetut viestit
BtnVerb3=Kaikki viestit
BtnSpee1=Oma/kisanopeus
BtnSpee2=Oma nopeus
BtnSpee3=Kisanopeus
BtnForc1=Potku/poisto syyt
BtnForc2=Potkujen syyt
BtnForc3=Poistojen syyt
BtnDrfp1=Yksittäiset/kierros driftit
BtnDrfp2=Yksittäiset driftit
BtnDrfp3=Kierros driftit
BtnOwns1=Omat/henk.koht. tiedot
BtnOwns2=Omat tiedot
BtnOwns3=Henk.koht. tiedot

# GUI Help
HlpSelGen=Klikkaa asetusten otsikoita saadaksesi lisätietoja
HlpSelCmd=Allaolevista napeista voit kokeilla Airion komentoja
HlpSelLang1=Tästä voit valita mitä kieltä Airio käyttää komennoille ja muille viesteille. Paina mitä tahansa kieli-
HlpSelLang2=nappulaa valitaksesi kielen.
HlpSelActs1=Näyttää tai piiloittaa sinulta potkaisun tai radalta poistamisen syyt. Voi myös valita piiloitetaanko
HlpSelActs2=muiden käyttämät kommenot (et voi piiloittaa omiasi heiltä).
HlpSelRace1=Näyttää tai piiloittaa kilpailun parhaat väli-, sektori- ja kierrosajat, huippunopeudet ja muut erityisen
HlpSelRace2=hyvät ajat. Voit myös valita haluatko nähdä kuljetun matkan.
HlpSelComp1=Tämä antaa sinun valita mihin väliaikojasi verrataan - Oma-, Session- tai
HlpSelComp2=maailmanparhaaseen. Väliajat ilmoittavat eron jonka voi myös  asettaa !comp:lla.
HlpSelComm1=Voit kirjoittaa minkä tahansa näistä komennoista suoraan chat-ikkunaan. Ne kaikki
HlpSelComm2=alkavat huutomerkillä ja voivat hyväksyä lisäparametrejä. !h1 ja !h2 kertovat lisää.
HlpSelExtr1=Voit myös piilottaa informaati kentät sekä ylimääräiset LFSW tiedot liittyviltä pelaajilta. Nappikäyttö-
HlpSelExtr2=liittymä näyttää väliaikatiedot laatikoissa ruudun yläosassa viestien sijaan.
HlpSelPnts1=Voi nähdä kilpailujen tai sarjojen pisteitä ennen ja jälkeen kilpailun. Pisteet voidaan muuntaa arvoiksi
HlpSelPnts2=jotka myös näytetään.
HlpSelTime1=Valitse tämä jos haluat nähdä väliaikatiedot. Saadaksesi tuplasti enemmän tietoa, aktivoi lisäväliaika-
HlpSelTime2=pisteet !soft -komennolla. Kilpailun kehitys kertoo paljonko saat/menetät aikaa muihin verrattuna.
HlpSelSped1=Valitse näytetääkö kisan nopeudet km/h vai mph. Tämä asetus vaikuttaa moniin muihinkin asetuksiisi profiilissasi.
HlpSelSped2=
HlpSelBord1=Varikkotaulu näyttää sinulle kierroksen/sijoituksen ja lähimpien pelaajien tiedot jokaisella kierroksella.
HlpSelBord2=Diftaustaulu näyttää reaaliajassa driftaustietoja. Voit myös nähdä onnistuneesta driftistä saadut pisteet.

# Good/great times
MsgGoodSplitLevel1=Hyvä väliaika
MsgGoodSplitLevel2=Loistava väliaika
MsgGoodSplitLevel3=Uskomaton väliaika
MsgGoodLapLevel1=Hyvä kierros
MsgGoodLapLevel2=Loistava kierros
MsgGoodLapLevel3=Uskomaton kierros
MsgGoodSectorLevel1=Hyvä sektori
MsgGoodSectorLevel2=Loistava sektori
MsgGoodSectorLevel3=Uskomaton sektori

# Point system
MsgPointsWin=Pisteitä kategorian voitosta
MsgPointsRace=Kisa pisteet
NoPoints1=Ei pisteitä tästä kilpailusta kierrosmäärän takia
NoPoints2=Ei pisteitä tästä kilpailusta sijoituksen takia
NoPoints3=Ei pisteitä tästä kilpailusta hylkäämisen takia
MsgPointsGood=Pisteitä hyvistä kierroksista
MsgPointsBest=Parhaat kierros pisteet
MsgPointsSerie=Sarja pisteet
PointsPlay1=Pelaamispisteet
PointsDrive1=Ajamispisteet
SafetyRatings=Turvaluokitukset

# Descriptions
Points=Pisteitä
Series=Sarja
Ranks=Arvot
TimeLap=Kierrosaika
TimeRace=Kilpailun kesto
ShowKmph=km/h
ShowMiph=mph
MsgLfswPb=LFSW PB
MsgLfswWr=LFSW WR
#N/A
MsgServerPb=Palvelimen paras
#N/A
MsgCombPb=Yhdistetty paras
MsgShortPb=PB
MsgShortTb=TB
Drifts=Driftaukset
Drift=Driftaus
Playing=Pelaamis
Rating=Luokitus
Speedtrap=Nopeudenmittauspiste
Timetrap=Ajanmittauspiste

# Version
Local=Paikallinen
Global=Maailmanlaajuinen
Instance=Instanssi
Instances=Instanssit
Servers=Palvelimet
Active=Aktiivinen
Connections=Yhteydet
Players=Pelaajat
ServerTime=Palvelimen aika

# Car setup/options
AutoGears=Automaattivaihteet
BrakeHelp=Jarrutusapu
AutoClutch=Automaattikytkin
Shifter=Vaihteenvalitsin
TractionControl=Sutimisenestojärjestelmä
AntiBlockingSystem=Lukkiutumattomat jarrut
SymmetricWheels=Symmetriset renkaat


# ===================== FULL VERSION MESSAGES ===================== #

# Help 3
Help3=Full Airio version commands
HelpPmess1=Lisää/poista/listaa henk.koht. viestin saajat
HelpPmess2=Lähetä henk.koht. viesti vastaanottajille
HelpSoft1=Näytyä/piiloita lisäväliajat
HelpSoft2=Siirrä/poista lisäväliaika kyseisesltä sektorilta
HelpSmess1=Lisää/poista/listaa palvelin viestin saajat
HelpSmess2=Saapuneet/lähetetyt henk.koht ja palvelin viestit
HelpAdmin=Yritetään ottaa yhteyttä valvojaan
HelpConns=Näyttää liittyessä näytetyn infon uudelleen
HelpInfos=Näyttää yleiset tai tarkat tiedot palvelimesta
HelpRank=Pelaajan saavuttamat arvot
HelpBestTotal2=Best total race/serie podiums
HelpBestChamp2=Best champ race/serie podiums
HelpEvent=Näyttää yleiset tai tarkat tiedot tapahtumasta
HelpRules=Näytä tapahtuma- tai erikoissäännöt
HelpLice=Pelaajien saavuttamat/saavutettavissa olevat lisenssit
HelpRate=Pelaajien saavuttamat/saavutettavissa olevat turvallisuusluokat
HelpCustomCommands=Näyttää käytettävissä olevat valinnaiset komennot
HelpPersons=Yhteenveto palvelimen PB tai LFSW PB tiedoista

# Help 3 output
PmesList=Henk.koht. viestin saajat
SmesList=Palvelin viestin saajat
SoftDisplay=Lisäväliaikojen näyttö on
RankList=Paikalla olevien paremmuus järjestys
RanksList=Lista pisteistä 
ServerWRTotal=Highest total race podiums
ServerWSTotal=Highest total serie podiums
ServerWRChamp=Highest champ race podiums
ServerWSChamp=Highest champ serie podiums
ServerChampPods=Highest championship podiums
LiceList=Ajajien lisenssit
LicesList=Palvelimen kierrosajat ja liitetyt lisenssit
RateList=Ajajien turvaluokitukset
RatesList=Turvaluokitusten vaatimat prosenttiarvot
CustomCommandsList=Käytettävissä olevat valinnaiset komennot
PbsAll=Yhteenveto palvelimen PBstä
PrsAll=Yhteenveto LFSW PBstä

# Forced actions
MsgKickVote=Potkaistiin prioriteetti äänellä
MsgBanVote=Esto asetettu  prioriteetti äänellä
MsgKickOwn=POTKAISTIIN OMASTA ÄÄNESTÄ
MsgBanOwn=ESTO ASETETTU OMASTA ÄÄNESTÄ
MsgKickBad=POTKAISTIIN ÄÄNESTYSRIKKEESTÄ
BadVoteAdli=Et voi äänestää puoli- tai täysivalvojia
BadVoteRank=Et voi aloittaa äänestystä korkea-arvoisempaa kohtaan
CarReset1=Rangaistus auton nollauksesta
CarReset2=Vain yksi nollaus sallittu
CarReset3=Pysähdy 10 sekunniksi
CarReset4=Lisä rangaistus auton nollaamisesta
CarReset5=Auton nolleus ei ole sallittua kesken kilapilun
MsgKickAddress=POTKAISTU TUPLAOSOITTEESTA
AddressKick=Palvelimella on jo toinen pelaaja sinun IP:lläsi

# Server messages
SmesNoneIn=Ei saapuvia viestejä
SmesNoneOut=Ei lähteviä viestejä
SmesStore=Palvelimelle tallennetut saapuneet viestit (Sulje painamalla tätä, poista painamalla viestiä)
SmesDispl=Palvelimelle tallennetut lähetetyt viestit (Sulje painamalla tätä, poista painamalla viestiä)
SmesDeli=Viestit lähetetty käytätjälle
SmesRemo=Viestit poistettu käyttäjältä
SmesMore=Vanhoja viestejä poistettiin uusien tieltä
SmesRecv=Viesti saapunut (kirjoita !sm ?) käyttäjältä

# More data
Podiums=Palkintosijat
EmptyList=Lista on tyhjä
MsgBestHeight=Paras korkeus (m)
MsgBestSpin=Paras pyörähdys (s)
MsgPointsHeight=Temppupisteet
MsgPointsImprove=Kehitys pisteet
MsgPointsSupport=Apupisteet
MsgRankCurrent=Arvo
MsgLiceCurrent=Lisenssi
MsgRateCurrent=Turvallisuus
IrcForward=Vistisi palvelimelle on välitetty
IrcNoForward=Viestiäsi palvelimelle ei voitu välittää
IrcNoText=Syy kutsua ylläpito vaaditaan
JoinReady=Ole valmiina liittymään
JoinNow=Liity nyt
MsgPointsClimb=Kapuajapisteet

# Licences and ranks
Licences=Lisenssit
TimeLicenceReq=Vaadittu aikalisenssi liittymiseen
RankLicenceReq=Vaadittu pistearvo liittymiseen
MsgSpecLice=POISTETTU RADALTA RIITTÄMÄTTÖMÄSTÄ LISENSSISTÄ
MsgKickLice=POTKAISTU RIITTÄMÄTTÖMÄSTÄ LISENSSISTÄ
MsgSpecRank=POISTETTU RADALTA RIITTÄMÄTTÖMÄSTÄ ARVOSTA
MsgKickRank=POTKAISTU RIITTÄMÄTTÖMÄSTÄ ARVOSTA
RateLicenceReq=Vaadittu turvaluokitus liittymiseen
MsgSpecRate=POISTETTU RADALTA RIITTÄMÄTTÖMÄSTÄ LUOKITUKSESTA
MsgKickRate=POTKAISTU RIITTÄMÄTTÖMÄSTÄ LUOKITUKSESTA

# Pits
MsgPitsNumber=Tarkastettuja varikkokäyntejä vaadittu
MsgPitsRefuels=Vaaditut uudelleentankkaukset
MsgPitsTyres=Vaaditut renkaidenvaihdot
MsgPitsOpen1=Varikko on avoinna minuuttiin asti
MsgPitsOpen2=Varikko on nyt auki
MsgPitsOpen3=Varikko on avoinna kierrokseen asti
MsgPitsClose1=Varikko on suljettu minuuttiin asti
MsgPitsClose2=Varikko on nyt suljettu
MsgPitsClose3=Varikkko on suljettu kierrokseen asti
MsgPitsNumberDone=Vaaditut varikkopysähdykset tehty
MsgPitsTyresDone=Vaaditut renkaanvaihdot tehty
MsgPitsRefuelsDone=Vaaditut uudelleentankkaukset tehty
MsgPitsCloseDone=Varikko on kiinni, pysähdys jätetty huomioimatta
MsgPitsDisqualified=Hylätty riittämättömistä varikkopysähdyksistä tai -töistä
