﻿# ================================================================= #
#            AIRIO USER MESSAGES CONFIGURATION FILE - EN            #
# ================================================================= #


# Translate only the part after equal sign, keep the text of approx.
# the same length (or shorter), don't add new colours (^?), don't 
# add punctuation marks after the text as most messages end with 
# elipsis (...) or colon (:), keep character case etc.


# ===================== FREE VERSION MESSAGES ===================== #

# Opening info
Language=English
Translation=EQWorry
ComUser=To see the Airio tracker user commands type
ShiftI=To set Airio personal preferences press
MsgInfoRaced=last raced on
MsgConnect=connected to server
MsgDisconnect=disconnected from server
MsgRestart=restarting on server

# Help 1
HelpPB=Personal statistics for current track
HelpSB=Server best laps for current track
HelpTB=Server best theoretical laps
HelpNear=People near you in server list
HelpPI=General personal racer information
HelpSplit=Best race split times
HelpSector=Best race sector times
HelpSpeed=Best race speed value
HelpSession=Best session lap times
HelpResults=Last finished race results
HelpPoints1=Shows race and series points
HelpPoints2=Shows champ and total points
HelpBestTotal1=Best total lap/race times
HelpBestChamp1=Best champ lap/race times
HelpVer=Airio tracker version and user manual
Help2=Advanced Airio commands
HelpDrifts=Shows champ and total drifts
HelpDrifts2=Shows single/lap/race drifts
HelpGrid=Shows expected custom grid

# Help 1 Output
ServerPBs=Server best recorded laps
ServerTBs=Server best theoretical laps
BestSpeed=Current race - best speed
BestSplit=Current race - best split
BestSector=Current race - best sector
BestTlap=Best theoretical lap in current race
BestRlap=Best real lap in current race
BestSession=Current session - best lap time
ServerChampTime=Best championship lap times
ServerTotalTime=Best total lap times
ServerChampRace=Best championship race times
ServerTotalRace=Best total race times
ServerPTTotal=Server highest total points
ServerPTChamp=Server highest champ points
ServerPTSerie=Running race series points
ServerPTRaces=Current finished race points
ServerTotalDrift=Best total drift scores
ServerChampDrift=Best championship drift scores
DriftSingle=Best single drift scores
DriftLap=Best lap drift scores
DriftRace=Best race drift scores
GridOut=Expected start grid
GridNot=Custom start grid is not used

# Help 2
HelpWR=LFSW world record on any track/car
HelpPR=LFSW personal record on current track
HelpTime=Players' best server/LFSW times
HelpGood=Lists good/great/top lap times
HelpTrack=Shows current track with races
HelpCar=Shows drivers' current/custom cars
HelpTarget=Shows split/sector times distribution
HelpLang=See and choose user language
HelpShow=Shows or hides data
HelpComp=Split/lap time comparison
HelpClsb=Clear session best split/lap times
HelpDist=Show/hide travelled distance
HelpLoca=Your current XYZ location on track
HelpNode=Your current internal node on track
HelpRep=Send comments and bug/crasher reports
HelpVerb=Shows and sets verbosity level
Help1=Basic Airio tracker commands
HelpPlay=Shows players' setup and status
HelpRece=Lists recently disconnected players
HelpLock=Shows time needed to join race

# Help 2 Output
Languages1=Supported languages
Languages2=Selected language
SendRep=Text stored
GoodTime=Good/Great/Top/WR times
CompareMode=Your current compare mode
SessionDelete=Your session best data were deleted
CurrNode=Current node on track
Location=Current location on track
ShowOut=Currently shown data
Distances=Travelled distances
DistDisplay=Display of travelled distances is now
On=turned on
Off=turned off
TargetInfo=Target time distribution
CarList=Drivers and their cars
CustomCarsList=Custom cars definitions
CarCategoriesList=Car categories definitions
LevelVerb=Current verbosity level
LevelVerb1=silent
LevelVerb2=custom
LevelVerb3=noisy
PlayShow=Connected players' additional data
ReceShow=List of recently disconnected players
LockTime=Time required to join a race with

# Warnings
CurseWarn=Please don't use bad language here
FloodWarn=Text flooding warning! Stop talking now, race or practice
IdleWarn=You must drive or you will be spectated
WrongWarn=Please stop driving wrong way now
LagWarn=You are lagging
AIsWarn=AIs are not allowed on this server
InactWarn=You are not completing laps, please leave the server
JoinWarn=You are joining the race. Allowed rejoins left
SpecWarn=You are being spectated too often. One more time and
KickWarn=You are being kicked too often. Last warning
RateWarn=Your rating is very low, you may be banned soon

# Spectatings
TyresSpec=Disallowed tyres, use Shift + P > Tyres
PassgSpec=Too many passengers, use Shift + P > Passengers
TextSpec=You cannot race with current numberplate or skin name
WrongSpec=Please never drive wrong way here
LagSpec=You are lagging badly, check your connection
ZoneSpec=You have entered restricted zone
ZoneWarn=You have entered limited zone
JoinSpec=You cannot join the race once again, wait for the end
LockSpec=To join the race you need LFSW lap time
IdleSpec=To stay in race you need to move forward faster
SpeedingSpec=No speeding in the pitlane
SpeedSpec=The Airio tracker saw you make impossible speed
SpinSpec=The Airio tracker saw you spinning too much
SetupNot=Disallowed car setup
SetupYes=Required car setup
HandIntRest=Required intake air restriction
HandAddMass=Required added mass
BlueSpec=Do not ignore blue flag warnings
CameraNo=You cannot use this camera view
ProhCarType=This car type is not allowed
ExitSpecLine=Do not ignore pit exit lines
ExitSpecLight=Do not ignore pit exit lights
EntrySpecLine=Do not ignore pit entry lines
ExitSpecInfo=Do not ignore pit exit information
ExitSpecWarn=DO NOT ENTER THE TRACK NOW
SlowSpec=You are too slow while in race
UnregSpec=You are not registered and cannot race here

# Kickings
NameKick=You cannot have current name, use Shift + O > Driver > New
CurseKick=Better check your language next time
DoubleKick=Your current nickname is already used by
AIsKick=Really, AIs are not allowed on this server
TextKick=You really cannot race with current numberplate or skin name
FloodKick=It looks like you speak too much and have no time to race
SetupKick=You are not able to use a decent car setup, you can't race
JoinKick=No point trying to join the race even after reconnect
LockKick=Really sorry, you cannot join the race now. Later
InactKick=If you are not completing laps, do not stay connected
TimeKick=The Airio tracker saw you make impossible time. Sorry
SpecKick=You were spectated too many times. Be careful next time
KickBan=You were kicked too many times. See you later
RateBan=Your driving style is not acceptable. See you later
NoRemove=Never remove people from the start grid here
UnregKick=Races are open only to registered people here

# Ban Reasons
MsgBanBehaviour=BANNED FOR BAD BEHAVIOR
MsgBanRating=BANNED FOR BAD DRIVING
MsgBanAdmin=BANNED BY ADMIN/LIMAD
MsgBanList=CURRENTLY ON THE BAN LIST
MsgBanPerm=PERMANENTLY ON THE BAN LIST

# Kick Reasons
MsgKickCurse=KICKED FOR BAD LANGUAGE
MsgKickName=KICKED FOR BAD NAME
MsgKickDouble=KICKED FOR DOUBLED NICKNAME
MsgKickSetup=KICKED FOR BAD CAR SETUP
MsgKickTyres=KICKED FOR BAD TYRES
MsgKickFlood=KICKED FOR FLOODING
MsgKickJoin=KICKED FOR BAD JOINING
MsgKickInact=KICKED FOR INACTIVITY
MsgKickSecure=KICKED FOR SECURITY
MsgKickDrive=KICKED FOR BAD DRIVING
MsgKickLock=KICKED FOR INSUFFICIENT PB TIME
MsgKickOptions=KICKED FOR BAD CAR OPTIONS
MsgKickBehavior=KICKED FOR BAD BEHAVIOR
MsgKickAdmin=KICKED BY ADMIN/LIMAD
MsgKickUnreg=NOT REGISTERED ON SERVER

# Spec reasons
MsgSpecSetup=SPECTATED FOR BAD CAR SETUP
MsgSpecTyres=SPECTATED FOR BAD TYRES
MsgSpecIdle=SPECTATED FOR IDLING
MsgSpecWrong=SPECTATED FOR BAD DRIVING
MsgSpecSpeeding=SPECTATED FOR SPEEDING
MsgSpecLag=SPECTATED FOR LAGGING
MsgSpecJoin=SPECTATED FOR BAD JOINING
MsgSpecZone=SPECTATED FROM RESTRICTED ZONE
MsgSpecSecure=SPECTATED FOR SECURITY
MsgSpecReset=SPECTATED FOR CAR RESET
MsgSpecJump=SPECTATED FOR JUMP START
MsgSpecLock=SPECTATED FOR INSUFFICIENT PB TIME
MsgSpecOption=SPECTATED FOR BAD CAR OPTIONS
MsgSpecExit=SPECTATED FOR BAD PITLANE EXIT
MsgSpecEntry=SPECTATED FOR BAD PITLANE ENTRY
MsgSpecUnreg=NOT REGISTERED FOR RACING
MsgSpecFinish=SPECTATED AFTER FINISH

# Voting and Resetting
VoteCancel=You have cancelled your earlier vote
VoteEndRaceCancel=Votes to end race are always cancelled
VoteRestartCancel=Votes to restart are always cancelled
VoteQualifyCancel=Votes to qualify are always cancelled
VoteEndRace=Your end race vote cannot be accepted now
VoteRestart=Your race restart vote cannot be accepted now
VoteQualify=Your qualify vote cannot be accepted now

# Missing/Invalid Data
NoData=No data to process
NoPlayer=No such player found
NoFormat=Incorrect command format
NoPosition=No position to show
NoWRData=No WR data available
NoPRData=No PR data available
NoDataShow=No data to display
InvalParam=Invalid parameter
InvalNode=Invalid node
NotAvailable=Not available
NoDescription=No description

# Statistics
Track=Track
Car=Car
Tracks=Tracks
Cars=Cars
Best=Best
Splits=Splits
Sectors=Sectors
Player=Player
Laps=Laps
Date=Date
Stats=Stats for
Overview=Overview of
Last=Raced
Started=Started

# Race Info
BlueFlag=Please give way to
YellowFlag=You have caused yellow flag
TrackInfo=Races finished since track load
TrackNext=Next track in rotation
LapNewPB=Your new PB here
LapTime=To be in server stats you need lap time
LapIncomplete=Invalid personal stats from this lap were not saved
MsgInfoChange=Track is changing to
MsgInfoRestart=Race is automatically restarting
MsgInfoRaceEnd=Race is automatically ending
MsgInfoPitStop=Pit stop
MsgInfoLimited=PB time limit applied, server is closed
MsgInfoUnlimited=PB time limit removed, server is opened
MsgInfoAccel=Acceleration data
MsgInfoDrift=Drift score
MsgCarCustom=Custom car
MsgCarStandard=Standard car
LapNotClean=PB was not saved due to failed path check
OffRacePath=Off the race path
OnRacePath=On the race path

# LFS Bugs
LFSChangeBug=You were spectated to circumvent a rare LFS bug, sorry
LFSRepeatDT=Drive-through penalty not executed properly

# Best Messages
MsgBestLap=Best lap
MsgBestSplit=Best split
MsgBestSector=Best sector
MsgBestSpeed=Speed
MsgBestDrift1=Single drift
MsgBestDrift2=Lap drifts

# Pitwork
PitWork=Pit work
Damages=Damages
Body=Body
Wheels=Wheels
Refuel=Refuel
Setup=Setup
None=None
InsideLane=You are inside the pitlane, you can pit now
OutsideLane=You are outside the pitlane, do no pit

# GUI Buttons
BtnSelLang=Select user language
BtnSelActs=Actions shown/hidden
BtnSelRace=Race data shown/hidden
BtnSelTime=Times shown/hidden
BtnSelExtr=Extras shown/hidden
BtnSelPnts=Stats shown/hidden
BtnSelComp=Choose time comparison
BtnSelSped=Speed data shown/hidden
BtnSelBord=Boards shown/hidden
BtnSessBest=Session
BtnPersBest=Server
BtnLfswBest=LFSW
BtnWrldBest=World
BtnTrgtBest=Target
BtnCommand=Try example commands
BtnSerRules=Server Rules
BtnSerNotes=Server Notes
BtnSerFaqs=Server FAQ

# Info Buttons
ButtonHelp=Left-click to close, right-click to copy to chat
BtnPrev=Previous
BtnNext=Following

# GUI Selections #1
BtnComm=Typed commands
BtnSplt=Splits/sectors
BtnDist=Travelled distances
BtnBtns1=Time/comm buttons
BtnBtns2=Command buttons
BtnBtns3=Timing buttons
BtnAccl1=Acceleration/path
BtnAccl2=Acceleration
BtnAccl3=Path check
BtnSoftProg=Softs/progress
BtnSoft=Soft splits
BtnProg=Race progress
BtnTrap1=Own/race traps
BtnTrap2=Own timetraps
BtnTrap3=Race timetraps

# GUI Selections #2
BtnBest1=Best times
BtnBest2=Best splits
BtnBest3=Best sectors
BtnBest4=Best laps
BtnGood1=Good times
BtnGood2=Good splits
BtnGood3=Good sectors
BtnGood4=Good laps
BtnLfsw1=Server/LFSW times
BtnLfsw2=LFSW times
BtnLfsw3=Server times
BtnPnts1=Points/ranks
BtnPnts2=Points
BtnPnts3=Ranks
BtnLice1=Licences/safety
BtnLice2=Licences
BtnLice3=Safety
BtnInfo1=General/race info
BtnInfo2=General info
BtnInfo3=Race info

# GUI Selections #3
BtnPits1=Pit board/info
BtnPits2=Pit board
BtnPits3=Pit info
BtnDrft1=Drift board/info
BtnDrft2=Drift board
BtnDrft3=Drift info
BtnVerb1=No messages
BtnVerb2=Set messages
BtnVerb3=All messages
BtnSpee1=Own/race speed
BtnSpee2=Own speed
BtnSpee3=Race speed
BtnForc1=Kick/spec reasons
BtnForc2=Kick reasons
BtnForc3=Spectate reasons
BtnDrfp1=Single/lap drifts
BtnDrfp2=Single drifts
BtnDrfp3=Lap drifts
BtnOwns1=Own/private data
BtnOwns2=Own data
BtnOwns3=Private data

# GUI Help
HlpSelGen=Click on any label to see a short explaining text.  Turn on (yellow) and off (gray) options by clicking.
HlpSelCmd=Click below to see output of example Airio commands. Visit www.airio.eu for user/admin documentation.
HlpSelLang1=Obviously here you select the language of Airio user commands and messages. Just click on any available
HlpSelLang2=language button and that's it.
HlpSelActs1=Displays to you or hides from you Airio messages concerning kick and spectate reasons. You can also choose
HlpSelActs2=to hide commands used by other people (not your own from them).
HlpSelRace1=Configure receiving race best split/sector/lap/speed messages and good/great/top times. Choose if you want
HlpSelRace2=to see exact travelled distance in lap/race/session on end of each lap.
HlpSelComp1=This allows you to choose split/sector/lap time comparison base - SB, PB, LB or WB. Split time reports will
HlpSelComp2=reflect the change that can also be set by !comp command.
HlpSelComm1=You can type any of these commands directly into chat window - they all start with '!' and may accept
HlpSelComm2=additional parameters. Type !h1 or !h2 to see more.
HlpSelExtr1=You may hide helping info messages and instruct Airio to show your own good times or points/ranks, if you
HlpSelExtr2=hide other people's. Button interface shows listings as buttons on screen, not in chat lines.
HlpSelPnts1=Here you set displaying additional information about LFSW stats of connecting people. Choose if you want to
HlpSelPnts2=see points for races/series before and after a race. Points may also be converted into ranks.
HlpSelTime1=Select if you want to receive timing info on splits. To get twice as much timing data activate soft splits
HlpSelTime2=and them by !soft command. Race progress shows how much you are gaining/losing comparing to others.
HlpSelSped1=Choose kilometers or miles per hour as speed units. You may display or hide messages of race best speed.
HlpSelSped2=Also choose to ignore or see acceleration messages.
HlpSelBord1=Pit board shows you lap/position and surrounding players data on each lap finish. Drift board shows live
HlpSelBord2=drifting data/calculations. You may also see points gained after each succesful drift.

# Good/great times
MsgGoodSplitLevel1=Good split
MsgGoodSplitLevel2=Great split
MsgGoodSplitLevel3=Top split
MsgGoodLapLevel1=Good lap
MsgGoodLapLevel2=Great lap
MsgGoodLapLevel3=Top lap
MsgGoodSectorLevel1=Good sector
MsgGoodSectorLevel2=Great sector
MsgGoodSectorLevel3=Top sector

# Point system
MsgPointsWin=Points for winning
MsgPointsRace=Race points
NoPoints1=No points for this race because of lap count
NoPoints2=No points for this race because of position
NoPoints3=No points for this race because of disqualification
MsgPointsGood=Good lap points
MsgPointsBest=Best lap points
MsgPointsSerie=Serie points
PointsPlay1=Overall playing points
PointsDrive1=Overall driving points
SafetyRatings=Overall safety ratings

# Descriptions
Points=Points
Series=Series
Ranks=Ranks
TimeLap=Lap time
TimeRace=Race time
ShowKmph=kmph
ShowMiph=mph
MsgLfswPb=LFSW PB
MsgLfswWr=LFSW WR
MsgLfswVr=LFSW VR
MsgServerPb=Server PB
MsgServerTb=Server TB
MsgCombPb=Combined PB
MsgShortPb=PB
MsgShortTb=TB
Drifts=Drifts
Drift=Drift
Playing=Playing
Rating=Rating
Speedtrap=Speedtrap
Timetrap=Timetrap

# Version
Local=Local
Global=Global
Instance=Instance
Instances=Instances
Servers=Servers
Active=Active
Connections=Connections
Players=Players
ServerTime=Local server time

# Car setup/options
AutoGears=Automatic Gears
BrakeHelp=Brake Help
AutoClutch=Automatic Clutch
Shifter=Shifter
TractionControl=Traction Control
AntiBlockingSystem=Anti-Blocking System
SymmetricWheels=Symmetric Wheels


# ===================== FULL VERSION MESSAGES ===================== #

# Help 3
Help3=Full Airio version commands
HelpPmess1=Add/remove/list PM recipients' nicknames
HelpPmess2=Send private message (PM) to recipients
HelpSoft1=See/show/hide soft splits
HelpSoft2=Move/remove soft split in relevant sector
HelpSmess1=Add/remove/list SM recipients' usernames
HelpSmess2=Received/sent SM and send server message
HelpAdmin=Tries to call a server admin
HelpConns=Re-displays info buttons shown on connecting
HelpInfos=Shows specific or general server information
HelpRank=Players' achieved/available ranks
HelpBestTotal2=Best total race/serie podiums
HelpBestChamp2=Best champ race/serie podiums
HelpEvent=Shows specific or general event information
HelpRules=Shows basic or additional server rules
HelpLice=Players' achieved/available licences
HelpRate=Players' achieved/available safety rates
HelpCustomCommands=Shows available custom commands
HelpPersons=Summarize server PB or LFSW PB data

# Help 3 output
PmesList=Your list of private message recipients
SmesList=Your list of server message recipients
SoftDisplay=Display of soft splits is currently
RankList=Rank list of drivers
RanksList=List of points and assigned ranks
ServerWRTotal=Highest total race podiums
ServerWSTotal=Highest total serie podiums
ServerWRChamp=Highest champ race podiums
ServerWSChamp=Highest champ serie podiums
ServerChampPods=Highest championship podiums
LiceList=Licence list of drivers
LicesList=Server lap times and associated licences
RateList=Safety rate list of drivers
RatesList=Safety percentages and assigned rates
CustomCommandsList=Available custom commands
PbsAll=Summary of server PBs
PrsAll=Summary of LFSW PBs

# Forced actions
MsgKickVote=KICKED BY PRIORITY VOTE
MsgBanVote=BANNED BY PRIORITY VOTE
MsgKickOwn=KICKED BY OWN VOTE
MsgBanOwn=BANNED BY OWN VOTE
MsgKickBad=KICKED FOR BAD VOTING
BadVoteAdli=You cannot vote against limited and full admins
BadVoteRank=You cannot start vote against higher ranked people
CarReset1=Penalty for car reset
CarReset2=Only one car reset is allowed
CarReset3=Stop now for 10 seconds
CarReset4=Additional penalty for car reset
CarReset5=Sorry, car reset is not allowed during race
MsgKickAddress=KICKED FOR DOUBLED ADDRESS
AddressKick=Another player with the same IP is already connected

# Server messages
SmesNoneIn=No incoming server messages
SmesNoneOut=No outgoing server messages
SmesStore=Received messages stored on the server (close by clicking here, delete by clicking on messages)
SmesDispl=Sent messages stored on the server (close by clicking here, delete by clicking on messages)
SmesDeli=Delivered server message to
SmesRemo=Removed server message for
SmesMore=Delete old messages to see newer ones
SmesRecv=Received message (type !sm ?) from

# More data
Podiums=Podiums
EmptyList=The list is empty
MsgBestHeight=Best height (m)
MsgBestSpin=Best spin (s)
MsgPointsHeight=Stunt points
MsgPointsImprove=Improvement points
MsgPointsSupport=Support points
MsgRankCurrent=Rank
MsgLiceCurrent=Licence
MsgRateCurrent=Safety
IrcForward=Your message to the host was forwarded
IrcNoForward=Your message to the host could not be forwarded
IrcNoText=Reason for calling the host is required
JoinReady=Get ready to join in
JoinNow=Join now
MsgPointsClimb=Climber points

# Licences and ranks
Licences=Licences
TimeLicenceReq=Required time licence to join
RankLicenceReq=Required points rank to join
MsgSpecLice=SPECTATED FOR INSUFFICIENT LICENCE
MsgKickLice=KICKED FOR INSUFFICIENT LICENCE
MsgSpecRank=SPECTATED FOR INSUFFICIENT RANK
MsgKickRank=KICKED FOR INSUFFICIENT RANK
RateLicenceReq=Required safety rating to join
MsgSpecRate=SPECTATED FOR INSUFFICIENT RATING
MsgKickRate=KICKED FOR INSUFFICIENT RATING

# Pits
MsgPitsNumber=Checked pitstops required
MsgPitsRefuels=Required car refuels
MsgPitsTyres=Required tyre changes
MsgPitsOpen1=Pitlane is opened until minute
MsgPitsOpen2=Pitlane is now opened
MsgPitsOpen3=Pitlane is opened until lap
MsgPitsClose1=Pitlane is closed until minute
MsgPitsClose2=Pitlane is now closed
MsgPitsClose3=Pitlane is closed until lap
MsgPitsNumberDone=Required pitstops complete
MsgPitsTyresDone=Required tyre changes complete
MsgPitsRefuelsDone=Required car refuels complete
MsgPitsCloseDone=Pitlane is closed, pitstop ignored
MsgPitsDisqualified=Disqualified for insufficient pitstops or pitwork
