﻿# ================================================================= #
#            AIRIO USER MESSAGES CONFIGURATION FILE - CZ            #
# ================================================================= #


# ===================== FREE VERSION MESSAGES ===================== #

# Opening info
Language=Czech
Translation=EQ Worry
ComUser=Příkazy trackeru Airio si zobrazíš zadáním
ShiftI=Nastavení trackeru Airio změníš stiskem
MsgInfoRaced=naposled závodil
MsgConnect=připojen k serveru
MsgDisconnect=odpojen od serveru
MsgRestart=restartuje na serveru

# Help 1
HelpPB=Osobní statistiky na aktuální trati
HelpSB=Nejlepší kola serveru na této trati
HelpTB=Nejlepší teoretická kola serveru
HelpNear=Lidé kolem tebe v seznamu serveru
HelpPI=Obecné osobní údaje o závodníkovi
HelpSplit=Nejlepší mezičasy závodu
HelpSector=Nejlepší sektory závodu
HelpSpeed=Nejvyšší rychlosti závodu
HelpSession=Nejlepší časy relace na kolo
HelpResults=Výsledky posledního dokončeného závodu
HelpPoints1=Zobrazuje body za závod a sérii
HelpPoints2=Body šampionátu a celkové
HelpBestTotal1=Nejlepší časy kola/závodu celkem
HelpBestChamp1=Nejlepší časy kola/závodu šampionátu
HelpVer=Verze trackeru Airio a uživatelská příručka
Help2=Pokročilé příkazy trackeru Airio
HelpDrifts=Ukazuje drifty celkem a šampionátu
HelpDrifts2=Ukazuje drifty jednotlivé/kola/závodu
HelpGrid=Ukazuje očekávaný startovní rošt

# Help 1 Output
ServerPBs=Nejlepší skutečná kola serveru
ServerTBs=Nejlepší teoretická kola serveru
BestSpeed=Aktuální závod - nejvyšší rychlost
BestSplit=Aktuální závod - nejlepší mezičas
BestSector=Aktuální závod - nejlepší sektor
BestTlap=Nejlepší teoretické kolo v aktuálním závodě
BestRlap=Nejlepší skutečné kolo v aktuálním závodě
BestSession=Aktuální relace - nejlepší časy kola
ServerChampTime=Nejlepší časy kola šampionátu
ServerTotalTime=Nejlepší časy kola celkově
ServerChampRace=Nejlepší časy závodu šampionátu
ServerTotalRace=Nejlepší časy závodu celkově
ServerPTTotal=Nejvyšší celkové body serveru
ServerPTChamp=Nejvyšší body šampionátu serveru
ServerPTSerie=Body probíhající série závodů
ServerPTRaces=Body posledního dokončeného závodu
ServerTotalDrift=Nejlepší driftovací skóre celkem
ServerChampDrift=Nejlepší driftovací skóre šampionátu
DriftSingle=Nejlepší skóre jednotlivých driftů
DriftLap=Nejlepší skóre driftů kola
DriftRace=Nejlepší skóre driftů závodu
GridOut=Očekávaný startovní rošt
GridNot=Vlastní startovní rošt se nepoužívá

# Help 2
HelpWR=Světový rekord LFSW na trať/auto
HelpPR=Osobní rekord LFSW na aktuální trati
HelpTime=Nejlepší času serveru/LFSW hráčů
HelpGood=Zobrazuje dobré/výborné/vynikající časy
HelpTrack=Zobrazí aktuální trať se závody
HelpCar=Ukazuje aktuální/vlastní auta jezdců
HelpTarget=Zobrazuje rozdělení mezičasů/sektorů
HelpLang=Zobrazení a volba jazyka
HelpShow=Zobrazuje nebo skrývá údaje
HelpComp=Porov. mezičasů a sektorů
HelpClsb=Vymazat své nejlepší časy připojení
HelpDist=Zobrazit/skrýt ujetou vzdálenost
HelpLoca=Aktuální umístění XYZ na trati
HelpNode=Aktuální interní uzel na trati
HelpRep=Odeslat komentář a hlášení o chybách
HelpVerb=Nastavuje úroveň detailů
Help1=Základní příkazy trackeru Airio
HelpPlay=Zobrazuje status a nastavení jezdců
HelpRece=Zobrazí seznam naposledy odpojených jezdců
HelpLock=Ukazuje čas nutný pro zapojení do závodu

# Help 2 Output
Languages1=Podporované jazyky
Languages2=Vybraný jazyk
SendRep=Text byl uložen
GoodTime=Dobré/výborné/skvělé/WR časy
CompareMode=Aktuální režim porovnávání
SessionDelete=Byly odstraněny nejlepší údaje připojení
CurrNode=Tvůj aktuální uzel na trati
Location=Tvé umístění na trati
ShowOut=Aktuálně zobrazené údaje
Distances=Ujeté vzdálenosti
DistDisplay=Zobrazení ujetých vzdáleností je nyní
On=zapnuto
Off=vypnuto
TargetInfo=Rozdělení cílového času
CarList=Jezdci a jejich auta
CustomCarsList=Definice vlastních aut
CarCategoriesList=Definice kategorií aut
LevelVerb=Aktuální úroveň detailů
LevelVerb1=ticho
LevelVerb2=nastavení
LevelVerb3=hluk
PlayShow=Dodatečné údaje o připojených jezdcích
ReceShow=Seznam naposledy odpojených jezdců
LockTime=Čas nutný pro zapojení do závodu

# Warnings
CurseWarn=Nepoužívej tu prosím neslušná slova
FloodWarn=Přestaň už mluvit a závoď nebo trénuj
IdleWarn=Musíš jet, jinak se budeš jen dívat
WrongWarn=Hned prosím přestaň jet špatným směrem
LagWarn=Ztrácíš se ostatním
AIsWarn=Umělé inteligence tu nejsou povoleny
InactWarn=Nedokončuješ žádná kola, opusť prosím tento server
JoinWarn=Vstupuješ do závodu. Počet zbývajících vstupů
SpecWarn=Často jsi řazen mezi diváky. Ještě jednou a
KickWarn=Jsi příliš často odpojován. Poslední varování
RateWarn=Tvoje hodnocení je velmi nízké, můžeš dostat banán

# Spectatings
TyresSpec=Zakázané pneumatiky, použij Shift + P > Pneu
PassgSpec=Máš příliš pasažérů, použij Shift + P > Pasažéři
TextSpec=Nemůžeš závodit s tímto textem na značce nebo skinem
WrongSpec=Prostě tu nikdy nejezdi špatným směrem
LagSpec=Hodně mizíš ostatním, prověř své připojení
ZoneSpec=Vjel jsi do zakázané zóny
ZoneWarn=Vjel jsi do omezené zóny
JoinSpec=Nemůžeš se znovu zapojit do závodu, počkej na konec
LockSpec=Pro vstup do závodu je nutný čas PB
IdleSpec=Musíš jet dopředu rychleji, abys zůstal v závodě
SpeedingSpec=Nepřekračuj povolenou rychlost v boxech
SpeedSpec=Tracker Airio viděl tvou nemožnou rychlost
SpinSpec=Tracker Airio tě viděl příliš rychle rotovat
SetupNot=Zakázané nastavení auta
SetupYes=Vyžadované nastavení auta
HandIntRest=Požadované omezení sání
HandAddMass=Požadovaná dodatková zátěž
BlueSpec=Neignoruj modré vlajky
CameraNo=Tento pohled nelze používat
ProhCarType=Tento typ auta není povolen
ExitSpecLine=Nepřekračuj linie výjezdu z boxů
ExitSpecLight=Neignoruj světla výjezdu z boxů
EntrySpecLine=Nepřekračuj linie vjezdu do boxů
ExitSpecInfo=Neignoruj údaje o výjezdu z boxů
ExitSpecWarn=NYNÍ NEVJÍŽDĚJ NA TRAŤ
SlowSpec=Jsi v závodě příliš pomalý
UnregSpec=Nejsi tu zaregistrován a nemůžeš závodit

# Kickings
NameKick=Nemůžeš používat toto jméno, zadej Shift + O > Hráč > Nové
CurseKick=Příště si raději dávej pozor na jazyk
DoubleKick=Tvé současné jméno již používá
AIsKick=Umělé inteligence tu opravdu nejsou povoleny
TextKick=Skutečně nemůžeš závodit se svou značkou
FloodKick=Zdá se, že moc mluvíš a nemáš vůbec čas závodit
SetupKick=Neumíš použít rozumné nastavení a tak nemůžeš závodit
JoinKick=Do závodu se nemůžeš znovu zapojit ani po připojení
LockKick=Nyní se nemůžeš zapojit do závodění. Později
InactKick=Jestli nedokončuješ žádná kola, nezůstávej připojený
TimeKick=Tracker Airio viděl tvůj nemožný čas. Hmm
SpecKick=Byl jsi opět zařazen mezi diváky. Příště pozor
KickBan=Byl jsi už mnohokrát odpojen. Někdy příště
RateBan=Tvoje jízda je nepřijatelná. Zdar příště
NoRemove=Nikdy neodstraňuj jezdce ze startovního roštu
UnregKick=Závody jsou jen pro registrované účastníky

# Ban Reasons
MsgBanBehaviour=BANÁN ZA ŠPATNÉ CHOVÁNÍ
MsgBanRating=BANÁN ZA ŠPATNOU JÍZDU
MsgBanAdmin=BANÁN OD ADMINA/LIMADA
MsgBanList=AKTUÁLNĚ NA SEZNAMU BANÁNŮ
MsgBanPerm=TRVALE NA SEZNAMU BANÁNŮ

# Kick Reasons
MsgKickCurse=ODPOJEN ZA ŠPATNÝ JAZYK
MsgKickName=ODPOJEN ZA ŠPATNÉ JMÉNO
MsgKickDouble=ODPOJEN ZA OPAKOVANÉ JMÉNO
MsgKickSetup=ODPOJEN ZA ŠPATNÉ NASTAVENÍ
MsgKickTyres=ODPOJEN ZA ŠPATNÉ PNEU
MsgKickFlood=ODPOJEN ZA MNOHO TEXTU
MsgKickJoin=ODPOJEN ZA ŠPATNÉ VSTUPY
MsgKickInact=ODPOJEN ZA NEČINNOST
MsgKickSecure=ODPOJEN KVŮLI ZABEZPEČENÍ
MsgKickDrive=ODPOJEN ZA ŠPATNOU JÍZDU
MsgKickLock=ODPOJEN ZA NEDOSTATEČNÝ ČAS PB
MsgKickOptions=ODPOJEN ZA ŠPATNÉ VOLBY AUTA
MsgKickBehavior=ODPOJEN ZA ŠPATNÉ CHOVÁNÍ
MsgKickAdmin=ODPOJEN ADMINEM/LIMADEM
MsgKickUnreg=NENÍ REGISTROVÁN NA SERVERU

# Spec reasons
MsgSpecSetup=POZORUJE ZA ŠPATNÉ NASTAVENÍ AUTA
MsgSpecTyres=POZORUJE ZA ŠPATNÉ PNEU
MsgSpecIdle=POZORUJE ZA ZAHÁLENÍ
MsgSpecWrong=POZORUJE ZA ŠPATNOU JÍZDU
MsgSpecSpeeding=POZORUJE ZA PŘEKROČENÍ RYCHLOSTI
MsgSpecLag=POZORUJE ZA MIZENÍ
MsgSpecJoin=POZORUJE ZA ŠPATNÉ VSTUPY
MsgSpecZone=POZORUJE ZE ZAKÁZANÉ ZÓNY
MsgSpecSecure=POZORUJE KVŮLI ZABEZPEČENÍ
MsgSpecReset=POZORUJE ZA RESET AUTA
MsgSpecJump=POZORUJE ZA ULITÝ START
MsgSpecLock=POZORUJE ZA NEDOSTATEČNÝ ČAS PB
MsgSpecOption=POZORUJE ZA ŠPATNÉ VOLBY AUTA
MsgSpecExit=POZORUJE ZA ŠPATNÝ VÝJEZD Z BOXŮ
MsgSpecEntry=POZORUJE ZA ŠPATNÝ VJEZD DO BOXŮ
MsgSpecUnreg=NENÍ REGISTROVÁN DO ZÁVODU
MsgSpecFinish=POZORUJE PO DOJEZDU

# Voting and Resetting
VoteCancel=Zrušil jsi své předchozí hlasování
VoteEndRaceCancel=Hlasování o konci závodu je vždy zrušeno
VoteRestartCancel=Hlasování o restartu je vždy zrušeno
VoteQualifyCancel=Hlasování o kvalifikaci je vždy zrušeno
VoteEndRace=Hlasování o konci závodu není nyní možné
VoteRestart=Hlasování o restartu závodu není nyní možné
VoteQualify=Hlasování o kvalifikaci není nyní možné

# Missing/Invalid Data
NoData=Žádné údaje ke zpracování
NoPlayer=Nebyl nalezen takový hráč
NoFormat=Nesprávný formát příkazu
NoPosition=Nelze zobrazit pozici
NoWRData=Údaje o WR nejsou k dispozici
NoPRData=Údaje o PR nejsou k dispozici
NoDataShow=Žádné údaje k zobrazení
InvalParam=Neplatný parametr
InvalNode=Neplatný uzel
NotAvailable=Není k dispozici
NoDescription=Chybí popis

# Statistics
Track=Trať
Car=Auto
Tracks=Tratě
Cars=Auta
Best=Čas
Splits=Mezičasy
Sectors=Sektory
Player=Hráč
Laps=Kola
Date=Dne
Stats=Statistika
Overview=Přehled
Last=Jel
Started=Startovalo

# Race Info
BlueFlag=Nech prosím předjet
YellowFlag=Způsobil jsi žlutou vlajku
TrackInfo=Závody dokončené od nahrání trati
TrackNext=Další trať v rotaci
LapNewPB=Nový zdejší osobní rekord
LapTime=Pro vstup do statistik serveru je nutný čas
LapIncomplete=Neplatná data tohoto kola nebyla uložena
MsgInfoChange=Trať se mění na
MsgInfoRestart=Závod se automaticky restartuje
MsgInfoRaceEnd=Závod automaticky končí
MsgInfoPitStop=Zastávka
MsgInfoLimited=Limit PB aplikován, server je uzamčen
MsgInfoUnlimited=Limit PB odstraněn, server je odemčen
MsgInfoAccel=Údaje o zrychlení
MsgInfoDrift=Driftovací skóre
MsgCarCustom=Vlastní auto
MsgCarStandard=Standardní auto
LapNotClean=Čas PB nebyl uložen kvůli nesplněnému testu cesty
OffRacePath=Mimo závodní cestu
OnRacePath=Na závodní cestě

# LFS Bugs
LFSChangeBug=Pozoruješ kvůli výjimečné chybě LFS, pardon
LFSRepeatDT=Penalizace průjezdu boxy nebyla provedena správně

# Best Messages
MsgBestLap=Kolo
MsgBestSplit=Mezičas
MsgBestSector=Sektor
MsgBestSpeed=Rychlost
MsgBestDrift1=Jeden drift
MsgBestDrift2=Drifty kola

# Pitwork
PitWork=Práce v boxech
Damages=Poškození
Body=Karoserie
Wheels=Pneumatiky
Refuel=Palivo
Setup=Nastavení
None=Žádné
InsideLane=Jsi v boxové uličce, můžeš do boxů
OutsideLane=Jsi mimo boxovou uličku, zůstaň na trati

# GUI Buttons
BtnSelLang=Vyber uživatelský jazyk
BtnSelActs=Zobrazené/skryté akce
BtnSelRace=Zobrazené/skryté údaje
BtnSelTime=Zobrazené/skryté časy
BtnSelExtr=Zobrazené/skryté doplňky
BtnSelPnts=Zobrazené/skryté statistiky
BtnSelComp=Zvol porovnání mezičasů
BtnSelSped=Zobrazené/skryté rychlostní údaje
BtnSelBord=Zobrazené/skryté panely
BtnSessBest=Relace
BtnPersBest=Server
BtnLfswBest=LFSW
BtnWrldBest=Svět
BtnTrgtBest=Cíl
BtnCommand=Zkus ukázkové příkazy
BtnSerRules=Pravidla
BtnSerNotes=Poznámky
BtnSerFaqs=Otázky

# Info Buttons
ButtonHelp=Levé tlačítko myši zavírá, pravé kopíruje do chatu
BtnPrev=Předchozí
BtnNext=Následující

# GUI Selections #1
BtnComm=Zadané příkazy
BtnSplt=Mezičasy/sektory
BtnDist=Ujeté vzdálenosti
BtnBtns1=Tlačítka časů/příkazů
BtnBtns2=Tlačítka příkazů
BtnBtns3=Tlačítka časů
BtnAccl1=Zrychlení/cesta
BtnAccl2=Zrychlení
BtnAccl3=Kontrola cesty
BtnSoftProg=Doplňky/postup
BtnSoft=Doplňkové mezičasy
BtnProg=Postup závodu
BtnTrap1=Časování vlastní/závodu
BtnTrap2=Vlastní časování
BtnTrap3=Časování v závodu

# GUI Selections #2
BtnBest1=Nejlepší časy
BtnBest2=Nejlepší mezičasy
BtnBest3=Nejlepší sektory
BtnBest4=Nejlepší kola
BtnGood1=Dobré časy
BtnGood2=Dobré mezičasy
BtnGood3=Dobré sektory
BtnGood4=Dobrá kola
BtnLfsw1=Časy serveru/LFSW
BtnLfsw2=Časy LFSW
BtnLfsw3=Časy serveru
BtnPnts1=Body/hodnosti
BtnPnts2=Body
BtnPnts3=Hodnosti
BtnLice1=Licence/bezpečnost
BtnLice2=Licence
BtnLice3=Bezpečnost
BtnInfo1=Obecné/závodní info
BtnInfo2=Obecné info
BtnInfo3=Závodní info

# GUI Selections #3
BtnPits1=Boxový panel/info
BtnPits2=Boxový panel
BtnPits3=Boxové info
BtnDrft1=Driftový panel/info
BtnDrft2=Driftový panel
BtnDrft3=Driftové info
BtnVerb1=Žádné zprávy
BtnVerb2=Nastavené zprávy
BtnVerb3=Všechny zprávy
BtnSpee1=Rychlost vlastní/závodu
BtnSpee2=Vlastní rychlost
BtnSpee3=Rychlost v závodu
BtnForc1=Odpojení/pozorování
BtnForc2=Důvody odpojení
BtnForc3=Důvody pozorování
BtnDrfp1=Drifty jednotlivé/kola
BtnDrfp2=Jednoltivé drifty
BtnDrfp3=Drifty kola
BtnOwns1=Vlastní/soukromá data
BtnOwns2=Vlastní data
BtnOwns3=Soukromá data

# GUI Help
HlpSelGen=Po klepnutí na popisek se objeví vysvětlující text. Zapněte (žlutá) a vypněte (šedá) volby klepnutím.
HlpSelCmd=Další tlačítka zobrazí výstup ukázkových příkazů. Dokumentaci najdete na www.airio.eu.
HlpSelLang1=Tady samozřejmě volíš jazyk uživatelských příkazů a zpráv trackeru Airio. Stačí klepnout na některé
HlpSelLang2=tlačítko a hned máš nový jazyk.
HlpSelActs1=Zobrazuje nebo skrývá zprávy trackeru Airio uvádějící důvody k odpojení a pozorování. Můžeš si také skrýt
HlpSelActs2=příkazy zadávané ostatními uživateli (nikoli své před nimi).
HlpSelRace1=Konfiguruje příjem zpráv o nejlepším mezičasu/sektoru/kole/rychlosti v závodě a dobrých/výborných časech.
HlpSelRace2=Můžeš si také nechat zobrazit přesnou ujetou vzdálenosti v kole/závodě/připojení na konci každého kola.
HlpSelComp1=Zde lze volit základ pro porovnávání mezičasů/sektorů/kol - SB, PB, LB nebo WB. Hlášení na mezičasech odrazí
HlpSelComp2=tuto změnu, kterou lze zadat i příkazem !comp.
HlpSelComm1=Všechny tyto příkazy lze zapsat přímo do okna chatu - vždy začínají na '!' a některé přijímají další parametry.
HlpSelComm2=Více uvidíš po zápisu !h1 nebo !h2.
HlpSelExtr1=Máš možnost zobrazovat si informační zprávy a další údaje z LFSW lidí, kteří se připojují. Tlačítkové
HlpSelExtr2=rozhraní zobrazuje výpisy graficky, nikoli v oblasti chatu.
HlpSelPnts1=Můžeš sledovat body za závody a série před i po závodech. Body se mohou převádět na hodnosti a ty
HlpSelPnts2=také můžeš sledovat.
HlpSelTime1=Urči, zda chceš vidět časové informace v mezičasech. Tyto údaje si zdvojnásobíš zapnutím doplňkových
HlpSelTime2=mezičasů nastavitelných příkazem !soft. Postup závodu ukazuje, co získáváš vzhledem k okolním hráčům.
HlpSelSped1=Zvolte jako jednotku rychlosti kilometry nebo míle za hodinu. Můžete si zobrazit nebo skrýt zprávy o nejvyšší
HlpSelSped2=rychlost. Stejně tak je možno volit zobrazení zpráv o zrychlení.
HlpSelBord1=Pit-board ukazuje kolo/pozici a údaje o okolních jezdcích na konci kola. Drift-board ukazuje aktuální
HlpSelBord2=driftovací údaje/výpočty. Můžeš také sledovat body za každý úspěšný drift.

# Good/great times
MsgGoodSplitLevel1=Dobrý mezičas
MsgGoodSplitLevel2=Výborný mezičas
MsgGoodSplitLevel3=Vynikající mezičas
MsgGoodLapLevel1=Dobré kolo
MsgGoodLapLevel2=Výborné kolo
MsgGoodLapLevel3=Vynikající kolo
MsgGoodSectorLevel1=Dobrý sektor
MsgGoodSectorLevel2=Výborný sektor
MsgGoodSectorLevel3=Vynikající sektor

# Point system
MsgPointsWin=Body za vítězství
MsgPointsRace=Body za závod
NoPoints1=Bez bodů za závod kvůli počtu kol
NoPoints2=Bez bodů za závod kvůli pozici v cíli
NoPoints3=Bez bodů za závod kvůli diskvalifikaci
MsgPointsGood=Body za dobré kolo
MsgPointsBest=Body za nejlepší kolo
MsgPointsSerie=Body série
PointsPlay1=Celkové body za hraní
PointsDrive1=Celkové body za jízdu
SafetyRatings=Celkové bezpečnostní hodnocení

# Descriptions
Points=Body
Series=Série
Ranks=Hodnosti
TimeLap=Čas kola
TimeRace=Čas závodu
ShowKmph=km/h
ShowMiph=mil/h
MsgLfswPb=LFSW PB
MsgLfswWr=LFSW WR
MsgLfswVr=LFSW VR
MsgServerPb=PB na serveru
MsgServerTb=TB na serveru
MsgCombPb=Kombinovaný PB
MsgShortPb=PB
MsgShortTb=TB
Drifts=Drifty
Drift=Drift
Playing=Hraní
Rating=Hodnocení
Speedtrap=Rychlostní bod
Timetrap=Časovací bod

# Version
Local=Lokální
Global=Globální
Instance=Instance
Instances=Instance
Servers=Servery
Active=Aktivní
Connections=Připojení
Players=Hráči
ServerTime=Místní čas serveru

# Car setup/options
AutoGears=Automatická převodovka
BrakeHelp=Pomoc s bržděním
AutoClutch=Automatická spojka
Shifter=Řadič
TractionControl=Řízení trakce
AntiBlockingSystem=Systém ABS
SymmetricWheels=Symetrická kola


# ===================== FULL VERSION MESSAGES ===================== #

# Help 3
Help3=Příkazy plné verze trackeru Airio
HelpPmess1=Přidat/odstranit/vypsat příjemce PM
HelpPmess2=Odeslat soukromou zprávu (PM) příjemcům
HelpSoft1=Zobrazit/skrýt dopl. mezičasy
HelpSoft2=Posunout/odstranit doplňkový mezičas
HelpSmess1=Přidat/odstranit/vypsat příjemce SM
HelpSmess2=Přijaté/odeslané SM a odeslat zprávu SM
HelpAdmin=Pokusí se zavolat správce serveru
HelpConns=Znovu zobrazí informační tlačítka po připojení
HelpInfos=Ukáže konkrétní nebo obecné údaje o serveru
HelpRank=Hodnosti dosažené/dostupné hráčům
HelpBestTotal2=Nejlepší celková pódia v závodě/sérii
HelpBestChamp2=Nejlepší pódia šampionátu v závodě/sérii
HelpEvent=Ukáže konkrétní nebo obecné údaje o událostech
HelpRules=Ukáže základní nebo doplňková pravidla serveru
HelpLice=Dostupné a dosažitelné licence jezdců
HelpRate=Dosažená/dostupná hodnocení jezdců
HelpCustomCommands=Ukazuje dostupná vlastní auta
HelpPersons=Shrnuje PB na serveru nebo LFSW

# Help 3 output
PmesList=Seznam příjemců soukromých zpráv
SmesList=Seznam příjemců zpráv serveru
SoftDisplay=Zobrazení doplňkových mezičasů je
RankList=Výkonnost připojených hráčů
RanksList=Seznam bodů a přiřazených hodností
ServerWRTotal=Nejlepší celková pódia v závodech
ServerWSTotal=Nejlepší celková pódia v sériích
ServerWRChamp=Nejlepší pódia šampionátu v závodech
ServerWSChamp=Nejlepší pódia šampionátu v sériích
ServerChampPods=Nejlepší pódia šampionátu
LiceList=Seznam licencí jezdců
LicesList=Seznam časů kol a přiřazených licencí
RateList=Seznam bezpečnostních hodnocení jezdců
RatesList=Procenta bezpečnosti a přiřazená hocnocení
CustomCommandsList=Dostupné vlastní příkazy
PbsAll=Přehled časů na serveru
PrsAll=Přehled časů na LFSW

# Forced actions
MsgKickVote=OPOJEN PRIORITNÍM HLASEM
MsgBanVote=BANÁN PRIORITNÍM HLASEM
MsgKickOwn=ODPOJEN VLASTNÍM HLASEM
MsgBanOwn=BANÁN VLASTNÍM HLASEM
MsgKickBad=ODPOJEN ZA ŠPATNÉ HLASOVÁNÍ
BadVoteAdli=Nemůžeš hlasovat proti částečným a plným správcům
BadVoteRank=Nemůžeš začít hlasování proti výše postaveným lidem
CarReset1=Penalizace za reset auta
CarReset2=Je povolen jen jeden reset auta
CarReset3=Nyní zastav na 10 sekund
CarReset4=Dodatečná penalizace za reset auta
CarReset5=Sorry, reset auta není v závodu povolen
MsgKickAddress=ODPOJEN ZA DVOJITOU ADRESU
AddressKick=Jiný hráč se stejnou adresou IP je již připojen

# Server messages
SmesNoneIn=Žádné příchozí zprávy serveru
SmesNoneOut=Žádné odchozí zprávy serveru
SmesStore=Přijaté zprávy uložené na serveru (zavři klepnutím sem, vymaž klepnutím na zprávy)
SmesDispl=Odeslané zprávy uložené na serveru (zavři klepnutím sem, vymaž klepnutím na zprávy)
SmesDeli=Doručena zpráva serveru pro
SmesRemo=Odstraněna zpráva serveru pro
SmesMore=Po smazání starších zpráv se objeví novější
SmesRecv=Přijata zpráva (zadej !sm ?) od

# More data
Podiums=Pódia
EmptyList=Seznam je prázdný
MsgBestHeight=Nejlepší výška (m)
MsgBestSpin=Nejlepší rotace (s)
MsgPointsHeight=Body za triky
MsgPointsImprove=Body za zlepšení
MsgPointsSupport=Body za podporu
MsgRankCurrent=Hodnost
MsgLiceCurrent=Licence
MsgRateCurrent=Bezpečnost
IrcForward=Tvá zpráva pro hostitele byla předána
IrcNoForward=Tvá zpráva pro hostitele nemohla být předána
IrcNoText=Je nutné zadat důvod pro volání hostitele
JoinReady=Připrav se na zapojení
JoinNow=Zapoj se
MsgPointsClimb=Body za posun

# Licences and ranks
Licences=Licence
TimeLicenceReq=Časová licence nutná ke vstupu
RankLicenceReq=Bodová hodnost nutná ke vstupu
MsgSpecLice=POZORUJE ZA NEDOSTATEČNOU LICENCI
MsgKickLice=ODPOJEN ZA NEDOSTATEČNOU LICENCI
MsgSpecRank=POZORUJE ZA NEDOSTATEČNOU HODNOST
MsgKickRank=ODPOJEN ZA NEDOSTATEČNOU HODNOST
RateLicenceReq=Bezpečnostní hodnocení nutné ke vstupu
MsgSpecRate=POZORUJE ZA NEDOSTATEČNÉ HODNOCENÍ
MsgKickRate=ODPOJEN ZA NEDOSTATEČNÉ HODNOCENÍ

# Pits
MsgPitsNumber=Požadované kontrolované zastávky
MsgPitsRefuels=Požadovaná doplnění paliva
MsgPitsTyres=Požadované výměny pneumatik
MsgPitsOpen1=Boxy jsou otevřené až do minuty
MsgPitsOpen2=Boxy jsou nyní otevřené
MsgPitsOpen3=Boxy jsou otevřené až do kola
MsgPitsClose1=Boxy jsou zavřené až do minuty
MsgPitsClose2=Boxy jsou nyní zavřené
MsgPitsClose3=Boxy jsou zavřené až do kola
MsgPitsNumberDone=Požadované zastávky splněny
MsgPitsTyresDone=Požadované výměny pneumatik splněny
MsgPitsRefuelsDone=Požadovaná doplnění paliva splněna
MsgPitsCloseDone=Boxy jsou zavřené, zastávka je neplatná
MsgPitsDisqualified=Diskvalifikace za nedostatek zastávek nebo prací
