LFS Translation file (Ukrainian)
Translated by: numbazZ, Wihtope3

tx_codepage 1251
tx_langname Українська
tx_noun_adj an
3g_tr_selct Тренування
3g_tr_title Вибрати урок
3a_spselect Одиночна гра
3a_tit_sply Одиночна гра
3a_mpselect Мережева гра
3a_tit_mply Мережева гра
3a_hlselect Швидкі кола
3a_tit_hotl Швидкі кола
3a_opselect Опції
3g_repl_sel Повтори
3a_tit_sprs Повтори одиночних ігор
3a_tit_mprs Повтори мережевих ігор
3g_unlk_lfs Розблокуйте Live for Speed
3g_demorace Демо-гравець
3h_x_licens Ліцензія %s
3a_mode_dmo Демо
3h_s_coln_s %s : %s
3g_re_sk_dl Завантаження скінів повтору
3g_one_notf Один з скінів цього повтору не знайдений на вашому комп'ютері
3g_sev_notf Деякі з скінів цього повтору не знайдені на вашому комп'ютері
3g_one_down Завантажити бракуючий скін?
3g_sev_down Завантажити бракуючi скіни?
3a_exit_btn вихід
3a_next_btn далі
3g_agre_btn я згоден
3a_exitprog Вийти з LFS?
3a_userfind Введіть ім'я користувача для пошуку
3h_num_tips %d порад
3h_tip_pesc Натисніть кнопку ^7ESC^8 у грі або на екрані налаштувань, щоб вивести список опцій
3h_tip_prst Натисніть кнопку ^7T^8 (англ.) щоб написати повідомлення в мережевiй грі
3h_tip_ffwr Рекомендуємо використовувати кермо з функцією зворотнього зв'язку
3h_tip_rtcg Відпускайте газ при перемиканні, щоб не перегріти зчеплення
3h_tip_brak Підходячи до повороту, вчасно використовуйте гальма...
3g_hdr_name Назва уроку
3g_hdr_diff Складність
3g_hdr_mode Режим
3g_dif_easy Легкий
3g_dif_medi Нормальний
3g_dif_hard Складний
3g_lsn_firs перший урок
3g_lsn_next наступний урок
3g_lsn_trya ще раз
3g_lsn_fini фінішував
3g_tit_obje ^7ЦІЛЬ
3g_tit_purp ^7ЗМІСТ
3g_tit_tips ^7ПОРАДИ
3g_tit_targ ^7НЕОБХIНИЙ ЧАС
3g_not_time Ви не фінішували вчасно!
3g_not_fini Ви не пройшли дистанцію!
3g_comp_but Ви пройшли дистанцію, але...
3h_false_st - стартували до зеленого сиглалу світлофору
3g_too_long - занадто довго їхали
3g_coll_car - зiткнулися з іншою машиною
3g_wrong_rt - Ви їдете не тим маршрутом
3g_hit_1_ob - зачепили один предмет
3g_hit_x_ob - зачепили %d предметів
3g_not_fast - їхали недостатньо швидко на контрольній точці
3g_slo_stop - надто довго зупинялися
3g_exce_spd - перевищили швідкість в боксах
3g_nopitstp - не зробили піт-стоп
3g_not_long - не зупинилися на достатнiй час
3g_congrats Вітаємо! Ви пройшли тест!
3g_stndrd_x У цьому уроці ваш рівень: %s
3g_lsnunl_x Ви повинні розблокувати %s для цього уроку
3a_nocarsel Не обрано автомобіль
3a_araceinp Гонка триває
3a_plydisco Гравець буде від'єднаний
3a_leavgame вийти з сервера
3a_playrbtn Гравець
3a_garagbtn Гараж
3a_trackbtn Траса
3a_tit_trak Траса
3a_load_brk [завантаження]
3a_gene_brk [побудова]
3a_notr_brk [немає траси]
3a_endonlin Завершити мережеву гру?
3a_levonlin Вийти з мережевої гри?
3a_swap_pos помінятися місцями
3a_joinrace зайти в гонку
3a_addaidrv додати бота
3a_setready стартувати
3a_starthdr Стартова решiтка
3a_skillhdr Вміння ботів
3a_race_hdr Гонка
3a_readybtn готовий
3a_localsml локальний
3g_adminsml адмінiстратор
3a_dirctsml напряму
3a_no_track немає траси
3a_nodriver немає пілотів
3a_carerror помилка з автомобілем
3a_raceinpr гонка триває
3a_no_quali без квал.
3a_qual1min квал. 1 хв.
3a_qualxmin квал. %d хв.
3a_practice практика
3a_race1lap гонка 1 коло
3a_racexlap гонка %d кіл
3a_race1hou гонка 1 година
3a_racexhou гонка %d годин
3a_zerowind без вітру
3a_low_wind слабкий вітер
3a_highwind сильний вітер
3a_nosamenm Локальні гравці не можуть мати однакові імена
3a_ac_onest Автокрос : тільки одне місце на старті
3a_ac_fixlp Автокрос : фіксована кількість кіл
3h_kickplyr Кікнути гравця %s^8? (%s^8)
3h_howlongb На скільки днів забанити %s^8? (%s^8)
3h_ainodriv Боти не можуть використовувати цю конфігурацію
3h_ainoxral Боти не можуть їздити на %s по ралі-кросовим трасам
3h_ainoxcfg Боти не можуть їздити на %s на цій конфігурації
3a_cdntsvst Не зміг зберегти налаштування
3a_sent_set Відправив налаштування
3a_plynotfd Гравець не знайдений
3a_carnotfd Автомобіль гравця не знайдений
3a_namsetsv Назва налаштувань для збереження
3h_gridsave Для збереження введіть назву стартової решiтки
3h_gridload Виберіть яку стартову решiтку завантажити
3h_xremovex %s^8 прибрав %s^8 зі стартової решiтки
3a_endgmbtn завершити гру
3a_leavebtn вийти
3g_endr_btn завершити гонку
3g_spec_btn глядач
3h_qual_btn кваліфікація
3h_rest_btn рестарт
3h_pits_btn в бокси
3g_join_btn увійти
3g_play_btn показати
3a_namesort назва
3a_datesort дата
3a_car_caps Автомобіль
3a_newbtset Щоб створити свої налаштування, натисніть кнопку 'нові'
3a_selplset Не можна змінювати стандартні - виберіть свої налаштування
3a_newbtcol Щоб орити свій колір, натисніть кнопку 'новий колір'
3a_selplcol Неможливо зберегти стандартний - виберіть свої!
3a_sets_hdr Налаштування
3a_cols_hdr Розфарбування
3a_new_setb Нові
3a_new_colb Нове розфарбування
3a_savedset Зберіг налаштування
3a_savedcol Зберіг розфарбування
3a_new_butt новий
3a_del_butt видалити
3a_undo_btn відмiна
3g_rename_b перейм.
3h_clear_bt очистити
3a_drvr_hdr Пілот
3a_frce_hdr Сили
3g_fuel_hdr Паливо
3g_susp_hdr Підвiска
3a_out_butt немає
3a_in_buttn є
3a_off_butt відкл
3a_on_buttn вкл
3a_stop_btn Стоп
3a_drop_btn Стрибок
3a_namenset Введіть назву налаштувань
3g_newnmset Введіть нову назву налаштувань
3a_setnodel Неможливо видалити ці налаштування
3a_deletset Видалити налаштування?
3a_setnonam Налаштування повинні мати назву!
3a_namencol Введіть назву розфарбування
3h_newnmcol Введіть нову назву розфарбування
3a_colnodel Неможливо видалити це розфарбування
3a_deletcol Видалити розфарбування?
3a_colnonam Розфарбування повинне мати назву
3a_carninvl Назва даної машини недопустима
3a_sel_skin Виберіть скін
3a_drv_none Немає приводу
3a_drv_fron Задній привід
3a_drv_rear Передній привід
3a_drv_four Повний привід
3g_dif_open Відкритий
3g_dif_lock Заблокований
3g_dif_visc Із віскомуфтою
3g_dif_clsd Дисковий
3a_no_creds Немає балів
3a_one_cred 1 бал
3a_xx_creds %d балів
3g_host_dis Цей сервер не дозволяє вам їздити на %s
3h_ndxmdcax Ви повинні бути в режимі %s, щоб їздити на %s
3h_ndulxcax Розблокуйте LFS %s, щоб їздити на %s
3g_all_caps ВСІ
3g_newnmrep Введіть нову назву повтору
3g_repnodel Видалити повтор неможливо
3g_deletrep Видалити повтор?
3g_repnonam Неможливо записати повтор без назви
3g_set_sh_x Налаштування %s :
3a_rght_brk [праворуч]
3a_left_brk [ліворуч]
3a_plyrname Ім'я гравця :
3g_otherply Інші гравці :
3a_numplate Номерний знак :
3a_countryc Країна :
3a_poschoos Розташування керма :
3a_speedcho Вимірювання швидкості :
3a_pressure Вимірювання тиску :
3g_lang_cln Мова :
3g_font_cln Шрифт :
3g_wght_cln Товщина ліній :
3g_adnewply новий гравець
3g_dlselply Видалити вибраного гравця?
3g_enterply Введіть ім'я гравця
3g_plyexist Такий гравець вже існує
3g_newnamex Введіть нове ім'я гравця %s
3a_brak_mph [м/г]
3a_brak_kmh [км/г]
3a_brak_psi [псі]
3a_brak_bar [атм]
3a_hlpbrake Допомога при гальмуваннi :
3a_autoclch Автозчеплення :
3a_resky_f9 F9
3a_reskyf10 F10
3a_reskyf11 F11
3a_reskyf12 F12
3a_widescrn Ефект широкого екрану :
3a_clipwndo Обмежити мишу у вікні CTRL + C :
3a_clipflsc Обмежити мишу в екрані CTRL + C :
3a_leftscrn лівий екран
3a_rghtscrn правий екран
3a_keyshpls Назначення клавіш (SHIFT +)
3a_keytxtf4 F4
3a_windoful вікно / екран
3a_shf4togg SHIFT + F4 перемикає між віконним і повноекранним режимом
3a_shxalrdy SHIFT + F%d вже призначена для цього режиму
3a_assxmodx Призначити SHIFT + F%d для режиму %s?
3a_unkntype невідомий
3h_mode_bit біт
3h_refre_hz Гц
3b_set_vw_x Налаштування вигляду %s :
3a_vw_incar очима
3b_vw_custm з камери
3a_ishwdywy [пілот ВКЛ кермо ВКЛ]
3a_ishwdnwy [пілот ВИМКН кермо ВКЛ]
3a_ishwdnwn [пілот ВИМКН кермо ВИМКН]
3a_oht_none [немає]
3a_oht_splt [час секторів]
3a_normlfov Кут огляду %.0f° :
3h_onebutlk Поворот голови кнопкою %.0f° :
3a_pitchviw Нахил %.2f° :
3b_rotatviw Поворот %.2f° :
3g_mirror_x Поперечний зсув дзеркала %.3f м :
3g_mirror_z Вертикальний зсув дзеркала %.3f м :
3a_tlt1gdeg Нахил голови от 1g %.2f° :
3a_shiftlat Зсув убік від 1g %.3f м :
3a_shiftfwd Зсув вперед від 1g %.3f м :
3a_shiftvrt Зсув вертикально від 1g %.3f м :
3a_moveanim Зміщення голови при повороті :
3a_defdrvvw Стандартний вид :
3g_cvw_main Показати (вид прямо) :
3b_cvsnthng нічого
3b_cvswheel колеса
3g_cvsdbody кузов
3b_cvsexter зовнішній
3g_cvshelic Гвинтокрил
3g_cvsfollo ТБ
3h_cvsuserv вільний
3b_cvwxoffs Зсув по X %.3f м :
3b_cvwyoffs Зсув по Y %.3f м :
3b_cvwzoffs Зсув по Z %.3f м :
3g_c_defaul За замовчуванням
3g_c_centre Центральний вид
3g_c_eyepos Вид очима
3g_cvw_high Висота %.1f м :
3g_cvw_angl Кут %.1f° :
3g_cvw_dist Відстань %.1f м :
3g_cvw_vlag Плавність %.1f сек :
3a_drawdrwh Показ пілота / керма :
3a_lookfunc Направлення погляду :
3a_lookaxis прямо
3a_lookstee кермування
3a_lookms_x миша X
3a_lookmsxy миша XY
3h_mslookav Поворот голови мишею доступний, коли курсор схований
3a_looksens Чутливість %.2f :
3a_lookcred Нелінійність вигляду %.2f :
3a_btnlooko Огляд кнопками :
3g_l_smooth плавно
3g_l_instan миттєво
3h_mainsfov Поле зору головного виду %.0f° :
3h_monangle Кут екрану %.0f° :
3h_viewoffs Відхилення вида %.2f :
3h_multiscl Розкладка екранів :
3h_entnumls Введіть кiлькiсть екранів ЗЛІВА
3h_entnumrs Введіть кiлькiсть екранів ПРАВОРУЧ
3h_onecentr Один центральний екран
3h_scwidths Ширина екранів :
3h_optequal однакова
3h_optunequ різна
3h_entsidep Введіть ширину БОКОВОГО екрану (пікселі)
3h_entmainp Введіть ширину ГОЛОВНОГО екрану (пікселі)
3h_fullwext Зовнішній вигляд - на всю ширину :
3h_bezelcom Компенсація країв мониторів %.1f%% :
3h_resulfov Підсумкове поле зору : %.1f°
3h_fovinval Неправильні налаштування виду очима
3h_drivuse1 Вид з кабіни вимальовується повністю
3h_drivusex Вид з кабіни вимальовується з %d частин
3h_notwidex Недостатньо ширини для %d-екранної конфігурації
3h_extvfull Зовнішні вигляди будуть вимальовуватись на усю ширину
3h_extvmain Зовнішні вигляди будуть вимальовуватись на головному екрані
3h_extvxxar На зовнішніх виглядах відношення сторін буде %d:%d
3h_extvass3 Зовнішні вигляди будуть працювати в 3-екранному режимі
3a_sml_newt новий
3a_sml_name назва
3a_sml_delt видалити
3a_sml_undo відмiна
3a_sml_save зберегти
3a_sml_load завантажити
3a_msctrcks Треки
3a_exitnosv Вийти без збереження?
3a_chmblost Зміни будуть втрачені
3a_savedrad Збережено в radio.rad
3a_nodelstp Неможливо видалити стандартний канал
3a_delchnlq Видалити канал?
3a_chanlnum Канал %d
3a_msctrnum Трек %d
3a_norenstp Неможливо перейменувати стандартний канал
3a_newnmchn Нова назва каналу
3a_play_num Грає : %s
3a_fail_num Помилка в : %s
3a_shftauto авто
3a_shftsequ секвент.
3a_shftshft селект.
3g_shftffjo ручка з ос
3h_transmis Трансмісія
3h_box_hpat H-подібна КПП
3h_box_bike КПП мотоцикла
3h_box_sequ секвентальна КПП
3h_box_seqi секвентальна КПП з відключенням запалу
3h_box_semi підкермові перемикачі КПП
3h_seq_hpat секвентальний режим Н-подібної КПП
3a_dc_combi разом
3a_dc_separ окремо
3a_dc_butts кнопки
3a_axb_axis вісь
3a_axb_butt кнопку
3g_no_con_d Контролери не виявлені
3g_xx_con_d %.0f контролер(ів) знайдено
3g_ct_unkno Невідомий контролер
3g_ct_first Контролер від першого лиця
3g_ct_steer Кермо
3g_ct_fligh Штурвал літака
3g_ct_gamep Геймпад
3g_ct_joyst Джойстик
3a_crrdcval Нелінійність керма %.2f :
3g_whe_turn Поворот керма %.0f° :
3a_msbutt_1 Кнопки 1
3a_mdbutt_2 Кнопки 2
3e_kbt_mous [мишою]
3e_kbt_nohe [клавіатурою без допомоги]
3e_kbt_stab [клавіатурою зi стабілізацією]
3a_mdaxesff Вісі / Кермо
3a_mdshiftr Шифтер
3a_kasteerl Кермо ліворуч
3a_kasteerr Кермо праворуч
3e_kasteerl Прискорення керма
3e_kasteerr Сповільнення керма
3a_kaaccelk Газ
3a_kabrakek Гальма
3a_kaleftvw Погляд ліворуч
3a_karghtvw Погляд праворуч
3a_karearvw Погляд назад
3a_kashiftu Передача вище
3a_kashiftd Передача нижче
3a_kaclutch Зчеплення
3a_kahandbr Ручник
3a_kahornkk Сигнал
3a_kaflashk Блимнути фарами
3a_karesetk Відновити автомобіль
3g_kapitspd Обмеження швидкості
3h_katcdisa Контроль тяги
3h_kaigniti Запалювання
3a_kazoom_i Зменшити огляд
3a_kazoom_o Збільшити огляд
3a_karevers Задня
3a_kafirstk Перша
3a_kasecond Друга
3a_kathirdk Третя
3a_kafourth Четверта
3a_kafifthk П'ята
3a_kasixthk Шоста
3a_kasevent Сьоьма
3a_kactrlfx CTRL + F%d
3a_kaaltefx ALT + F%d
3a_aasteera Кермо
3a_aacombin Газ / Гальма разом
3a_aathrott Газ
3a_aabrakea Гальма
3a_aalookhe Поворот голови
3a_aalookpi Повздовжній нахил
3a_aalookro Боковий нахил
3a_aaclutch Зчеплення
3a_aahandbr Ручник
3g_aashiftx Шифтер ліворуч-праворуч
3g_aashifty Шифтер вперед-назад
3a_prsxforx Натисніть %s для : %s (ESC - відміна / DELETE - немає клавіші)
3a_smallkey клавішу
3a_smallbut кнопку
3a_mouse_kb миша / клавiатура
3a_wheel_js кермо / джойстик
3a_force_st Зусилля на кермі %.0f :
3a_thrbrkax Вісі газу / гальма :
3a_clutchop Зчеплення :
3a_handbrko Ручник :
3a_thrbrkrv Нелінійність газу / гальма %.2f :
3a_btnratev Сила контролю кнопками %.2f :
3a_kbsteero Управління :
3a_strratev Сила кермування %.2f :
3e_retratev Швидкість повернення %.2f :
3e_strfastv Прискорене кермування %.2f :
3e_strslowv Уповільнене кермування %.2f :
3a_prdtimev Час прогнозу підрулення %.2f :
3a_lmtmultv Обмеження множника %.2f :
3a_selfunca Оберіть функцію для вісі
3a_selaxfrx Оберіть вісь : %s (ESC - відміна / DELETE - прибрати вісь)
3a_availaxs Доступні вісі
3a_axis_num вісь %d
3a_invert_1 інверт 1
3a_invert_0 інверт 0
3a_frcfdbak Зворотній зв'язок
3a_ffdevice Пристрій зi зворотнiм зв'язком
3g_ffshiftd Шифтер зi зворотнiм зв'язком
3a_removedz Прибрати мертві зони :
3h_rec_axes перекалібрувати вісі
3h_cal_lock зафіксувати
3h_cal_unlk звільнити
3a_heyb_hdr Клавіатура
3a_whbt_hdr Кнопки керма
3a_ass_zero [Нуль]
3a_ass_mlft Ліва на миші
3a_ass_mrgt Права на миші
3a_ass_mmid Середня на миші
3a_ass_whup Колесо вверх
3a_ass_whdn Колесо вниз
3a_ass_spac Пробіл
3a_ass_upar Вгору
3a_ass_dnar Вниз
3a_ass_rtar Вправо
3a_ass_ltar Вліво
3a_ass_pgup Page Up
3a_ass_pgdn Page Down
3a_butt_num кнопка %d
3d_aamousex X мишi
3d_aamousey Y мишi
3d_aa_xaxis вісь X
3d_aa_yaxis вісь Y
3d_aa_zaxis вісь Z
3d_aarxaxis вісь RX
3d_aaryaxis вісь RY
3d_aarzaxis вісь RZ
3d_aaslidr1 Слайдер 0
3d_aaslidr2 Слайдер 1
3a_reskeysh зарезервовані кнопки
3a_rswtch_r 1 - переглянути повтор
3a_rssave_r 2 - зберегти повтор
3h_showline 4 - показати траекторію
3a_rsless_f < - зменшити зусилля
3a_rsmore_f > - зільшити зусилля
3a_rstab_ne TAB - наступне авто
3a_rshome_o HOME - свій автомобіль
3a_rstalk_t T - чат
3a_rspausep P - пауза
3a_rshistor H - історія чату
3a_rsview_v V - вид
3a_rsforces F - сили
3a_rsnamesn N - імена
3a_shftplus SHIFT +
3a_shchhorn H - змінити сигнал
3g_shshiftt G - режим перемикання передач
3a_shrescon C - перезавантажити контроллери
3a_shressnd W - перезавантажити звук
3a_shsoundo N - вкл / відкл звук
3a_shmirmod M - вид дзеркал
3g_shhidetx F - сховати титри
3a_shuservw U - вигляд користувача
3a_shskiptn K - пропустити пісню
3h_shshowmo Z - показати мишу
3b_shdriver F1 - вид із автомобіля
3b_shslowrp F2 - сповільнити повтор
3b_shfastrp F3 - прискорити повтор
3a_shwindow F4 - вікно
3a_carsndvl Гучність звуків (%.1f) :
3a_skidvboo Скрип гуми (%.1f) :
3g_windvboo Шум вітру (%.1f) :
3g_echovboo Сила луни (%.1f) :
3a_mscvolum Музика (%.1f) :
3g_msgvolum Звуки інтерфейсу (%.1f) :
3a_mscsetup Музика у меню :
3a_mscracin Музика у гонці :
3a_mscrplay Музика у повторах :
3a_selecbrk [Обраний]
3a_noplybrk [Не грає]
3a_msc_skip Пропустити
3a_msc_sele Вибрати
3a_ingmmusc Музика у грі
3a_channels Канали
3g_status_a Звук (SHIFT + N) : %s
3g_status_m Буфер музики : %s
3g_status_c Буфер звуку : %s
3a_relaybrk [відносне]
3a_absolbrk [абсолютне]
3a_fps_disp Лічильник кадрів в секунду (fps) :
3b_virtuals Показувати віртуальний світлофор :
3a_mirrmode Вид дзеркал :
3a_clokmode Вид приборів :
3g_fixedfwd Жорстко зафіксована ззаду :
3g_accelmov Перевантаження рухають камеру :
3a_showpeds Показувати педалі :
3g_steerind Віртуальний індикатор керма :
3a_smallmap Показувати карту траси :
3g_staticsm Повертати карту :
3a_pos_list Показувати список позицій :
3a_dropshad Тіні написів :
3a_msgtsize Розмір шрифту повідомлень %.3f :
3a_timedisp Час інших :
3a_chptexto Текст на секторі :
3a_clndlcol Колір стрілок приладів :
3a_cltxtcol Колір написів приладів :
3a_cttxtcol Колір тексту повідомленнь :
3h_x_dash_c Панель приладів %s :
3h_roadgled Індикатори на дорожніх машинах :
3g_interfac Інтерфейс
3h_in_title Назва :
3h_in_bigbt Велика кнопка :
3h_in_opaci Непрозорість %.2f :
3h_in_bbtxt Текст :
3h_in_smlbt Мала кнопка :
3h_text_uns Невиділений текст :
3h_text_sel Виділений текст :
3h_text_una Недійсний текст :
3h_in_texte Текстовий рядок :
3h_in_btn_g Зелена кнопка :
3h_in_btn_r Червона кнопка :
3h_in_btn_a Альтернативна кнопка :
3h_smallm_l Міні-карта світла :
3h_smallm_d Міні-карта темна :
3h_cr_lap_a Авто на 1 коло попереду :
3h_cr_ahead Авто попереду :
3h_ai_ahead Бот попереду :
3h_your_car Власне авто :
3h_ai_behin Бот позаду :
3h_cr_behin Авто позаду :
3h_cr_lap_b Авто на 1 коло позаду :
3h_intcentr Центрування інтерфейсу :
3h_intscale Масштаб інтерфейсу :
3h_in_x_val x %.2f
3h_in_y_val y %.2f
3h_in_reset скинути
3h_test_sml Мала кнопка
3h_test_big Велика кнопка
3h_in_cen_x центр X
3h_in_cen_y центр Y
3h_in_sca_x X масштаб
3h_in_sca_y Y масштаб
3h_betw_a_b Значення повинно бути між %.1f та %.1f
3a_asavnono [неможливо]
3a_asavmanu [вручну]
3a_asavauto [автоматичне]
3a_ogm_ainm Боти
3g_ogm_fkey F1..F8
3g_ogm_ctrl CTRL + F
3g_ogm_alte ALT + F
3a_rs_fixed [фіксований порядок]
3a_rs_finis [в порядку фінішу]
3a_rs_revfi [назад порядку фінішу]
3a_rs_randm [у випадковому порядку]
3a_aidrvnum Бот %d :
3a_f_keynum F%d :
3a_sprsvopt Зберігати повтори одиночної гри :
3a_mprsvopt Зберігати повтори мережевої гри :
3a_nonqracr Старт гонки без кваліфікації :
3a_changbtn імена ботів / Кнопки F :
3a_optlores низької якості
3a_opthires високої якості
3g_optcompr стиснуті
3g_optsfull нестиснуті
3g_opt_main прямо
3g_plus_mir + в дзеркалах
3a_usrldval Рівень деталізації (%.2f) :
3a_dstldval РД пилу (%.2f) :
3a_mirldval РД дзеркала (%.2f) :
3h_fsaa_txt Згладжування пікселів (AA) :
3h_mip_bias Згладжування текстур (Mip-фільтр) :
3h_mipbias0 Згладжування (%.1f) текст, інтерфейс :
3h_mipbias1 Згладжування (%.1f) стіни, об'єкти :
3h_mipbias2 Згладжування (%.1f) трава, ґрунт :
3h_mipbias3 Згладжування (%.1f) дороги :
3a_shtypopt Тіні :
3g_treesopt Дерева :
3g_flagsopt Прапори :
3g_rubbropt Гума на асфальті :
3g_draw_sky Небо :
3g_gadapter Адаптер :
3e_zbdopt_d Глибина Z-буфера (%d) :
3e_hazetext Ефект димки :
3h_mip_type Анізотропна фільтрація :
3h_text_res Розширення текстур (крім скінів) :
3g_carskins Скіни автомобіля та шолома :
3g_texmemmb Память під текстури : %.1f Мб
3a_crdnoshd Ваша відеокарта не може малювати тіні в LFS
3g_crdnoftx Ваша відеокарта не може використовувати повнорозмірні текстури
3h_hvsnotav Ваша відеокарта не підтримує Апаратних Вертексних Шейдерів
3g_seladres Виберіть адаптер, який використовувати при наступному запуску
3e_rslfszbd Ви повинні перезапустити LFS, щоб відбулися зміни Z-буфера
3a_flsvsync Вертикальна синхронізація :
3g_prev_lag Запобігти лагу введення :
3a_limitfps Обмежити частоту кадрiв :
3a_maxfrmrt Максимально кадрів у секунду :
3g_tx_x_fps %d к/с
3a_minsleep Довжина «сплячки»
3g_debounce Інтервал перемикання КПП :
3g_txt_x_ms %d мс
3a_pixelval %d пікселів
3a_useplset Боти використовують ваші налаштування :
3a_useplcol Боти використовують вашу розмальовку :
3a_sndlgval Затримка звуку %.2f сек :
3g_whe_comp Нелінійність керма %.2f :
3a_anlgsval Плавність аналогового керма %.2f :
3a_multispd Прискорення мережного підключення :
3g_car_skin Завантаження скінів автомобілів :
3g_hel_skin Завантаження скінів шоломів :
3g_multidst Показувати машини онлайн в %.0f м :
3g_dynamlod Динамічно зменьшувати РД %.2f :
3a_updtpath Оновлювати сліди гуми :
3a_puusrcar гравця
3a_puallcar всіх
3h_replaysk Завантаження скінів для повторів :
3g_introopt Завантажувати трасу при запуску :
3g_local_12 Місцевий час в 12-годинному форматі :
3g_time_fps Показувати години замість FPS :
3g_shfflags Показувати прапори в режимі SHIFT + F :
3h_accelopt Акселерометер :
3h_shadogen Алгоритм малювання тіней :
3h_opt_defa звичайний
3h_opt_alte альтернативний
3g_skin_d_q Завантаження скінів
3h_skin_use Скіни в пам'яті
3a_crestart почати гонку
3a_cntrpits в бокси
3a_cspectat в глядачі
3a_cantjoin увійти
3a_cantleav вийти
3a_novtnolo Голос не зараховано - ваших гравців немає в гонці
3a_notdnord Тест-драйв неможливий - в повторі немає реальних гравців
3a_esc_menu Меню гри
3a_repmenig Меню повтору (в грі)
3a_repmenld Меню повтору (завантаженого)
3a_sel_pits Бокси
3a_sel_spec Глядач
3a_sel_join Зайти
3a_sel_repl Повтор
3a_sel_outp Телеметрія кола
3a_sel_rstr Рестарт
3a_vote_str Голос за старт
3a_vote_end Голос за закінчення
3a_vote_qua Голос за квалiфiкацiю
3a_test_drv Тест-драйв
3a_startrac Почати гонку
3a_hqualify Кваліфікація
3a_resumegm Повернутись
3h_escapkey ESC
3a_undefind невизначена
3a_arenatxt площадка
3a_singlstg старт-фініш
3a_standard стандартна
3a_reversed зворотня
3a_weth_hdr Погода
3a_cnfg_hdr Конфігурація
3h_layt_hdr Схема
3h_none_sel не обрано
3a_info_cir кільцева
3a_info_tot всього
3a_chng_trk Змінити трасу
3h_revconfc Зворотній напрямок :
3h_openconf Відкрита конфігурация :
3h_ndxmdtrx Ви повинні бути в режимі %s, щоб їздити по трасі %s
3h_ndulxtrx Розблокуйте LFS %s, щоб їздити по трасі %s
3g_cfg_grpr Гран-Прі
3g_cfg_gplo ГП Довга
3g_cfg_gptr Гран-Прі
3g_cfg_ralx Ралі-крос
3g_cfg_carp Стоянка
3g_cfg_auto Автокрос
3g_cfg_skid Коло
3g_cfg_drgs Дрег
3g_cfg_drg8 8-рядний дрег
3g_cfg_oval Овал
3g_cfg_cade Юніорська
3g_cfg_club Клубна
3g_cfg_nati Національна
3g_cfg_inte Міжнародна
3g_cfg_clas Класична
3g_cfg_spr1 Спрінт 1
3g_cfg_spr2 Спрінт 2
3g_cfg_cilo Довга
3g_cfg_toco Міська
3g_cfg_chro Змійка
3g_cfg_gree Зелена
3g_cfg_gold Золота
3g_cfg_blac Чорна
3g_cfg_rlxg Пісочниця
3g_cfg_hist Історична
3g_cfg_grto Турінгова
3g_cfg_nort Північна
3g_cfg_sout Південна
3g_cfg_east Східна
3g_cfg_west Західна
3g_cfg_reve назад
3h_cfg_oc_X X
3h_cfg_oc_Y Y
3g_x_km_xxx %.1f км, %s
3g_x_mile_x %.1f миль, %s
3g_x_x_km__ %s : %.1f км
3g_x_x_mile %s : %.1f миль
3g_dt_dawn_ Світанок
3g_dt_sunri Схід
3g_dt_morni Ранок
3g_dt_day__ День
3g_dt_after Вечір
3g_dt_sunse Захід
3g_dt_dusk_ Сутінки
3g_dt_night Нічь
3g_wth_clea Ясно,
3g_wth_clou Хмарно,
3g_wth_over Похмуро,
3a_hlvcthis Коло-
3a_hlvcnext Наступне-
3a_readynum Готовий : %d
3a_noviewcr на трасі немає машин
3a_thexisst %s починаєтся
3a_thexhase %s закінчилась
3a_smlpract Тестова сесія
3a_smlqulng Кваліфікація
3a_sml_race Гонка
3a_replnotr Повтор не записувався
3g_notrecor Повтор не записуєтся
3g_fov_temp Поле зору %.0f° :
3a_replrest Повтор почався з початку
3a_aisvdknw Бот записав знання
3a_timetmsx Час x %.3f
3a_namenldf Назва файлу для запису телеметрії
3g_caps_wrn ПОПЕРЕДЖЕННЯ
3g_caps_kik КІК
3g_caps_ban БАН
3g_caps_spe ГЛЯДАЧ
3a_namesoff імена відключенi
3a_connlist список з'єднаннь
3a_namesovr імена над автомобілями
3h_showmous показувати мишу
3h_hidemous заховати мишу
3a_mirrinfo дзеркало :
3a_cancaujo Автовхід відмінено
3a_reinicnt Контролери перезавантажені
3a_reinisnd Звук перезавантажений
3a_namemprs Під якою назвою зберегти повтор
3a_namesprs Під якою назвою зберегти повтор
3a_shnsound SHIFT + N - звук - %s
3g_shgsmode SHIFT + G : КПП - %s
3a_shgautos SHIFT G - автоматична КПП %s
3a_frcvalpc зусилля на кермі : %.0f%%
3a_hrntypev сигнал №%d
3a_actnends ЗАВЕРШУЄТЬСЯ
3a_actnrest РЕСТАРТУЄ
3a_actnstrt СТАРТУЄ
3a_thngqual Кваліфікація
3a_thngrace Гонка
3a_reploose Помилка повтору (OOS)
3a_pausetxt пауза
3g_safeexit виходжу...
3a_retrdcap ЗІЙШОВ З ТРАСИ
3a_dsqulcap ДИСКВАЛІФІКОВАНИЙ
3g_unclcaps НЕ КЛАСИФІКОВАНИЙ
3a_wrngwcap ЗУСТРІЧНИЙ РУХ
3a_capsdrvr ГОНЩИК
3a_capsbstl КРАЩЕ КОЛО
3g_pitstops ПІТ
3g_spenalty ШТР
3a_capstotl ЧАС
3g_caps_car АВТОМОБІЛЬ
3g_capsxlps %d КІЛ
3g_plus1lap + 1 коло
3g_plusxlps + %d кола(кіл)
3h_falsesta ФАЛЬСТАРТ
3h_pe_speed ПЕРЕВИЩЕННЯ ШВИДКОСТІ В БОКСАХ
3h_pe_short ЗАНАДТО КОРОТКИЙ ПІТ-СТОП
3h_pe_mustp ЗАНАДТО ПІЗНІЙ ПІТ-СТОП
3h_pe_admin ВІД АДМІНІСТРАТОРА
3h_pe_unknw ПРИЧИНА НЕВІДОМА
3g_yellcaps ЖОВТИЙ ПРАПОР
3g_bluecaps СИНІЙ ПРАПОР
3a_stpgocap ШТРАФ СТОП-Н-ГОУ
3g_drthrcap ШТРАФ: ПРОЇЗД ЧЕРЕЗ БОКСИ
3g_30stimep ШТРАФ 30 СЕКУНД
3g_45stimep ШТРАФ 45 СЕКУНД
3g_clearedp ШТРАФ ВІДМІНЕНО
3g_pit_stop ПІТ-СТОП
3g_pitstopx ПІТ-СТОП : %d
3g_p_pnltyx ПІТ-СТОП [штраф] : %d
3g_p_nowrkx ПІТ-СТОП [ніякої роботи] : %d
3g_p_finshx ПІТ-СТОП [закінчений] : %d
3g_mancompx %s^8 завершив %s
3g_wmncompx %s^8 завершила %s
3g_unkcompx %s^8 : завершило %s
3g_enterpit ЗАЇХАВ в бокси
3g_enterfor ЗАЇХАВ в бокси на
3g_leavepit ВИЇХАВ з боксів
3g_stpgotxt штраф стоп-н-гоу
3g_drthrtxt штрафний проїзд через бокси
3g_nopurtxt Невідомо що
3g_capsstop СТОП
3g_capsrefu ДОЗАПРАВКА
3g_capssetu ЗМІНЕННЯ НАЛАШТУВАННЬ
3g_capsxdam %s ПОШКОДЖЕННЯ
3g_capsdamx ПОШКОДЖЕННЯ %s
3g_capsxcha ЗАМІНА КОЛЕСА %s
3g_capsminr МАЛІ
3g_capsmajr ВЕЛИКІ
3g_capsfrnt ЗПЕРЕДУ
3g_capsrear ЗЗАДУ
3g_capsleft ЛІВОРУЧ
3g_capsrigh ПРАВОРУЧ
3g_capslefr ЛІВОРУЧ ЗПЕРЕДУ
3g_capslere ЛІВОРУЧ ЗЗАДУ
3g_capsrifr ПРАВОРУЧ ЗПЕРЕДУ
3g_capsrire ПРАВОРУЧ ЗЗАДУ
3g_refl_f_x Дозаправка завершена : %.1f л.
3g_pitstp_f Піт-стоп завершено
3g_nospdlim На цій трасі немає обмеження швидкості
3g_notequip Автомобіль не має обмежувача швидкості
3h_thisnotc Автомобіль не має контролю тяги
3h_thisnost Автомобіль не має стартера
3a_smllaptm Коло
3a_smlspltm сектор
3a_clhotlap швидкі кола
3a_clonemin Квал. 1 хвилина
3a_cl_xmins Квал. %d хвилин(и)
3a_clonelap 1 коло
3a_cl_xlaps %d кола(кіл)
3a_clonehor 1 час
3a_cl_xhors %d годин(и)
3g_cltrning тренування
3a_windsp_x Швидкість вітру %.0f %s
3a_smallmph м/г
3a_smallkmh км/г
3h_smallpsi псi
3h_smallbar атм
3a_x_voteex голос %s^8 минув
3a_x_voteer %s^8 голосує за ЗАВЕРШЕННЯ ГОНКИ
3a_x_voters %s^8 голосує за РЕСТАРТ
3a_x_votequ %s^8 голосує за КВАЛІФІКАЦІЮ
3a_x_joinsp %s^8 перейшов в глядачі
3g_x_didnot %s^8 не фінішував
3g_x_wrongr %s^8 поїхав не по контрольних точках
3g_x_illega %s^8 заїхав в заборонену зону
3h_x_retpit %s^8 повернувся в бокси
3h_a_retpit Всі автомобілі повернулись в бокси
3a_hlvcstlp перше коло
3a_smalllap коло
3a_hlvcmodi [змінений]
3a_timequal кваліфікація
3a_timetotl всього
3a_timebest кращий
3a_time_lap коло
3a_timesplt сектор
3h_timetime час
3a_timepnlt штраф
3a_noldxcar Неможливо завантажити автомобіль %s^8
3a_nosvnonm Неможливо зберегти без назви
3g_nofilesl Немає що завантажувати
3a_alrdyout Телеметрія вже пишеться
3a_nxtlpout Телеметрія кола пишеться в %s.raf
3a_nodtaout Телеметрія не буде записана в файл
3g_dled_x_x Завантажено скін : %s_%s
3g_ding_x_x Завантаження скіна : %s_%s
3h_saveskin Зберігаю скін : %s
3g_nomoreci Неможливо додати більше кіл
3a_noaddmor Неможливо додати більше об'єктів
3a_loadinfo Завантаження
3h_storedvw Збережені огляди (V) :
3h_move_spd Швидкість руху %.1f m/s :
3h_min_high Мінімальна висота %.1f m :
3g_roll_deg Нахил %.1f° :
3h_vwsmooth Згладжування огляду %.1f s :
3h_trantime Час переходу %.1f s :
3a_invlok_c Інвертувати мишу :
3h_invrot_c Інвертувати обертання ліва  кн. + права кн. :
3a_fov_valu Кут огляду %.1f° :
3a_plcobs_c Ставити об'єкти :
3a_chkptw_v Ширина лінії %.0f м :
3a_hdg_degr Напрямок %.1f° :
3a_unnm_brk [безіменна]
3a_objs_num об'єктів : %d
3a_emty_brk [пусто]
3a_savechan Зберегти
3a_loadlayo Завантажити схему
3a_savelayo Зберегти схему
3a_clearall Очистити
3a_laps_num кіл : %d
3a_errorsml помилка
3a_c_clrsel C - очистити вибір
3a_m_mv_mod M - рухати / міняти
3a_del_dele DELETE - видалити
3a_w_e_wdth W / E - ширина
3a_l_r_rota < / > - обертати об'єкт
3a_cp_1_2_3 1 / 2 / 3 - сектор
3a_f_finish F - фініш
3a_s_startp S - старт
3a_o_object O - поставити об'єкт
3g_dist_x_m Відст. : %.2f м
3a_editkeys кнопки редагування
3a_c_ar_hgt CTRL + вперед-назад - висота
3g_c_ar_rol CTRL + вліво-вправо - нахил
3a_arrow_mv курсор - рухатись
3a_spc_hdsh Пробіл - показати / прибрати
3a_esc_exit ESC - вихід
3h_l_b_move ліва кнопка - рухатися
3h_r_b_look права кнопка - вигляд
3h_l_r_rota ліва + права - обертати
3a_keys_txt кнопки
3h_mous_txt миша
3h_edit_txt редагувати
3h_more_txt більше
3h_in_trans перехід
3h_cl_slt_x Очищено огляд у слоті %d
3h_st_slt_x Огляд збережено у слот %d
3h_no_v_x_s Немає оглядів у слоті %d (%s)
3h_no_vws_s Немає збережених оглядів (%s)
3h_sh_nm_st SHIFT + НОМЕР для збереження огляду
3h_no_car_f Немає машини щоб слідувати
3h_fc_point Вказуючи на :
3h_fc_neare Найближчий авто :
3h_fc_flwng Слідкувати :
3h_fc_lockd Заблоковано :
3h_clicktof клік на авто щоб слідувати
3h_followcr слідувати за авто
3h_nocarsvw немає машин у полі зору
3h_stopfoll стоп
3h_optimise оптимізувати
3h_opt_of_t Оптимізовані об'єкти : %d of %d
3a_noxwload Неможливо вийти під час завантаження
3a_chgnotsv Зміни не збережені
3a_exanyway Все одно вийти?
3a_clrall_q Видалити всі об'єкти?
3g_delete_l Видалити схему?
3a_tit_ldly Завантажити схему
3a_nosavent Неможливо зберегти схему з початкового екрану
3a_nolodent Неможливо завантажити схему з початкового екрану
3a_noobselm Об'єкт для переміщення не обрано
3a_noobtype Не обрано тип об'єкту
3a_noobseld Не обрано об'єкт для видалення
3h_unexpclr Несподівана команда очищення
3h_unexpend Несподіваний кінець файлу
3a_xalready %s вже створений
3g_idx_0tox Індекс повинен бути між 0 та %d
3g_rt_idx_x номер точки : %d
3g_restarea Заборонена зона
3g_rt_check Контрольна точка
3g_rt_wrong Неправильний шлях
3g_ob_chalk розмітка
3g_ob_cones конуси
3g_ob_tyres покришки
3h_ob_markr маркери
3g_ob_other об'єкти
3g_ob_marsh маршал
3g_marsh_no невидимий
3g_marsh_st просто стоїть
3g_marsh_le вказує ліворуч
3g_marsh_ri вказує праворуч
3h_cant_add Не можу додати :
3h_cant_mov Не можу зрушити :
3h_inte_obj об'єкти перетинаються
3h_inva_pos недопустиме місце
3a_dispgame Показати список серверів
3a_tit_list Список серверів
3a_startnew Почати нову гру
3a_tit_strt Запуск нової гри
3a_joingame Зайти в конкретну гру
3a_tit_spec Вхід в мережеву гру
3a_finduser Знайти користувача
3a_tit_user Пошук користувача
3a_cls1conn Закриваю 1 з'єднання
3a_clsxconn Закриваю %d з'єднаннь
3a_rfrshlst Оновити
3a_stophost Зупиняю перевірку серверів
3a_spctostp Натисніть ПРОБІЛ щоб зупинити перевірку
3a_liststat %s серверiв %d із %d - Доступні %d - [Не відповідають %d] - [Не та версія %d]
3a_waitingw Очікування
3a_checking Перевірка
3a_end_stat Доступні %d - [не відповідають %d] - [не та версія %d] %s
3a_clikjoin - Натисніть на сервер щоб увійти
3a_glc_name Назва
3a_glc_ping Пінг
3a_glc_trak Траса
3a_privatew приватний
3a_modified з модом
3h_arcade_w аркада
3h_cruise_w круїз
3a_wrongver Інша версія
3h_noteul_x ПРИМІТКА: Вам ще потрібно розблокувати LFS %s
3h_mb_0_val %.0f МБ
3h_mb_1_val %.1f МБ
3h_kb_0_val %.0f КБ
3h_dlm_titl Дзеркало для завантаження
3h_cnt_titl Країна
3h_newupdat Є нове оновлення програми
3h_norecaui Не отримувати інформацію про оновлення
3h_start_dl Почати завантаження
3h_plsselmr Будь-ласка, виберіть найближче зеркало
3h_connectn З'єднуюсь...
3h_trylfsnt Спробуйте ще раз на ^7www.lfs.net
3h_dl_perce Завантаження файлу : %d%%
3h_dl_colon Завантажив :
3h_restartn Перезавантажуюсь...
3h_nostrtrs Не зміг перезавантажитись
3h_noresdat Не зміг створити файл даних для перезавантаження
3h_noenumwi Не зміг підрахувати вікна
3h_anotherl Ще одна копія LFS запущена
3h_noopenrs Не зміг відкрити програму перезавантаження
3b_meetroom Кiмната для зустрiчей
3b_m_host_x Пішов на сервер %s
3b_f_host_x Пішла на сервер %s
3b_leftroom Вийшов з кімнати
3b_entrroom Зайшов у кімнату
3b_wlcmu1st Ласкаво просимо! Ви перший у кiмнатi!
3b_wlcmxinr Ласкаво просимо! У кiмнатi %d гравців
3b_mr_leave Вийти
3b_mr_findb Знайти
3b_mr_sound Звук
3b_mr_refre Оновити
3b_somehost сервер
3b_mastercl Головний сервер закрив зв'язок
3b_sr_privt Приватний
3b_mr_publc Публічний
3b_mr_empty Пустий
3h_sr_cruis Круїз
3g_autoreco З'єднання...
3a_typelocl локальній мережі
3a_typeinet інтернеті
3a_userisat Користувач знайдений на %s
3a_joinxath Увійти до %s^8 на цьому сервері?
3a_inrc_num в гонці : %d
3a_cons_num підключений : %d
3a_resl_num результати : %d
3h_skin_num Скін : %d
3h_join_que Номер у черзі : %d
3a_selhostc Вибраний сервер :
3a_joingamc Зайти у гру в :
3a_hostnamc Назва сервера :
3a_hostipac IP-адрес сервера :
3a_hostprtc Порт сервера :
3a_hostpasc Пароль :
3h_clearbtn видалити всі паролі (%d)
3h_cconfirm Видалити всі збережені паролі серверів?
3a_noldtrck Не можу завантажити трасу
3a_nosndudp Не вдається відіслати UDP-пакети
3a_nocrtudp Не в стані створити UDP-підключення
3h_wt_sinfo Очікую дані про скіни
3h_norcvskn Не отримав даних про скіни
3a_norcvgst Не отримав даних про гостей
3a_norcvply Не отримав даних про гравців
3a_norvcall Не отримав відповіді від всіх учасників
3a_vldadreq Введіть правильний IP-адрес від вашої локальної мережі
3a_errconrs Помилка при відправці даних про з'єднання
3a_mode_sel Режим мережної гри :
3h_smal_dmo демо
3h_frxmdndx Щоб бути в режимі %s, потрібно разблокувати LFS %s
3h_seltrrqx Для цієї траси потрібен режим %s
3a_visibilc Видимість :
3a_vis_locl локальна
3a_vis_inet інтернет
3a_vid_hidn прихована
3a_inetconc Підключення до інтернету:
3a_modem56k модем 56k
3a_m512_128 кабель 512 / 128
3a_mdm1_256 кабель 1Мбіт / 256
3a_mdm_cust інше
3a_maxupl_c Максимльне завантаження (кбіт / сек) :
3g_x_upload завантаження %s кбіт/с
3a_gnnoemty потрібно вказати назву сервера
3a_onecarrq Дозвольте хоча б одне авто
3a_hstgstrq Потрібно дозволити участь гонщиків з сервера або мережевих
3a_rusurepr Ви впевнені, що хочете продовжувати?
3a_maxbwmex Може бути перевищена пропускна здатність каналу
3b_srv_ip_c IP-адрес:
3a_srvportc Порт :
3a_dedi_opt Виділений сервер (без графіки) :
3a_guestvot Дозволити кік / бан:
3a_guestsel Гості обирають трасу :
3h_qenabled Кваліфікація дозволена :
3g_midracej Вхід під час гонки :
3g_pitstopr Обов'язковий піт-стоп :
3g_carreset Дозволити відновлення машини :
3h_fcockpit Вид тільки з кабіни :
3h_cruisemo Круїз (можна їхати назад) :
3a_maxgst_c Макс число гостей :
3d_admins_c Резерв для адміністраторiв :
3a_maxrarac Макс (людей + ботів) в гонці :
3a_maxragst Макс (людей + ботiв) від гостя :
3a_maxrahst Макс (людей + ботiв) від сервера :
3a_dedinohc На виділеному сервері немає машин
3a_smothpps Згладжування (пакети в сек.) :
3a_uplmin16 Мінiмальне завантаження 16 кбіт
3g_umax8192 Макс. завантаження 8192 кбіт
3a_uplavail Доступне завантаження %.1f КБ/сек
3a_uplprcar Завантаж. кожної машини %.0f байт/с
3a_uplcarnm Кількість машин для завантаж. %.0f
3a_requplod Необхідне завантаження %.1f КБ/сек
3a_availexc Перевищено доступне завантаження
3b_adminp_c Пароль для адмiнiстраторiв :
3a_sel_audi Звук
3a_tit_audi Налаштування звуку
3a_sel_scrn Екран
3a_tit_scrn Вибір графічного режиму
3a_sel_grfx Графіка
3a_tit_grfx Налаштування графіки
3a_sel_view Огляд
3a_tit_view Налаштування огляду
3a_sel_disp Інтерфейс
3a_tit_disp Налаштування інтерфейсу
3a_sel_plyr Гравець
3a_tit_plyr Гравець
3a_sel_cont Управління
3a_tit_cont Налаштування управління
3a_sel_game Гра
3a_tit_game Опції гри
3a_sel_misc Інше
3a_tit_misc Інші налаштування
3a_unlokerr Помилка розблокування
3a_flcrterr Помилка створення файлу
3a_reguname Ім'я користувача :
3a_onlinepw ОНЛАЙНОВИЙ пароль :
3a_gounlock розблокування
3g_locktext Заблокувати LFS (повернути в ДЕМО)
3g_lockques Заблокувати Live For Speed?
3g_lockwarn Буде доступно тільки вміст ДЕМО-версії
3a_autorcon Відновлювати зв'язок з головним сервером
3a_notconnm Не з'єднаний з головним сервером
3a_yesconnm З'єднаний з головним сервером
3a_connmstr З'єднатись
3a_connects З'єднання
3a_hoptions опції
3a_smlb_kik кік
3a_smlb_ban бан
3a_num_bans %d забанений
3a_zerobans Немає банів
3a_editbans редагувати бани
3a_tit_bans Редактор банів
3a_delshort видалити
3a_goaddban додати бан
3a_user_ban Введіть ім'я користувача щоб забанити
3a_time0day %d:%.2d
3a_time1day 1 день %d:%.2d
3a_timexday %d днів %d:%.2d
3a_banip12h IP-адрес забанений на 12 годин
3a_banun12h Користувач забанений на 12 годин
3b_banusr1d Користувач забанений на 1 день
3b_banusrxd Користувач забанений на %d днів
3h_tyre_man Виготовлювач
3g_tt_sl_r1 СЛІК_1
3g_tt_sl_r2 СЛІК_2
3g_tt_sl_r3 СЛІК_3
3g_tt_sl_r4 СЛІК_4
3g_tt_slk_s М'ЯКИЙ_СЛІК
3g_tt_slk_m СЕРЕДНIЙ_СЛІК
3g_tt_slk_h ЖОРСТКИЙ_СЛІК
3a_tt_races СЛІК
3a_tt_raceg ПСЕВДОСЛІК
3a_tt_racei ПРОМІЖНІ
3a_tt_racew ДОЩОВІ
3a_tt_roads СПОРТИВНІ
3a_tt_roadn ЗВИЧАЙНІ
3a_tt_hybri ВСЕСЕЗОННІ
3a_tt_knobb ПОЗАШЛЯХОВІ
3a_ttlmaskl Маса : %.0f кг (%.0f фунтів)
3a_pwrwtmti Сила/вага : %.0f Вт/кг (%.0f л.с./т)
3a_wdistrfr Розвагування : %.1f П  %.1f З
3h_ddistrfr Розподіл притискної сили : %.1f П  %.1f З
3h_rdistrfr Розподіл жорсткості на нахил : %.1f П  %.1f З
3a_trqnmlbr Крутний момент : %.0f Нм (%.0f фф) при %.0f об/хв
3a_pwrkwbhr Потужність : %.0f кВт (%.0f л.с.) при %.0f об/хв
3a_engccfmt Двигун : %.0f куб.см.%s%s%s
3a_engltfmt Двигун : %.1f л%s%s%s
3a_trbochrg турбо
3a_etl_inli рядний
3a_etl_flat опозитний
3a_etl_veng V
3a_etn_qcyl ?
3a_etn_1cyl 1-камерний
3a_etn_2cyl 2-камерний
3a_etn_3cyl 3-камерний
3a_etn_4cyl 4
3a_etn_5cyl 5
3a_etn_6cyl 6
3a_etn_8cyl 8
3a_etn10cyl 10
3a_etn12cyl 12
3a_grrat1st Перша %.3f
3a_grrat2nd Друга %.3f
3a_grrat3rd Третя %.3f
3a_grrat4th Четверта %.3f
3a_grrat5th П'ята %.3f
3a_grrat6th Шоста %.3f
3a_grrat7th Сьома %.3f
3a_grginfop Інформацiя
3a_grgcolou Розфарбування
3a_grgbrake Гальма
3h_grgbrktc Гальма / КТ
3a_grgsuspe Підвіска
3a_grgsteer Управління
3a_grgfinal Трансмісія
3a_grgtyres Покришки
3a_grgdownf Притискна сила
3a_grgpasse Пасажири
3a_pssfront передній
3a_pssrleft задній лівий
3a_pssrmidd задній середній
3a_pssrrght задній правий
3a_whlscolt Колеса
3a_bodycolt Кузов
3a_texnamet Назва розфарбування
3a_maxperwt Максимальне зусилля %.0f Нм
3g_b_bal_fr Баланс гальма (перед) %.0f%%
3h_engbrred Підгазування на холостих %.0f%%
3h_tcmaxslp Допустима пробуксовка %.1f%%
3h_tcminspd Мінiмальна швидкість КТ %.0f м/с
3h_abs_text АБС
3g_ridehred Кліренс
3a_brkmotrg [Довжина ходу %.3f м]
3g_livecamb абсолютний розвал (л/п) %+.2f° / %+.2f°
3g_stif_val Жорсткість %.1f кН/м
3g_damp_val Демпфер %.1f кНс/м
3g_bump_val Демпфер стиску %.1f кНс/м
3g_rebd_val Демпфер розтиску %.1f кНс/м
3g_arol_val Стабілізатор %.1f кН/м
3h_power_st Сила кермування %.0f%%
3a_maxlkval Максимальний поворот %.1f°
3g_castrval Кастер %.1f°
3a_inclnval Поперечний нахил вісі повороту %.2f°
3g_prllsval Ефект Аккермана %.0f%%
3g_toeinval Сходженння %+.1f°
3g_camb_abs Вiдносний розвал (л/п) %+.1f° / %+.1f°
3g_camb_adj Відносний розвал (л/п) %+.1f° / %+.1f°
3h_tyrewarm Температура прогрівання гуми : %.0f°
3a_fnldvval Головна пара %.3f
3g_ftrqsplt Момент на передній вісі %.0f%%
3g_fvistorq Віскозний момент %.0f Нмс/рад
3g_lock_one Блокування %.0f%%
3g_lock_o_o Блок. (потужнiсть / інерція) %.0f%% / %.0f%%
3h_dpreload Переднатяг %.0f Нм
3g_frnt_txt Зпереду
3g_cent_txt Міжосьовий
3g_rear_txt Ззаду
3g_press_lr Тиск (л/п) %.0f кПа / %.0f кПа
3g_conv_psi псi (л/п) %.1f псі / %.1f псі
3g_conv_bar атм (л/п) %.2f атм / %.2f атм
3g_fwingang Кут переднього антикрила %.0f°
3g_rwingang Кут заднього антикрила %.0f°
3h_tc_title Контроль тяги
3g_stra_txt Стратегія
3g_fuel_sta ПАЛИВО на старті : %.0f%%
3g_fuel_pit ПАЛИВО на піт-стопі : %.0f%%
3g_tyre_lim Заміна ШИН : якщо знос > %.0f%%
3g_tyre_all Заміна ШИН : завжди
3g_tyre_nev Заміна ШИН : ніколи
3h_rep_damg Ремонтувати : %s
3h_setup_ch Попросив змінити налаштування
3h_handicap Гандикапи
3h_hcapnone НЕМАЄ
3h_x_kilogr %d кг
3h_x_pc_res обмежувач %d%%
3h_vol_tres Добровільне обмеження впуску %.0f%%
3h_vol_mass Добровільно взятий баласт %.0f кг
3h_mass_pos Кріплення баласту (від заду) %.0f%%
3g_symmetri симетричнi
3g_asymmetr асиметричнi
3g_configur Конфігурація
3g_cpct_x_l Об'єм баку : %.1f літрів
3g_optt_x_d Оптимальна температура %.0f°
3g_tst_x_ms Розрахункова швидкість %.1f м/с
3g_rearwing Заднє антикрило
3g_frntwing Переднє антикрило
3g_undrtray Дно
3g_bodyaero Кузов
3g_totlaero Всього
3g_lift_x_n П : %.0f Н
3g_drag_x_n С : %.0f Н
3g_car_tn_x Кермо повертається на %.0f° (від упору до упору)
3g_con_tn_x Кермо контролера повертається на %.0f°
3g_live_cmb Розвал : %+.2f
3g_live_inc Нахил вісі пов. : %.2f
3g_live_cst Кастор : %.2f
3g_live_scr Виліт : %.3f
3g_live_trk Колія : %.3f
3g_susrigid Жорстка
3g_sustrail Важіль
3g_susffork Передня вилка
3g_susmacph Макферсон
3g_susdwish Двохважільна
3g_pit_inst Інструкції піт-стопу
3g_live_set Активні налаштування
3g_wheels_x Колеса %s
3g_l_tt_x_x Тип шин %s [%s]
3g_l_pr_psi Тиск %.1f псi [%+.1f псi]
3g_l_pr_bar Тиск %.2f атм [%+.2f атм]
3g_l_cr_adj Змінити розвал %.1f° [%+.1f°]
3g_l_cr_abs Розвал %.1f° [%+.1f°]
3g_l_wg_ang Антикрило %.0f° [%+.0f°]
3h_estcolon Оцінка :
3g_fl_pc_pl %.1f%% за коло
3g_fl_pc_it %.1f%% в баку
3h_a3_lower НИЗ
3h_a3_upper ВРХ
3h_a3_toein ЗХО
3h_a3_ctemp ЗЧП
3a_trckunkn Невідома траса
3a_trcknofn Траса не знайдена
3a_trckobso Застаріла траса
3a_fnshload ЗАВАНТАЖЕННЯ ЗАКІНЧЕНО
3a_prgprelo Завантаження
3a_prgldtex Завантаження текстур
3a_prgpaths Шляхи
3a_prgcolrs Кольори
3a_prgdupli Дублікати
3a_prglgtsc Схеми освітлення
3a_prgrdobs Читання об'єктів
3a_prglgtin Освітлення
3a_prgbmptx Нерівності на текстурах
3a_prginicl Установка кольорів
3a_prgchpts Сектори
3a_prgextra Додаткові дані
3a_prgstobs Стартові об'єкти
3a_prgmapsq Клітки карті
3a_prgpthin Установка траекторій
3a_prgpthad Регулювання траекторій
3a_prgrebld Перебудування
3g_prggener Генерація
3a_spcpres1 (натисніть 1)
3a_autojblk Не зміг зайти : Старт заблокований
3a_xcomplvt %s^8 вніс вирішальний голос
3a_maxgcarx Макс машин вiд гостя : %d
3a_maxhcarx Макс машин вiд сервера : %d
3a_cf_swpsd міняти сторону
3a_cf_chqul міняти час квалiфiкацiї
3a_cf_chlap міняти кола
3a_cf_chwin міняти вітер
3b_cf_finfo міняти інформацiю
3a_upc_male %s^8 оновив керування
3a_upc_fmal %s^8 оновила керування
3a_upc_unkn %s^8 оновило керування
3a_x_no_car %s^8 не має автомобіля
3a_x_alredy %s^8 вже має автомобіль
3a_x_lftpot %s^8 вийшов з боксів
3a_w_rd_rly ^6УВАГА : дорожні шини на ралi-кросовiй трасi
3a_w_rly_rd ^6УВАГА : позашляхові шини на асфальтовiй трасi
3a_unkcdisc Невідомий автомобіль - гравець від'єднаний
3a_modcdisc Змінений автомобіль - гравець від'єднаний
3a_nocrukid Не зміг додати інформацiю про машину - невідомий id
3a_xrenamex %s^8 перейменовується в %s
3g_xtakovrx %s^8 зайняв місце %s
3g_xwantuto %s^8 хоче, щоб ви його замінили
3g_xwantsto %s^8 хоче замінити вас
3g_oswapend Ви можете змінювати пілотів тільки коли піт-стоп закінчений
3a_nosharnm Не можна мати таке ж ім'я, як у іншого гонщика
3a_trkloadd Траса завантажена
3a_x_pitted %s^8 пішов у бокси
3g_x_pitstp %s^8 зробив піт-стоп
3a_x_connec %s^8 зайшов на сервер
3g_x_blkmsg %s^8 заблокував повідомлення
3g_x_unblkm %s^8 розблокував повідомлення
3a_newgconn Новий гравець заходить на сервер
3a_gfailcon Новий гравець не зміг зайти на сервер
3h_waitbuff Уникнення переповнення буфера
3a_xss_male %s^8 відправив налаштування
3a_xss_fmal %s^8 відправила налаштування
3a_xss_unkn %s^8 відправило налаштування
3a_packs_ps Пакетів в секунду %d
3a_noqual_x Не можна кваліфікуватися - %s
3a_no_x_cht Не можна %s - зміна траси
3g_no_x_car Не можна %s - авто на трасі
3a_novotepg Голосування не проводиться
3h_vote_kic %s^8 голосує за кік користувачеві %s^8 (%s^8) [%d/%d]
3h_vote_ban %s^8 голосує за бан користувача %s^8 (%s^8) [%d/%d]
3a_x_tmdout %s^8 - з'єднання минуло
3a_lostcn_x Втратив зв'язок з %s^8
3a_x_discon %s^8 пішов з сервера
3g_x_kicked користувача %s^8 кікнули
3g_x_banned користувача %s^8 забанили
3a_qulfauto Автокрос
3a_qulfprac Тренування
3a_qulfnote Не дозволено
3g_skinnotf Скіна вашої машини немає на ^7www.lfsworld.net
3g_helmnotf Скіна вашого шолома немає на ^7www.lfsworld.net
3g_updatset Налаштування оновлено
3g_fastlxxx Найшвидше коло : %s встановлює %s^8 (%s)
3g_no_reset Відновлювати машину заборонено
3g_cant_res Не можна відновити машину - %s
3g_too_dang занадто небезпечно
3g_could_ha вдарило б у іншу
3g_could_hr вдарило б іншу відновлювану машину
3g_would_ye з'явився б жовтий прапор
3a_obsolvid Застарілий повтор
3a_vidlater Повтор записаний більш пізньою версією
3h_hls_hlvc HLVC
3h_hls_inva НЕДІЙСНО
3h_hls_cust НАЛАШТОВАНО
3a_htlpinvl Коло не зараховане (%s)
3a_hli_grnd виїзд на землю
3a_hli_wall торкання стіни
3a_hli_obje об'єкт
3a_hli_wron їзда у зворотньому напрямку
3h_hli_spee перевищення швидкості у боксах
3a_ptp_locl свій
3a_ptp_remt чужий
3a_ptp_lcai бот (С)
3a_ptp_rmai бот (Ч)
3a_rsk_noob НОВАЧОК
3a_rsk_lrnr УЧЕНЬ
3a_rsk_okok ОК
3a_rsk_quik ХУТКИЙ
3a_rsk_prof ПРОФI
3a_x_finish %s^8 фінішував
3a_x_finplc %s^8 фінішував %s
3g_x_fin1be %s^8 фінішував в 1 колі позаду
3g_x_finxbe %s^8 фінішував в %d колах позаду
3g_x_conplc Підсумкова позиція %s^8 - %s
3g_x_disqua %s^8 дискваліфікований
3a_x_wonrac %s^8 виграв гонку
3a_max3locl Максимум 3 локальних гравця
3a_fnshuncl не класифікований
3a_fnsh_1st 1ий
3a_fnsh_2nd 2ий
3a_fnsh_3rd 3iй
3a_fnsh_4th 4ий
3a_fnsh_5th 5ий
3a_fnsh_6th 6ий
3a_fnsh_7th 7ий
3a_fnsh_8th 8ий
3a_fnsh_9th 9ий
3a_fnsh10th 10ий
3a_fnsh11th 11ий
3a_fnsh12th 12ий
3a_fnsh13th 13ий
3a_fnsh14th 14ий
3a_fnsh15th 15ий
3a_fnsh16th 16ий
3g_fnsh17th 17ий
3g_fnsh18th 18ий
3g_fnsh19th 19ий
3g_fnsh20th 20ий
3g_fnsh21st 21ий
3g_fnsh22nd 22ий
3g_fnsh23rd 23iй
3g_fnsh24th 24ий
3g_fnsh25th 25ий
3g_fnsh26th 26ий
3g_fnsh27th 27ий
3g_fnsh28th 28ий
3g_fnsh29th 29ий
3g_fnsh30th 30ий
3g_fnsh31st 31ий
3g_fnsh32nd 32ий
3a_wlcm_lfs Ласкаво просимо до Live for Speed
3a_agre_lfs Угода
3a_overwrex Перезаписати файл?
3g_deleteex Видалити наявний файл?
3g_newnamef Введіть нову назву файлу
3g_filealre Такий файл вже iснує
3g_cnotfind Файл не знайдено
3a_layoutsv Введіть назву схеми для ЗБЕРЕЖЕННЯ
3a_windocon Вікно під час з'єднання :
3a_cancelbt відміна
3a_backbutt Назад
3a_capitlok ОК
3a_capitlgo Вперед
3a_invldstr не зараховане
3a_cpfinish ФІНІШУВАВ
3a_cpwinner ПЕРЕМОЖЕЦЬ
3a_namepass Ім'я користувача і пароль
3a_validnam Введіть правильне ім'я користувача
3a_validpas Введіть правильний пароль
3a_passmin8 Пароль повинен бути хоча б з 8 символів
3a_shifttyp Перемикання передач  :
3a_autogear Коробка-автомат :
3a_notiming - кола не будуть заміряні
3a_stilload Ще завантажується траса
3a_waitlist Чекаю список серверiв
3a_wt_ginfo Чекаю інформацiю про гру
3a_connmast З'єднання з головним сервером
3a_waitmrep Чекаю відповіді від головного сервера
3a_waithrep Чекаю відповіді сервера
3a_waitinfo Чекаю дані
3a_masterro Помилка при очікуванні відповіді
3a_mnoreply Головний сервер не відповів
3a_waitginf Чекаю на дані про з'єднання
3a_waitpinf Чекаю на дані про гравців
3a_waitmsgs Чекаю на перші повідомлення
3a_connhost З'єднуюсь з сервером
3a_conn_udp Відкриваю UDP-з'єднання
3a_openserv Відкриваю серверне з'єднання
3a_unexmstr Несподіваний пакет від головного сервера
3a_unexsrvr Несподіваний пакет від сервера
3a_unexgest Несподіваний гостьовій пакет
3a_numg_oob Гостей занадто багато
3a_errrhost Помилка при відповіді сервера
3a_unextrak Несподівана зміна траси
3a_unkntrak Невідома помилка траси
3a_unexpack Пакет несподіваного розміру
3a_unexrepl Несподівана відповідь
3a_gmnmused Така назва сервера вже використовується
3a_errmthrd Не зміг зв'язатися з головним сервером
3a_lostmast Втратив зв'язок з головним сервером
3a_losthost Втратив зв'язок з сервером
3g_notisync Початкова синхронізація не пройшла
3g_lostsync Синхронізацію з сервером втрачено
3a_connecto З'єднання втрачено
3a_noconnsl Нема слотів для зв'язку
3a_nookpack Не отримав дозвіл
3a_waitfook Чекаю дозволу
3a_waittrak Чекаю дані про трасу
3a_notrakpk Не отримав даних про трасу
3a_loadtrak Завантаження траси
3a_chglight Зміна освітлення
3a_ply_join Гравець з'єднується
3a_nochrace Не можна змінювати трасу під час гонки
3g_trnoallo %s не дозволено на вашому хості
3a_chgtrack Зміна траси
3h_welcomex Ласкаво просимо до Live for Speed %s
3a_small_no ні
3a_smallyes так
3h_smallaut авто
3h_smallnev ніколи
3h_smallask запитати
3h_smallalw завжди
3a_smalloff відкл
3a_smalreal реальн
3a_smalvrtl вірт
3a_smalleft ліворуч
3a_smalrght праворуч
3a_smalnone немає
3a_smaltext текст
3a_smallall все
3a_smallman чол.
3a_smallwmn жін.
3h_smallb16 16 біт
3h_smallb32 32 біт
3a_smlnobrk [ні]
3a_smlysbrk [так]
3a_smlofbrk [вимкнено]
3a_smlonbrk [включено]
3a_actobjct об'єкт
3a_actstart місце старту
3a_actfinsh лінія фінішу
3a_actchck1 1 сектор
3a_actchck2 2 сектор
3a_actchck3 3 сектор
3g_actcircl коло
3a_actnofin Немає фінішної лінії
3a_actnochk Немає контрольних точок
3a_actfnnoc Фінішна лінія без секторів
3a_accpxnof %d сектор не знайдено
3a_aconechk Автокрос : 1 сектор
3a_acxchckp Автокрос : %d сектора
3a_noloadsk Не можу завантажити скін :
3a_wrngfltp Невірний тип файлу
3a_cnocolon Не зміг відкрити файл :
3a_outcnopn Телеметрія : Неможливо відкрити файл
3d_outnoply Телеметрія : Не вдалося знайти гравця машини
3d_outstart Телеметрія : Запис розпочався
3d_outfinis Телеметрія : Запис закінчено
3a_corruptf Пошкоджений файл
3a_filenohc Файл не пройшов перевірку заголовка :
3g_filetoos Файл занадто короткий :
3g_filecorr Файл зіпсований :
3g_err_read Помилка читання файлу :
3g_notpcmwv Мабуть, файл не в форматі PCM :
3g_srnotsup Бітрейт не підтримується :
3g_wv_mo_st Звук - ні моно, ні стерео :
3g_wavemb16 Звук не 16-бітний :
3g_wavetool Файл занадто довгий :
3a_latervfl Файл створений пізнішою версією :
3a_nocrtfil Неможливо створити файл :
3a_votecanc Голосування скасовано
3a_nocrtmpr Неможливо створити MPR-файл
3a_savedmpr Повтор мережевої гри збережений -
3a_nocrtspr Неможливо створити SPR-файл
3a_savedspr Повтор одиночної гри збережений -
3a_nornmspr Не вдалося перейменувати SPR-файл -
3a_accesden Доступ закрито
3a_invalchr Недопустимі символи
3a_notfound Не знайдений
3a_unknowne Невідома помилка
3g_downcanc Завантаження скасовано
3g_filesize Неправильний розмір файлу
3g_highresd Завантаження скінів високого розширення :
3g_nolfswcr Не вистачає грошей на рахунку LFS World, щоб скачувати скіни
3g_dbnotava Архів зі скінами високого розширення недоступний
3a_entermsg Введіть повідомлення
3g_seldefcp Вибрати кодування за замовчуванням
3a_ctabshwr CTRL + TAB - показати результати
3a_shf8nwdb SHIFT + F8 - налагодження мережі - %s
3a_newvalfx Введіть нове значення для %s
3a_valtoolo Нове значення дуже маленьке
3a_valtoohi Нове значення занадто велике
3a_endoqual КІНЕЦЬ КВАЛІФІКАЦІЇ
3a_ctrcclip CTRL + C - миша обмежена в
3a_ctrcfree CTRL + C - миша не обмежена в
3a_windotxt вікні
3a_fullstxt повному екрані
3g_not_demo в ДЕМО недоступно
3h_noraceln неможливо показати траєкторію
3g_time_loc місцеве
3g_time_utc UTC
3a_namelong Назва занадто довга
3a_noconnms Не зміг з'єднатися з головним сервером
3a_wrninsta Увага: Ще одну копiю LFS запущено!
3g_lfsbuyon Купіть Live for Speed на сайті ^7www.lfs.net
3g_comentry Команда працює тільки у вхідному екрані
3g_insimnop InSim не відкрито
3g_comguest Команда — тільки для гостей мережевої гри
3g_comsetup Команда — тільки для екрану налаштувань
3g_comnoded Команда — не для виділеного сервера
3g_unknwnai Невідомий бот
3g_drv_alrd Пілот вже в гонці
3g_drv_noin Пілот — не в гонці
3g_setup_nf Параметри не знайдено
3g_colournf Колір не знайдено
3g_scrtooma Занадто багато скриптів
3g_scrtoolo Скрипт занадто довгий
3g_scrempty Скрипт пустий
3g_un_axs_f Невідома функція вісі
3g_un_key_f Невідома функція клавiши
3g_un_btn_f Невідома функція кнопки
3g_xlnxtool %s : рядок %d занадто довга
3g_x_ln_x_x %s : рядок %d - %s
3g_cantopen Не можу відкрити : %s
3g_notallow Не можна : %s
3h_cp_latin Латинська
3h_cp_cente Центральноєвропейска
3h_cp_turki Турецка
3h_cp_balti Балтійска
3h_cp_japan Японска
3h_cp_cyril Кирилиця
3h_cp_greek Грецька
3h_cp_tr_ch Традиційна китайска
3h_cp_si_ch Спрощена китайска
3h_cp_korea Корейска
3a_hostfull Сервер заповнений
3a_hostload Сервер завантажує трасу
3a_plyrconn Інший гравець з'єднується
3g_plydisco Гравець від'єднується
3h_racstart Гонка стартує
3a_unauthcn Неавторизоване з'єднання
3a_useronli Користувач з вашим ім'ям вже є в мережі
3h_userband На даний момент цей користувач забанений
3a_usernofd Ім'я користувача не знайдено
3a_pwnomtch ІГРОВИЙ пароль (GAME password) не збігається
3g_pwneeded Вам потрібно встановити IГРОВИЙ пароль (GAME password)
3h_unlkused На цьому тижні розблокування скінчилися
3h_unpwconf Ім'я користувача і пароль підтверджені
3a_unknwerr Невідома помилка
3a_carnomtc Машини не збігаються з машинами сервера
3a_nodbljon Не можна двічі з'єднатися з сервером
3a_hlostmst Сервер втратив зв'язок з головним сервером
3a_wrngpass Неправильний пароль
3a_prvreqps Приватний сервер вимагає пароля
3a_usrunknw Невідоме ім'я користувача
3a_usrnotol Користувач в мережевих іграх не знайдений
3a_usrolhid Користувач грає на невидимому сервері
3g_usrol_s1 Користувач — на сервері S1
3g_usrol_s2 Користувач — на сервері S2
3g_usrol_s3 Користувач — на сервері S3
3a_hostrefu Сервер відмовив у з'єднанні
3a_hstdiffv У сервера інша версія LFS
3a_hstdiffc У сервера iнший код гри
3a_hstis_s1 На сервері Live for Speed S1
3g_hstis_s2 На сервері Live for Speed S2
3g_hstis_s3 На сервері Live for Speed S3
3a_hstisdmo На сервері Live for Speed ДЕМО
3a_hstunknr Невідома відповідь від сервера
3a_hstnomst Сервер не знайдено на головному сервері
3a_nameused Ім'я вже використовується
3a_racefull Всі місця в гонці вже зайняті
3g_nomidjoi Вхід під час гонки заборонено
3b_usermeet Користувач у кiмнатi для зустрiчей
3b_unkncomm Невідома команда
3h_unknwver Невідома версія
3b_reqparam Команді потрібен параметр
3b_req2pars Команді потрібно 2 параметра
3e_notenpar Недостатньо параметрів
3b_unknwtrk Невідомий параметр траси
3e_unknwcar Невідомий параметр машини
3b_unoadmin У вас немає прав адмінiстратора
3b_kbinvalu Неприпустиме ім'я користувача
3b_invalpar Неприпустимий параметр
3g_ptoolong Параметр занадто довгий
3g_notfound Файл не знайдено
3e_setuponl Команда працює тільки в екрані настройки
3e_axnofind Не зміг завантажити схему
3e_axnoneav Для цієї траси схем немає
3e_kbnoload Не зміг відкрити файл
3e_kbnosave Не зміг зберегти файл
3g_tooearly Ще рано рестартувати
3g_pplracin Деякі люди ще їдуть
3h_notrxudp Сервер не отримав UDP-пакета
3h_nomultij Уникання декількох запитів на приєднання
3h_modreqpw Модифікований сервер потребує пароль
3h_invalidu Невірне ім'я користувача